尹志平の美しい詩10選：射雁英雄の帰還における尹志平の原型

陰志平の紹介

尹之平は、晋末期から元代にかけての有名な全真道士であった。彼の先祖の故郷は河北省滄州であり、宋代に莱州（現在の山東省イェ県）に移住した。晋大定9年（1169年）に生まれる。彼は子供の頃から頭が良く機知に富んでおり、読書日記に1000語以上を書き記していた。 14歳のとき、彼は馬羽と出会い、家を出て僧侶になりたいと思ったが、父親がそれを許さなかったため、密かにそこへ行く機会を待っていた。彼はその後救出され、静かな部屋に閉じ込められた。すぐに、彼は再び逃げました。何度か逃げようとした後、ついに父親は息子を追いかけました。邱楚基が死去した際、志平を後継者にすると遺言した（あるいは宋道安を後継者にすると遺言したとも言われる。楚基の死後、宋は老齢のため志平に後を継ぐよう依頼した）。全真道教の第六代家老である。

尹志平は、自分の気持ちを表現し、賛美し、助言する詩や歌詞を数多く書き、それらは『報光集』三巻にまとめられました。弟子の段志堅は『清和法師北行語録』4巻を編集したが、そこには清和法師が弟子たちに説法をしていたときの通常の話が収録されている。現在、歌詞は169件残っています。

陰志平は『射雁英雄の帰還』の新バージョンで名前を甄志平に変更した。

張継中版『神雁勇者の帰還』以降、尹志平は劇中に登場せず、原作の登場人物の筋書きは甄志平に置き換えられた。于正版『神雁勇者の帰還』も同様である。

これに対して張継中は当時、甄芝兵は原作小説の全真道士の尹芝平であり、金庸が特に彼に名前を変えるよう提案したと説明した。なぜなら、歴史上、確かに尹志平という人物が存在し、非常に尊敬されていた道士であったことが確認されているからです。しかし、武侠小説では、尹志平は良いキャラクターではありません。

金庸は、古代人に悪影響を及ぼさないように、新バージョンの『射雁勇の帰還』では、尹志平を真志平に改名するよう要求した。現在人気があり、批判もされている于正版も新しい名前を使っています。

元代の尹志平の詩十首

世俗的な考えを持たない

世界中どこにいても、行きたいところならどこへでも行けます。

世の中の出来事は耳を通り過ぎる風のようなものだから、あまり幸せにならないでください。

玉の三脚が調理され、金の炉が沸騰して、辰砂の薬が精製されています。

彼はそれを受け取った後、戻ってきて、空飛ぶ存在に変身しました。

不老不死への道は奥深く微妙であり、俗世を捨て去れば、同じ期間を達成することができます。

原理をよく理解し、完全な美徳を備えているなら、なぜ人里離れた洞窟に住む必要があるのでしょうか?

4人の大臣は時間を無駄にし、3人の彭は逃げた。これは人々の心が冷酷であることを示している。

全真教は心が正しければ欠点がない。

夢のように

春には龍陽は眠る。春の本当の意味を理解しましょう。

春風に驚かされた真っ赤な太陽は正午でした。

びっくりした。びっくりした。すべては春の眠りのようです。

夢のように

人生は夢のようなものだと言われています。全員が意識を失って夢を見ていました。

心が開かれていることを静かに認識し、真の悟りと明確な夢を実現します。

いい夢を。いい夢を。現実の人間には夢がないと誰が信じているでしょうか?

夢のように

私は静かな窓のそばに座り、質素な暮らしを続けます。春の花と秋の月を通して見てください。

成功したらまた戻ってきて、心身を休めてください。

休む。休む。春の雪の炉を鍛える。

西江月

騒々しい首都を羨ましがらず、質素な山の家を拒絶しないでください。

猿の鳴き声や鶴の鳴き声がだんだん大きくなってきました。冷静な心は貴重です。

夜は澄んだ風と明るい月を感じ、朝は緑の糸杉と雲を眺めます。

彼女はボサボサの髪で暮らしている。それは人里離れた衝立に描かれるに値する。

西江月

窓の外の山々は絵のように美しく、ドアの前の水の流れが聞こえます。

人里離れた洞窟を歩く人はほとんどいません。地上の道ではありません。

静寂の美しさを楽しみながら、喧騒の中での人間の感情に誘惑されてしまうのです。

六つの意識は自然に平和です。ゆっくり歌ったり唱えたりしてください。

西江月

天国には無知な仙人はいないが、人間の本性には頑固さと愚かさがある。

皆さんと一緒に聖典を読むことができて、私は幸せです。自然の本質は啓発されています。

真の原理と素晴らしい存在を理解し、空虚と無を観察すること。

『徽通霊宝』は元王朝の始まりを証明する。知識がなければ文学は存在しないということを誰が理解できるだろうか？

武山の雲

渓流は霜で冷たく、山の花は露で瑞々しい。

仲の良い友達が一緒に丸い月を楽しみます。高慧熙は限りない喜びを抱いている。

広大な西湖を私はいつまでも忘れないでしょう。純粋な魂は澄み切って統合されています。

今夜は私たちが最後に会ってからちょうど3年になります。まるで夢の中をさまよう妖精のようです。

青玉事件

虚栄心に執着せず、​​心を道に立ち返らせなさい。徐々に謎が解けてくるでしょう。

静けさと平和の実践があなたに心の平安をもたらしました。

反対側に登れば、永遠に涼しく、心配事から解放されます。

長春の現実の世界では、仙人は決して年をとらない。この楽園にこんなにも近い場所に誰が辿り着けるのでしょうか？

私の心の埃はすべて拭い去られました。

仙女の宮殿である林宮で、爽やかな風を感じながら蓬莱島で宴会をお楽しみください。

臨江仙

何千もの違いに直面しても得られるものは何もありません。ただ心の平穏な状態だけが頼りになります。

真の心は常に明晰であり、無知ではありません。それ以来、すべての悪魔は滅ぼされ、すべてが成就しました。

世間を離れて静かに歌うことの中にのみ喜びがあるのに、なぜ世間の名誉や不名誉に心を乱されなければならないのでしょうか。

あなたの将来を早く実現することをお勧めします。真実を求め、偽りの賢さに頼らないでください。