現代に伝わる南北朝時代の古代詩歌の内容とはどのようなものでしょうか。この詩をどのように評価すべきでしょうか?

現代に伝わる南北朝時代の古代詩歌の内容とはどのようなものでしょうか。この詩をどのように評価すべきでしょうか?

現代人のための古代思想[南北朝] 鮑霊輝、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!

寒い村では衣服に変化はなく、リネンの代わりにフェルトや茶色の衣服が着られています。

私は昼も夜もあなたの帰りを待ち望んでおり、私の思いは年々薄れていません。

荊陽では春が早く訪れますが、幽冀ではまだ霜や雹が降ります。

私は北の寒さを知っているが、あなたは知らない。

道のために努力するのは誰? 飛んでいる二羽のツバメに愛を表現します。

形は絹を揚げるように強要され、顔は風が雷を刺激するようなものである。

美しさは消え去るかもしれないが、私の心は変わらない。

この詩は呉麦源あるいは鮑霊慧によって書かれたと言われています。この詩の解説の出典は鮑霊慧の『于台心勇』です。

詩全体は3つの層に分けられます。

最初の4つの文は「寒い場所には違う服はなく、フェルトや茶色の服が麻の代わりになっている」という層を形成しています。これは、相手が寒くて荒涼とした場所にいるが、繊細で軽くて暖かい服がなく、粗い毛糸の短い服でしか暖をとることができないことを意味します。

「太陽と月」という二つの文は彼自身を表しており、意味は依然として前の文の続きです。彼は体が冷え、心が心配なので、毎日あなたが戻ってくるのを待ち望んでいますが、年が経っても、この緊張した心の琴線は決して緩みません。 1つ目の意味は、心配したり不安になったりしながら、誰かが戻ってくるのを待つことです。

次の6つの文は第2層です。荊州と揚州は南にあり、女性のいる場所を指します。幽州と冀州は北にあり、相手のいる場所を指します。

前の層は相手から始まり、次に自分自身に移りますが、この層は自分の状況から始まり、次に相手に移ります。

彼女は言いました。「私のところにはもう春が来ていますが、あちらはまだ霜と氷が残っていると思います。」そうは言っても、「私はすでに北の寒さを知っている」が、「南の心」は「見ていない」。ここでの「北」と「南」は「幽吉」と「静陽」に由来し、場所と人の両方を指します。「寒」という言葉にも二重の意味があり、場所の「寒さ」は明示的に書かれています。あなたが去って戻ってこず、あなたからの音信がないとき、あなたの「南心」は消えているので、感情の「寒さ」も感じられ、それが暗示されています。「南心」は、「南で夫を待っている自分の心を指す」と言われていますが、それは正しく、「私は昼も夜もあなたの帰りを待ち、年が経ってもいつもあなたと結ばれています」という意味です。しかし、これは「早春」の文脈で理解される必要があります。

冬が過ぎて春が来る、時間は誰も待ってくれない、青春ははかない、あなたはそれを知っていましたか?暖かい雨、晴れた風、柳が揺れる、春の景色は人々の心を躍らせる、あなたは知っていましたか?香りの良い草は青々としているが、人々は戻ってこない、春は人々に長い間それを憎むことができる、あなたは知っていましたか?終わりのない春の悲しみ、春の恨み、失望、孤独、あなたは完全に「目に見えない」、私はどれほど悲しいか、それは言葉を超えています。

沈徳謙が彼を「北の心は冷たく、南の心を持ち、詩を書くのが上手だ」と賞賛したのも不思議ではない(『古詩源』)。巧みさは、前の文章を自然に踏襲しながら深い意味を明らかにしている点にあります。巧みさは、時間と場所を借り、言葉を選び、文章を構成し、言葉は簡潔でありながら意味が豊かであり、言葉が機知に富んで感情を伝えている点にあります。しかし、こんなにも多くのことを思い浮かべているのに、誰に打ち明ければいいのか?考えた末、彼女はヤンに自分の気持ちを打ち明けてもらうしかなかった。「あなたは私のことを見てくれない」と嘆きながらも、「私のことを見てほしい」と願うという矛盾は、彼女の苦しく、苦しく、しかし執拗な精神を真に繊細に表現している。

詩の最後の 4 行は 3 番目の層を形成し、彼女が表現したい感情を表現しています。 「その形は織機の圧力のようであり、その顔は風と稲妻のようだ。」 「形」は人の体を指し、「面」は人の容貌を指します。「機が煮え立つということは、止まることがないということであり、風が雷を励ますということは、非常に速いということである」(張雨谷の『古詩鑑賞』)。

この二つの文の意味は、あなたが家を出て行ってから、私は織機のシャトルのように速く走りながら、家の中も外もすべて一人で管理してきたということ。「富と名誉では外見は変わりにくいが、貧困と謙虚さでは外見は簡単に薄れてしまう」(呉麦源の『長い別れ』)。長い悲しみと疲労の後、過去の美しさは嵐の中の稲妻のように一瞬で消え去りました。 「形強」と「厳流」は、イメージが鮮明で意味が生き生きとした柔軟な言葉で、前文の「苦労」という言葉を補完するだけでなく、美しさは薄れても初心は変わらないという気持ちを自然に引き出しています。細い針と密な糸を一層一層折り重ね、最後にもう一度「南心」を相手に伝えて、文章全体を締めくくります。何度も何度も善意で挨拶を送っていますが、この心が「北の寒さ」を温めることができるかどうかはわかりません。残っている思いは表現するのが難しい。

これは夫を恋しがる女性を代弁して書かれた叙情詩であるが、その見どころは物語量が多く、描かれる出来事がどれも豊かな感情に満ちている点にある。感情から生じる出来事、出来事に含まれる感情、感情と出来事の融合というこの技法は、叙情詩において注目に値する芸術体験であるだけでなく、古代中国の物語詩にも多大な影響を与えている。

<<:  南北朝時代の樊燕に捧げられた詩の内容は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

>>:  南北朝時代の詩『玉街園』と『夕宮真珠幕』の内容は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

推薦する

神話上の獣トップ10はこんな感じです!古代中国の神話上の獣トップ10

最近、私は古版の『山海経』を読んでいて、中国の古代の伝説の土地では、すべてのものに霊性があり、広大な...

『紅楼夢』で賈宝玉と結婚したかった傅秋芳の結末はどうなったのですか?

『紅楼夢』には、賈宝玉に特別な好意を抱き、彼に近づきたいと切望する女性がたくさん登場します。このうち...

王希峰は母親の宮殿でどのような地位にあるのでしょうか?

率直に言えば、賈家における王希峰の地位は、実は彼女の母方の実家である王邸での地位と密接に関係している...

龔子珍の「雑感」は強い愛国心に満ちている

龔子真は、号を玉仁、号を定干といい、清代の思想家、作家である。改革主義の先駆者でもあった。彼の詩の多...

隋唐代志 第29章:隋の煬帝と両宮廷が花を鑑賞し、妻たちが海を航海する

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と...

この男のおかげで、鉄丹神厚は曹正春を楽々と滅ぼすことができた。

「天下一」をご覧になった方はご存知かと思いますが、この劇のストーリーの大部分は、鉄丹神侯と曹正春とい...

古代ではなぜ早婚や早産が一般的だったのでしょうか?古代の女性は何歳で結婚したのでしょうか?

古代ではなぜ早婚や早産が流行したのでしょうか? Interesting History の編集者が関...

清朝時代の寄付制度はどのようなものだったのでしょうか?メリットとデメリットは何ですか?

清朝の寄進制度とは具体的にどのようなものだったのでしょうか。そのメリットとデメリットはどのようなもの...

士公の事件第214章:いじめっ子が主人を奪って失い、賢者は密かに指名手配犯を救出しようと企む

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

丁鋒博崇楊の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

丁鳳波・重陽祭蘇軾(宋代)客人とともに酒瓶を携えて翠尾山へ向かう。川面は秋の影に覆われ、雁も飛び始め...

唐の皇帝高祖李淵はどのようにして太原で反乱を起こし、皇帝になったのでしょうか?

隋の末期には農民反乱が続き、隋の煬帝は徐々に国の支配力を失っていった。あらゆる分野の英雄たちが旗を掲...

第2弾人民元の2セント紙幣は本当に値上がりする余地があるのでしょうか?

1995年は特別な年でした。周恩来は中国代表団を率いて「相違点は保留しつつ共通点を探る」という方針を...

宋代の詩「駁橋天大人賦」を鑑賞します。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

ヤマウズラの空·他人への頌歌[宋代] 辛其記、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきま...

古典文学の傑作『太平天国』:官部第30巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

明代史第137巻第25伝の原文鑑賞

劉三武(王睿、朱山)、安然(王本など)、呉伯宗(鮑勲、任衡台)、呉塵、桂延良(李希艶、徐宗世、陳南斌...