漁夫の誇り:秋の思索 [宋代] ファン・ジョンヤン、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 秋になると辺境の景色は変わり、衡陽から去っていくガチョウにも注意を払わなくなります。国境からの音が四方八方から響き渡り、何千もの山々に囲まれた寂しい街は、長い煙と沈む太陽に閉ざされている。 一杯の酒、私の家は何千マイルも離れており、ヤンランが刻まれるまで帰る方法はありません。羌の笛の音は長く、地面は霜で覆われ、人々は眠れず、将軍の髪は白くなり、兵士たちは涙を流しています。 范仲燕の『漁夫の誇り』は「秋には辺境の風景も変わり、衡陽を去る雁にも気付かない」で始まる。辺境の秋の風景のユニークさを誇張して強調しようとした一文。詩の前半は風景を描写しているが、描写されているのは当然辺境の秋の風景である。国境からの音が四方八方から響き渡り、何千もの山々に囲まれた寂しい街は、長い煙と沈む太陽に閉ざされている。国境地帯の荒廃と孤独を視覚、聴覚などさまざまな面から表現しています。 冒頭の句は「秋には辺境の景色も変わる」であり、「辺境」とは兗州が位置する地域を指している。周囲を幾重もの山々に囲まれており、次の文は西夏に対する軍事闘争に関連しています。 「長煙落日」は、万里の長城外の雄大な景色を描写した王維の有名な一節「砂漠に一本の煙がまっすぐに上がり、長い河に丸い落日が昇る」の魅力を備えています。 「長い煙と沈む太陽」の後に「孤独な城が閉ざされる」という3つの文字が加えられ、見聞きしたすべての現象が結びつき、人々の目の前に現れたのは、厳粛さと殺気に満ちた戦場の風景画であり、宋代の不利な軍事状況を巧みに表している。詩の最初の部分にある「違う」という言葉は、すべての風景の特徴を支配しています。秋の初めに南へ飛んでいくガチョウ、国境の角笛の音と混ざった風の遠吠えと馬のいななき、山から立ち上る長い煙、夕日に閉ざされる寂しい街...作者は、広大で荒涼とした、荒涼とした悲しい国境の鳥瞰図を描くために、ほとんど平易な文章の技法を使用しています。歴史の長い流れによって国境は消え去ったが、古代の詩人たちの著作の中には今もその痕跡が残っている。 詩の後半の最初の行「一杯の濁った酒、私の故郷は何千マイルも離れている」は、詩人が自分の気持ちを表現したものだ。危険な街を守るという重責を背負い、久々に故郷を懐かしく思い出す日々が続いた。 「一杯」と「万里」という数字には大きな対比があり、つまり一杯の酒では強い郷愁を払拭できないのに、言葉は力強くて力強いのです。ホームシックは「燕然を刻むまでは帰郷する術がない」という事実によって引き起こされる。燕然山に碑文が刻まれていないのも、「燕然山碑」の故事に由来する。東漢の何帝の永元元年、将軍竇賢が北伐を率いて匈奴を討伐し、その功績を墨北の燕然山に刻んだ。班固が碑文を書き、漢王朝の威徳を讃えた。これがいわゆる「燕然山碑」である。ここでの「勒」は彫るという意味です。 「羌瘣の笛の音が長く響き、地面は霜で覆われている」は夜の情景を描写しており、時間的には「煙が長く、太陽が沈む」の続きである。 「人々は一晩中眠らない」は前の文を補足し、彼が一晩中眠らずに中庭をさまよっていたことを示しています。 「将軍の髪は白く、兵士たちは涙を流している」という詩全体は、将軍と兵士たちに対する将軍の思いで終わります。つまり、詩の後半の叙情的なスタイルは、自分の気持ちを直接表現することと、風景を通して感情を表現することとを組み合わせ、作者の満たされない野望と国に対する懸念を表現しています。 この辺境の詩は、将軍の英雄的行為と兵士たちの厳しい生活を表現するだけでなく、内政を重視し外交を軽視する宋朝の政策に対する不満も暗示しています。愛国心と強い郷愁が結びつき、郷愁を感じながらも功績を上げようとする将軍と兵士たちの複雑で矛盾した感情を形成しています。この感情は主に、詩全体を通して風景の描写や雰囲気の表現を通じて間接的に伝えられます。詩全体を見ると、芸術的構想は広大で荒涼としており、イメージは生き生きと鮮明で、作者が個人的に聞いたり見たり体験したりした光景を反映しており、作者自身と国境を守る兵士たちの内面的な感情を表現しており、読むと本当に感動します。 |
<<: 宋代の『辞』鑑賞:蘇牧謨·懐かしさ、この『辞』の執筆背景は何ですか?
>>: 宋代詩「彩桑子」鑑賞 - 軽い船と短い櫂で西湖を美しく眺める。この詩の執筆背景は何ですか?
坤申の「山屋春二首」は、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けします...
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
『紅楼夢』に登場する賈家は、100 年の歴史を誇る名門貴族です。興味のある方は、Interestin...
◎孝行Ⅱ ○Wang Jun(Liu Zhun、Yang Jing)Shi Nai(Ren Tong...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
唐王朝(618-907)は、隋王朝に続く中原の統一王朝であり、289年間続き、21人の皇帝がいました...
山水画は中国伝統絵画の重要な流派の一つであり、その独特な芸術スタイルと表現技法により、中国絵画史上の...
李清昭(1084年3月13日 - 1155年)は、易安居士とも呼ばれ、宋代の斉州章丘(現在の山東省章...
三月三日の祭りの起源についてはさまざまな意見があります。 1. 伝説によると、ある年の 3 月 3 ...
孫悟空は『西遊記』の主要登場人物の一人です。今日は、Interesting History の編集者...
歴史上、ジャスミンを描写した詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者...
小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
楊士奇(1366-1444)は、明代の大臣、学者。名は禹、字は士奇。号は士奇。号は東理。諡号は文鎮。...
史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科...