「平原の緑の柳」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか？

元々の湿地帯は緑の柳でいっぱいです

文廷雲（唐代）

荒野に美しい季節が訪れ、清らかな川の岸辺は柳で覆われています。

泡立て器で柔らかい緑を引き出し、雪で柔らかい花穂を明らかにします。

玉歯はまだ短く、金糸もまだ完成していません。

腰は冷たい風に揺れ、眉毛は愛らしさに満ちています。

私は狂人が殴られるのではないかと心配し、放浪する客が迷子になるのではないかと心配しています。

新しいオリオールは谷を離れようとしており、枝を借りて止まるはずです。

翻訳

広大な荒野では春が早く訪れ、晴れた日には川岸の柳の木々が生命力に満ち溢れます。

ほこりを払い落とすと優しい緑色が現れ、雪の結晶を払いのけると柔らかい若い芽が現れます。

翡翠のような柳の芽はまだ非常に短く、金色の柳の枝はまだ完全に成長していません。

柳の木々は冷たい風に揺れ、まるで春の寝室にいる少女たちの愛情深い眉のようです。

傲慢な人たちが、上品な客人を喜ばせ、魅了しようとして、無作為に花を摘み、折ってしまうのではないかと心配です。

背景

この詩は『文元英華』第188巻の「地方考試」の項に収録されています。 『文飛卿詩注』第9巻は、明代に曾毅が執筆し、清代に顧玉仙と顧思礼が補った。『文源英華』によって補われ、注釈には「これは省の試験問題である」とある。作成時期は不明。

ウェン・ティンユン

文廷雲（812年または801年、824年頃 - 866年または870年、882年頃）は、唐代の詩人、作詞家であった。本名は斉、号は飛清。太原斉（現在の山西省斉県南東部）の出身。彼は才能があり、頭の回転が速く、試験を受けるときはいつも公式の韻を使い、八つの手で韻を踏んでいたため、「文八茶」とも呼ばれていました。しかし、彼は才能に奔放で、権力者や富豪を嘲笑し、タブーを犯すことが多かったため、当時の人々に嫌われ、その結果、科挙に何度も失敗し、降格されることも多く、生涯を通じて野望を達成することができませんでした。関は最終的に帝国大学の助教授になった。音楽に精通している。彼は詩作に優れ、李尚雯と同じく名声が高く、当時は「文麗」と呼ばれていました。彼の詩は華麗で、華やかで、精巧で、その内容は主に恋愛を描いています。彼の詩作における芸術的業績は唐代末期の他の詩人を凌駕し、「華厳派」の第一人者として詩の発展に大きな影響を与えた。慈の歴史上、彼は魏荘と並んで有名であり、彼らは「文魏」と呼ばれています。現存する詩は70編以上ある。後世の人たちは『文飛卿全集』と『金蓮全集』を編纂した。