「三月十八日の雪を嘲笑う」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「三月十八日の雪を嘲笑う」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

3月18日の雪の模擬

文廷雲(唐代)

3月に一晩中雪が降っても、自然の美しさが損なわれることはありません。

春が終わろうとしているのに、梨の花はあなたに付き添い続けます。

翻訳

3月下旬に数晩にわたって大雪が降りましたが、美しい春の景色は損なわれませんでした。

春が過ぎ去ろうとしているからこそ、枝に留まって梨の花の開花を飾らせていただきます!

ウェン・ティンユン

文廷雲(812年または801年、824年頃 - 866年または870年、882年頃)は、唐代の詩人、作詞家であった。本名は斉、号は飛清。太原斉(現在の山西省斉県南東部)の出身。彼は才能があり、頭の回転が速く、試験を受けるときはいつも公式の韻を使い、八つの手で韻を踏んでいたため、「文八茶」とも呼ばれていました。しかし、彼は才能に奔放で、権力者や富豪を嘲笑し、タブーを犯すことが多かったため、当時の人々に嫌われ、その結果、科挙に何度も失敗し、降格されることも多く、生涯を通じて野望を達成することができませんでした。関は最終的に帝国大学の助教授になった。音楽に精通している。彼は詩作に優れ、李尚雯と同じく名声が高く、当時は「文麗」と呼ばれていました。彼の詩は華麗で、華やかで、精巧で、その内容は主に恋愛を描いています。彼の詩作における芸術的業績は唐代末期の他の詩人を凌駕し、「華厳派」の第一人者として詩の発展に大きな影響を与えた。慈の歴史上、彼は魏荘と並んで有名であり、彼らは「文魏」と呼ばれています。現存する詩は70編以上ある。後世の人たちは『文飛卿全集』と『金蓮全集』を編纂した。

<<:  「帰郷・項羽」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「平原の緑の柳」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

呉三桂と陳圓圓のラブストーリーとは?なぜ彼女は「致命的な美しさ」と見なされるのでしょうか?

呉三桂と陳元元の恋物語は、明代末期から清代初期にかけての詩人呉美村が書いた詩の題材であり、代々語り継...

孟浩然の古詩「楽城亭に病床に伏して帰郷を思ふ初年」の本来の意味を鑑賞する

古詩「若き日に楽城閣で病床に伏し、帰郷を思いながら詠んだ詩」時代: 唐代著者: 孟浩然この郡は遠く離...

「劉思志を安渓に送る」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

劉思志を安渓に送る王維(唐代)辺境地の陽関路は胡砂と辺境の砂塵で覆われている。 3番目の春には野生の...

鄧吐子とはどういう意味ですか? 「鄧到子」という用語はどのようにして生まれたのでしょうか?

鄧土子は戦国時代の楚の国の高官であった。戦国時代の楚の宋渭が書いた『鄧土子好色賦』に登場する。無実の...

『紅楼夢』の悠妃りおばあさんはどんな人ですか?彼女はどうやって娘を犠牲にしたのでしょうか?

幽婆婆は『紅楼夢』の登場人物で、幽二姐と幽三姐の母親です。次に、『Interesting Histo...

古典文学の傑作『淘宝夢』:第7巻:龐公馳 全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

エウェンキ族の起源は何ですか?エウェンキ民族の簡単な歴史

スーシェンは言った。韓国の学者鄭東日氏は著書『中国東北部のツングース系民族の起源と社会状況』の中で、...

解読:中国民族の龍のトーテムはどのように「発明」されたのか?

清朝末期から中華民国初期にかけて、西洋のトーテム理論が中国に導入され、トーテム学者のグループが誕生し...

『清代名人逸話』文学芸術編第12巻には何が収録されていますか?

◎荊軻の詩『金奎』の作者徐青達は詩才に優れた人物で、言葉が衝撃を与えるまで止まることはなかった。また...

漢文化における「多様性の中の調和」とはどのような状態でしょうか?

「多様性の中の調和」古代の賢者が「調和」と呼んだのは、「違い」の中の「調和」です。「違い」がなければ...

『王川別葉』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ワンチュアン ヴィラ王維(唐代)東山に戻ってからまだ一年も経っていなかったのですが、春の畑に種を蒔く...

岳不群のプロフィール岳不群は小説の登場人物である。

岳不群は金庸の有名な小説『微笑高慢放浪者』の登場人物である。彼は華山派の指導者であり、紳士剣士として...

『紅楼夢』では、賈家の女性メイドは年間いくら稼いでいますか?

ご存知のように、「紅楼夢」の賈家は裕福な家庭です。では、このような裕福な家庭の女中は、1年間にどれく...

諸葛亮の本来の姓は葛でした。これは事実です。

諸葛亮の姓は諸葛ではないと誰かが言ったら、あなたは間違いなく馬鹿げていると思うでしょうが、それは本当...