李清昭は晩年に梅の花に関する詩を書いたが、それを読むと悲しい気持ちになる。

興味深い歴史編集者に従って、李清昭の詩を鑑賞しましょう！

李青昭を好きな友人は、彼女の作品がいかに優れているかを知っている。彼女の作品は、どんな人の作品にも劣らない。特に後期の作品はどれも古典的で、人々の心に直接刻み込まれているようだ。これは彼女の生活環境と切り離せないもので、彼女は当時、さまざまな苦難を経験していた。北宋の滅亡を目の当たりにしただけでなく、一人で長江の南に漂流した。途中で夫が亡くなったことは、実は彼女にとって非常に大きな打撃だった。彼女が晩年に作った作品の多くがとても悲しいものであったのも、そのためです。今日、皆さんにご紹介したいのも、とても悲しい歌詞です。

清平楽·年年雪麗

毎年雪の中、梅の花に酔いしれることが多いです。

善意もなく梅の花を摘み取ってしまい、服が涙で汚れてしまいます。

今年は、こめかみが白くなり、世界の終わりにいます。

夕方の風の強さから判断すると、梅の花を見るのは難しいでしょう。

この詩がいつ書かれたのか正確にはわかりませんが、詩の内容から、晩年の作品であることは間違いないことがわかります。なぜなら、この詩を読むと、その文面に含まれる悲しみ、特に故郷への憧れや人生への不満が行間から感じられ、それが南へ移住した後の彼女の経験であることが分かるからです。

この詩の最初の部分の冒頭で、タイトルが最初に言及され、非常に悲しい雰囲気が醸し出され、その後彼女は過去の人生を思い出し始めます。彼女は、毎年雪が降る子供の頃を思い出しました。外で梅の花が咲いているのを見ると、それを摘んで花瓶に挿していました。しかし、今は外をぶらぶらしています。まだ咲いている梅の花を見て、手に持っていますが、以前と同じ気分ではなく、代わりに私の服は涙でびしょ濡れになっています。

詩の次の部分では、彼女は現在の状況と心の中の感情について語っており、それが詩をさらに悲しいものにしています。梅の花が咲く日が近づいてきましたが、私は一人でさまよい、髪はだんだん白くなってきました。風が梅の香りを運んできましたが、心の悲しみが深すぎて、二度とこんなに美しい梅の花を見ることはできないのではないかと思います。

実際、この詩で彼女が描いた情景は、雪が降る天気と梅の花が咲くというごくありふれたものですが、彼女は繊細な筆致でこのありふれた美しさ、特に故郷への憧れに魂を吹き込み、数え切れないほどの旅人の心を簡単に動かしています。おそらく、外をさまよったことがある人だけが、彼女がこの詩を書いたときに心の中で何を感じていたかを本当に理解できるのでしょう。