唐代の詩『無題 昨夜の星と昨夜の風』をどのように鑑賞すればよいのでしょうか? 李尚雯はこの詩の中でどのような芸術技法を用いているのでしょうか?

唐代の詩『無題 昨夜の星と昨夜の風』をどのように鑑賞すればよいのでしょうか? 李尚雯はこの詩の中でどのような芸術技法を用いているのでしょうか?

無題:唐代の李商胤の「昨夜の星、昨夜の風」。以下、Interesting Historyの編集者が詳しく紹介します。さっそく見てみましょう!

昨夜の星、昨夜の風、彩られた建物は西にあり、金木犀の館は東にあります。

私たちには不死鳥の翼はないけれど、私たちの心はつながっている。

温かい春のワインがテーブルに回され、キャンドルに火が灯され、シューティングゲームで遊びます。

ああ、太鼓の音が聞こえたら仕事に向かい、転がるタンブルウィードのようにランティン・パビリオンまで駆け抜けます。

最初の連句は昨夜の再会を複雑な形で描写しています。 「昨夜の星と昨夜の風」とは、夜が更け、星が瞬き、涼しい風が吹く頃のことです。酔わせるような春のそよ風に満ちた、静けさ、ロマンス、暖かさの温かい雰囲気に満ちた夜。文中の 2 つの「昨夜」は並行して繰り返され、穏やかな調子で繰り返されており、胸が張り裂けるような思いがします。 「彩色建物の西、金木犀館の東」は、場所:精緻な彩色建物の西、金木犀館の東。詩人は特定の場所さえも書き記さず、周囲の環境のみを使って場面を設定しました。こんなに素晴らしい瞬間、美しい環境で何が起こったのか、詩人はただ心の中で味わっているだけなのですが、私たちは詩に描かれた風習に感動せずにはいられません。

二番目の連句は、あなたに対する今日の思いを表現しています。詩人と愛する人は離れ離れになり、「一緒に飛べる色とりどりの不死鳥の翼はない」というフレーズは、愛する人を失った彼の深い憧れと悲しみを表現しています。彼は愛する人のもとへ飛べる色とりどりの不死鳥の翼を持っていないことを憎んでいます。 「私たちの心は一つの思いでつながっている」は相互理解の深さを表しています。お互いの思いは魔法のサイの角のように密接につながっています。 「体なし」と「心あり」、外面と内面、悲しみと喜び、矛盾しながらも見事に一体化し、痛みの中に甘さ、孤独の中に期待、恋の悩みと相互理解の心地よさが溶け合い、深く愛し合いながらも長く一緒にいられない恋人たちの複雑で繊細な心理を緻密かつ鮮やかに描き出している。この連句の二行は時代を超えて有名になりました。

「暖かい春酒を席に回し、ろうそくに火を灯して射的をする」という連句は、宴会の賑やかさを表現しています。これは詩人と美女が出席するパーティーになるはずだった。宴会では、席の間でフックを渡したり、グループでカバーを当てたりするゲームが行われました。グラスの音、明るい照明、温かいワインで楽しい雰囲気が漂っていました。昨日の笑い声と喜びがまだ耳に残っています。今日の宴会はまだ続いているかもしれませんが、美しさはもうそこにはありません。宴会の賑やかさが詩人の孤独感を際立たせ、まるで「興奮は彼らのものだが、私には何もない」かのように、非常に荒涼とした感じがする。

最後の連句「ああ、夜明けを告げる太鼓の音が聞こえる。風に舞うタンブルウィードのように事務局を出たり入ったりしながら仕事に行かなければならない」は、世間で生きる人間であること、選択の余地がないことの無力さを表現している。ああ、夜明けを告げる太鼓の音が聞こえる。風に舞うタンブルウィードのように事務局を出たり入ったりしながら仕事に行かなければならない。この文章は美人を辞めた理由を説明すると同時に、仕事への退屈さを明らかにし、放浪者のような気持ちを暗示するはずです。

詩全体は心理的な活動を出発点としています。詩人の感情は繊細でリアルで、理解できるが言葉では表現できない感情を混乱させながらも鮮明に表現しています。

<<:  唐代の詩「無題:東風が吹いて霧雨が降る」をどう鑑賞するか?李尚胤はこの詩の中でどのような芸術技法を使ったのか?

>>:  唐代の詩「春雨」をどのように鑑賞すればよいでしょうか? 李尚雯は詩の中でどのような芸術技法を用いたのでしょうか?

推薦する

37歳の李青昭さんが親友に書いた詩が傑作となった

今日は、Interesting Historyの編集者が李青昭の物語をお届けします。興味のある読者は...

岑申の詩「郭州南池、燕仲成未到」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「郭州南池、顔仲成が来ないのを待つ」時代: 唐代著者: セン・シェン私は一日中池のそばであなた...

欧陽秀の詩「庭は深く、門は閉ざされている」は何を表現しているのでしょうか?

以下、面白歴史編集長が欧陽秀の『滴蓮花・小庭深き門閉ざす』の原文と評価をお届けします。ご興味のある読...

デアンダンスの紹介 デアン族の民族舞踊とは何でしょうか?

デアン族は独自の民族的特徴を持つ多くの文学作品や芸術作品を創作してきました。神話、伝説、叙事詩、物語...

宋其の『九日酒』:最後の連句は詩全体に喜劇的な雰囲気を加え、人生的な面白さに満ちている

宋琪(998年 - 1061年)、雅号は子静、愛称は玄浪。祖先の故郷は安州安鹿(現在の湖北省安鹿市)...

唐の高宗李治皇帝の側室蕭叔妃の紹介:李治皇帝の側室蕭叔妃はどのようにして亡くなったのでしょうか?

肖叔妃(7世紀? - 655年11月27日)は、唐の皇帝高宗李治の側室。歴史書には名前が記されていな...

古典文学の傑作「太平天国」:道教第7巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「ジンメン訪問 中春」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

金門を訪れる:春の中頃朱叔珍(宋代)春も半ばを過ぎました。この気持ちを見ると終わりがない。私は12本...

女性の絵画に描かれた美しい衣装は架空のものですか?古代の人々は実際に何を着ていたのでしょうか?

女性の写真に描かれた美しい衣装は架空のものなのでしょうか?古代人の実際の服装はどのようなものだったの...

隋の統一戦争は何年に終わったのですか?隋の文帝はどの政権を滅ぼしましたか?

隋の統一戦争は、南北朝末期の統一戦争であった。 580年に北周の宣帝が亡くなった後、有力な官僚であっ...

昔の人が着ていた服ってそんなに長かったら汚れないんですか?古代の衣装はどのようにデザインされているのでしょうか?

古代の人が着ていた服は、こんなに長かったら汚れてしまうのではないのでしょうか?古代の衣装はどのように...

姜逵の『淮作名都竹渓揚州スロービューティフルプレイス』の最大の特徴は何ですか?

江魁の『揚州淮安・名都懐津竹渓』の最大の特徴は何ですか?この詩の最大の特徴は、エロティックな言葉で悲...

楊家の将軍第37章:黄瓊女は宋陣営に逃亡し、穆桂英は叔母を救うために敵の陣形を突破した

『北宋実録』(『楊将軍伝』『楊将軍物語』『楊将軍志』とも呼ばれる)は、楊家の将軍が遼に抵抗した功績を...

「劉公事件」第3章:白翠蓮が心境を明かす

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...

古梁邁が著した『春秋実録古梁伝』には宣公8年に何が記されているか?

古梁邁が書いた『春秋古梁伝』には、玄公8年に何が記されているのでしょうか?これは多くの読者が気になる...