「田園音楽」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

田園音楽（パート6）

【唐代 王維】

夜の雨に桃の花が満たされています。

柳は緑になり、朝霧に覆われています。

花は落ちましたが、子供たちはそれを掃き取っていません。

オリオールは歌っていますが、山の訪問者はまだ眠っています。

王維（701?-761）、号は莫傑、もともと太原斉（現在の山西省斉県）の出身で、後に潭州（現在の山西省永済）に移住した。王維は唐代の山水田詩派の創始者であり、この派の重要な代表者です。王維の風景詩と田園詩の重要な特徴は「静寂」である。 『田園音楽』は、王維が王川に隠棲した際に書いた六字詩集で、「王川六字詩」とも呼ばれています。全部で7編ありますが、ここで選んだのは6編目です。

この6曲目に「静けさ」を感じられますか？ どんな「静けさ」を感じられますか？

「桃紅」は「静か」という意味でしょうか？桃の花が満開の時は賑やかですが、桃の花がひとりぼっちで華やかに咲き、誰も鑑賞しない時は「寂しい紅」と呼ばれます。朝から桃の花が寂しく咲いている様子が想像でき、一番鮮やかな赤い部分に昨夜の雨粒が輝いています。本当にとても静かです！

「青柳」は「静か」ですか？青柳の枝が風に舞う時は賑やかですが、動かない柳の枝を朝霧が覆い、若々しい緑が霧と溶け合い、静かにかすかな乳白色の緑の輪を浮かべている時は、なんと静かなのでしょう！

花が散る音は静かで、地面に散る花の音はさらに静かです。地面一面に花が咲いているときに、地面を掃いている少年がいれば、静けさがさらに際立つでしょう。王維の「静けさ」の書き方のさらに素晴らしい点は、詩人が地面に落ちた花を誰かが掃除している静かな光景を想像させられることです。それは本当に美しい静けさです。

さらに美しいことがこれから起こります。桃の花は静まり、柳は青くなり、花は散り、突然、誰もいない山からコウライウグイスの鳴き声が聞こえます。それは本当に最も平和で静かな時です。この静かで平和な場所では、静かで平和な場所を楽しんでいる山の訪問者が、静かで平和な場所で今もいびきをかいている。

この静けさを楽しんでいる客は誰でしょう？それは山荘に住む客、王維その人です！

王維は詩人であると同時に画家でもあります。彼は「詩の中に絵がある」、「絵の中に詩がある」と信じており、詩や絵を書くときに重ね合わせ表現法を好んで使います。この曲「田園音楽」は、5層の重ね合わせとレンダリングで構成されています。注意深く体験してみて、五重の重ね合わせを発見できるかどうか試してみてください。