若い旅人 - 端午節の贈り物、黄寿虚君有 [宋代] 蘇軾、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう! 銀色の池には埃がたまり、赤い欄干の周りを丸くて緑色の新しい蓮の葉が囲んでいます。蘭の枝は入浴に使われ、ショウブの花はワインを作るのに使われ、天気はまだ晴れて穏やかです。 酒を10杯、歌を1杯飲んで酔っ払いながら祭りを祝うのはいいことだ。刑務所の芝生は煙で覆われ、法廷は静かで、誰も宴会や娯楽を惜しみません。 最初の部分では、黄州の端午節のさわやかで平和な雰囲気を描写します。 「銀色の池、赤い欄干、米粉の波紋、丸くて緑の新しい蓮の葉」は、心地よい景色を表現しています。 「銀色」「紅色」「麹塵」「丸」「緑」「新蓮」が一つずつ合わさって、五月に百色もの美しさを競う山水画を形成し、「澄んだ砂は黄金色、湧き水は麹塵の波。枝には赤い杏の房、春には蓮の葉が丸まっている」(白居易『春河悠遊記』より)という魅力がある。 「蘭の枝は入浴に、菖蒲の花は酒造りに使われる。」 文体は突然、自然描写から民俗生活描写へと変化します。緑の蘭の枝を水に浸して入浴し、緑の菖蒲は酒造りに使われ、飲用されます。豊かな祝祭の雰囲気に全身が浸り、心身ともに幸せになります。最後の一文は最後の仕上げで、上記の4つの文の芸術的概念を「天気は依然として晴れていて穏やかです」と要約しています。世の中のすべてが新鮮で、調和がとれていて、穏やかです。 詩の後半では、蘇軾と徐俊佑が一緒に端午の節句を祝う様子が描かれています。 「酒を十に、歌を一に酔って祭りを祝うのはよいことだ」という最初の3つの文は、前文と後文をつなげたもので、祭りを祝うために「酒に酔って」、それに合わせて「歌」を歌うという、2人の役人の喜びとユーモアを非常に生き生きと表現しています。 「haojiang」という2つの単語は、上部と下部を結びつける主な糸として機能します。 「獄草は煙で充満し、法廷は静かで、誰も酒宴や遊興を惜しまない。」これは酒を飲んだ後に蘇軾が発した真実の言葉であり、平和な情景が続いていた。知事は国をうまく治め、誰も罪を犯さず、人々は平和で安全に暮らしており、「路上で落とし物を拾う人はなく、夜に戸締りをする人はいない」という平和で豊かな政治と言える。蘇軾がこの主題を使って人々への愛情を表現したのはまさにこの意図によるものです。当然ながら、通常の宴会を上回るこの端午節の宴会には、何もケチる必要はありません。歌詞には蘇軾と徐俊佑の志を同じくする友情と素晴らしい才能が溢れています。 この詩全体は、端午の節句を祝い、5月の自然を愛でる風習について書かれているとされているが、実際には、徐俊佑が国を治め、民に幸福をもたらした功績を讃え、蘇軾自身の皇帝への忠誠心、愛国心、民への思いやりの気持ちを表現するために、このテーマを詳しく述べたものである。前半は「天気はまだ晴れて穏やか」で終わり、まだ終わっていないため、後半に余地を残しています。これは、後半の冒頭の「祭りを祝うために酔っ払いたい」という行であり、風景の描写から人物の描写へと転じ、風景と感情のつながりと統合の役割を果たしています。 |
<<: 「Bo She Pu」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
>>: 『荊門渡る別れ』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?
王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。以下の記事はInteresti...
地球は私たちの故郷であり、そこで私たちは食べたり飲んだり、生活したり旅をしたりします。あなたの小さな...
蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
以下、興史編集長が趙不之の『臨江仙・新州作』の原文と評価をお届けします。ご興味のある読者と興史編集長...
李清昭(1084年3月13日 - 1155年)は、易安居士とも呼ばれ、宋代の斉州章丘(現在の山東省章...
マグノリア・イーマオ五星寒食祭張 賢呉族の子どもたちは龍の頭のついた船で競い合い、女の子たちは竹の子...
『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...
はじめに:秦始皇帝陵は2000年前に発掘されました。武器庫の掘削により、地下宮殿の位置が確認されまし...
『新説世界物語』第61条の原文は? どう理解すればいい? これは多くの読者が気になる疑問です。次に、...
近年、甘粛省嘉峪関市北東のゴビ砂漠で魏晋時代の墓群が発見された。墓群のうち6基には彩色画が描かれたレ...
納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...
賈徴は封建貴族出身の典型的な知識人です。今日は『Interesting History』編集者が詳し...
唐代の孟浩然、李白については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!私は、そ...
「船を燃やし、大釜を壊す」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか?その裏にはどんな物語があるの...