「上虎嶺を越えて南北の山々の人材を探す」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「上虎嶺を越えて南北の山々の人材を探す」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

上虎嶺を過ぎ、趙仙河の南北の山々を眺める

楊万里(宋代)

山の麓から見ると、それは潜む波のように見え、山を登る人々を見ると、彼らは覇権を争っているように見えます。

登って振り返ってみると、私の足が高いときの方が彼のほうが背が高いことが分かりました。

翻訳

山のふもとに立って眺めると、山がうねる波のように見えます。他の人が登っているのを見て、自分も登ってみたくなりました。

ある程度の高さまで登るたびに、先ほど見た山を振り返ってみると、足元が高くなると山が自分よりも高くなっていることに気がつきました。

注記

タオ:川の波、波。

尾根:山脈。

シュアン:すぐに。

陟: 上昇する; 登る。

レビュー:振り返る。

ヤン・ワンリ

楊万里(1127年10月29日 - 1206年6月15日)、号は廷秀、号は成斎。彼は冀州冀水(現在の江西省冀水県黄橋鎮新塘村)に生まれた。南宋時代の有名な詩人であり大臣で、陸游、幽當、樊成大とともに「維新四大詩人」の一人として知られています。宋光宗がかつて彼のために「程斎」という二字を書いたため、学者たちは彼を「程斎氏」と呼んだ。楊万里は生涯に2万編以上の詩を書き、4,200編の作品が伝承されており、同世代の詩の巨匠として知られています。彼は、簡潔で明快な言葉、新鮮で自然なスタイル、そしてユーモアに富んだ「程斎スタイル」を生み出しました。楊万里の詩は自然の風景を描写したものがほとんどで、彼はこの点に長けています。彼はまた、人々の苦しみを反映し、愛国心を表現した作品を数多く書いた。 『程斎集』などの著書がある。

<<:  『松原気功旅館朝飯六詩 その2』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  『同韻汀州鄭玄奘宛書簡』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

「羊肉を売っているふりをして犬肉を売る」という言い伝えはどこから来たのでしょうか?なぜ燕叔はこの話を斉の霊公に伝えたのでしょうか?

「羊肉を売るふりをして犬肉を売る」という言い伝えはどこから来たのでしょうか? なぜ顔叔は斉の霊公にこ...

沼藺の無法者(上)第124章:東京の人々は太平天国の裏切り者の処刑を祝福し、青州の畢英元は才能ある人物を推薦する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

カザフ民族の歴史上の有名人はどのような偉業を成し遂げたのでしょうか?

アル・ファラビ(870-950)アル=ファラビは優れた哲学者、作家、音楽家、天文学者、物理学者でした...

歴史上、夏の花を描写した詩にはどのようなものがありますか?詩人の目には花はどれほど美しいのでしょうか?

歴史上、夏の花を描いた詩は数多くあります。興味のある読者は、Interesting History ...

重陽の節句はいつですか?『紅楼夢』の賈家は重陽の節句をどのように祝いましたか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。 Interesting H...

「李白夢二詩篇 第一」を鑑賞するには?著者は誰ですか?

李白の夢 二つの詩·一つ杜甫(唐代)死者との別れは私たちを沈黙させますが、生者との別れはいつも悲しい...

水滸伝 第36話 雨を惜しまず追い求め、夜の浚陽河に船と火が轟く

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

世界初の信号灯を発明したのは誰かご存知ですか?信号機の1世紀にわたる発展

現代生活では、あらゆる種類の車両が絶え間なく行き来しています。しかし、車両の数が多いにもかかわらず、...

沼地の無法者(第1部)第84章:郭歓三が元壁要塞を放棄し、劉光が益州城を夜襲する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

明代の皇帝や大臣たちは、旧正月の初日をどのように祝ったのでしょうか?明朝の初日の礼儀作法と習慣!

今日は、Interesting Historyの編集者が、明代の君主と大臣の正月についてお届けします...

自由恋愛のせいで父親と引き離された歴史上の女王は誰ですか?

斉の閔王の末期、燕、秦、楚の三国は統一し、それぞれ精鋭の軍を斉に派遣して攻撃した。彼らは斉の軍を鶏西...

フォンジエはシキとパン・ユアンの不倫を知った後、どのように反応しましたか?

大観園の探索は、賈一族の繁栄から衰退の過程における重要な節目として一般的に認識されています。Inte...

東漢の郭聖同女王について言えば、彼女の息子たちの最終的な運命はどうなったのでしょうか?

郭勝通と言えば、彼女と劉秀の関係は誰もが知っているはずだと私は思います。政略結婚なので、やはりかなり...

【蓮葉杯・当時の出会いを思い出す】著者顧英、原文鑑賞

顧英九の詩「蓮葉杯」は、女性の恋煩いの全過程を描写しているようだ。この詩は、ある女性が恋人と密会した...

嘉定の才能ある女性たちを探る - 比類のない美しさと美しさ

嘉定は優れた人材と美しい風景を有する地であり、博学で、故郷を離れ、国家に奉仕し、歴史に名を残した多く...