渡河雲、清霧、低楚野[宋代]周邦厳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう! 澄んだ霧が楚平原の上に低く垂れ込め、暖かいガチョウが過去に飛び、平らな砂の中から地形が立ち上がる。突然、目の前に春が来たことに驚きました。いつになったら山の家に帰れるのだろうと思います。香水やメイクを施して、美しさを競い合います。街路にある何千本もの絹糸と柳の木が、カラスを徐々に隠すことができます。 それは残念だ。清らかな川は東に流れ、彩られた船は西に流れ、長安の沈む太陽を指し示しています。宴会は終わり、風が旗の尾をなびかせ、潮が黒い紗をはね飛ばす。今夜、私は上弦の月を見つめながら、給水所の横で、深い葦の中に停泊しています。ひどく憤慨しているとき、私はよくランプの芯を抜き取ります。 山や川の景色を讃え、別れの気持ちを表現した長歌です。 第一部は、春が再び世に訪れるにつれて、さまざまな気象条件が変化する様子を描写しています。春の知らせを暗示することから始まります。「暖回雁翼」の「回」には使役の意味があります。雁は渡り鳥で、春には北へ飛び、秋には南へ戻ります。雁が群れをなして北へ飛ぶ原因となる暖かい息は、春が自然に運んできたものです。 「突然、目の前に春が来たことに驚き、いつになったら山の家に帰れるのかと尋ねる」という3つの文は、前の文を基にしており、次の文は想像から戻って、目の前の早春の風景を描写しています。 「だんだんカラスが隠れる」という文章には、派手な言葉はありませんが、想像力にあふれ、流れるような美しさを感じさせます。本当にカラスが隠れているわけではなく、カラスが「隠れる」ことができるという意味です。この文章は、読者にその光景を見ているかのような気持ちにさせるだけでなく、愛らしくないカラスが春の息吹にさらされて美しくなっていくような気もさせます。 詩の後半は、目の前の情景に対する軽快でゆったりとした気持ちを表現しています。詩は「なんと哀しいことか」という嘆きで始まり、次の3つの文は「清流は東に流れ、彩られた船は西に流れ、長安の地を指し示している」と続き、あたかも詩人が自分が彩られた船に乗って、東に流れて揚子江に注ぐ清流に沿って、首都汴京に向かって西へ向かっていると書いているかのようだ。 「夕日の長安」という言葉は、先人の文章を引用したものです。唐代の王毓の『滕王閣序』には、「夕日の長安を眺め、雲間の五匯を指差す」という一文があります。唐の都は長安で、古代人は最高の王を天頂の太陽に例えたため、「日下」は王が住む都も指します。しかし、ここでの「夕日に照らされた長安を指して」という文章は、北宋の都である汴京を指しており、仮名で表記されている。 「宴は終わり、風は旗の尾を吹き、潮は黒紗をはね飛ばす」という文頭の「悲しみ」という言葉は、前の節の冒頭の「感嘆」という言葉を反映しています。 「黒い帽子」。 「今夜、私は給水所の横の葦の奥深くに停泊し、上弦の月を見つめています。」 よくよく味わってみると、「悲しみ」という言葉は「上弦の月」に宿っていることがわかります。人々はしばしば、月の満ち欠けを使って、この世の別れや再会、悲しみや喜びを表現します。最後の一文「憎しみの深さの中で、私はいつも一人でランプの芯を拾う」は、別れの悲しみで詩人が眠れない状況を表現している。詩の前半は、色彩が鮮やかで、新鮮な情景で、風景や対象を繊細で優美に描写している。後半は、細やかで美しい美しさと誠実な気持ちで、物語を語り、感情をまばらで優美に表現している。詩全体は、詩人の春への愛と、旅の途中での運命の苦難に対する孤独と憤りを生き生きと表現している。 |
<<: 宋代の詩「寒食節寒窓」の全文を読んで、作者はどのような感情を表現したいのでしょうか。
>>: 宋代の詩『応天長・天風布端』全文を鑑賞します。この詩の作者はどのような感情を表現したかったのでしょうか。
『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...
項梁は顧問の范増の助言に従って反乱軍を再編成し、先代の楚の淮王の孫である孫信を楚王に据え、彼は依然と...
ゲストのための詩陸游(宋代)白髪の老県知事、洪州が再び元宵節の提灯を眺めている。直線をフィートに分け...
【オリジナル】昨年のランタンフェスティバルの期間中、花市場の明かりは昼間のように明るかった。月が柳の...
『景世同言』は、明代末期に馮夢龍が編纂した俗語短編小説集である。天啓4年(1624年)に完成し、宋代...
周知のように、「紅楼夢」に出てくる貴族の家族は皆、俗物です。では、なぜ誰も未亡人の李婉をいじめなかっ...
漁師への贈り物杜牧(唐代)私は深い葦の沼地で静かに魚釣りをし、春の何十日もの間、霧の朝と月明かりの夜...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
ネズミを埋めて悪魔を追い払う「太平守」とも呼ばれる。妖術のひとつで、四川省茅県衛門溝のチャン族が毎年...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
孝端皇后の鳳凰冠はどんな感じでしょうか?孝端皇后の鳳凰冠の価値はいくらでしょうか?興味のある方はぜひ...
この質問は実はとても簡単です。楊仁は二度死にましたが、それは肉体の死と魂の死ではありませんでした。 ...
なぜ西洋人は中国の科挙制度を賞賛するのか?古代において科挙でトップの成績を取ることは何を意味したのか...
米珠の発音は?米珠(mi zhu は両方とも第2音で発音します)は、雅号を子忠といい、東海区(現在の...
梅超鋒は陳玄鋒が好きです。金庸が創造したキャラクター、梅超鋒は愛ゆえに美しい人生を送りましたが、愛ゆ...