曹丕の詩は非常に印象的で、読むと血が沸騰します。

曹丕の詩は非常に印象的で、読むと血が沸騰します。

本日は、Interesting History の編集者が曹丕の物語をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

後漢末期の三国時代は文壇も栄え、「竹林の七賢」、「建安の七学者」、そして有名な「三曹」である曹操、曹植、曹丕の息子たちなどが生まれた時代です。これらの多くの文豪の中で、曹植は当然最も偉大な文学的業績を残した人物である。彼の『洛河の女神』は誰にも匹敵するものがなく、後世の無数の詩人が彼の詩の芸術的構想を採用し、中には彼の詩を直接引用した詩もある。これは曹植が学者の間で極めて高い権威を持っていることを示している。

曹植の才能は当然比類のないもので、何と言っても天下の十の才能のうち、彼一人で八つを占めています。これもまた、「三曹」とも呼ばれる曹操と曹丕を少し薄暗く見せています。曹操にも「短歌」「観海」「亀寿」などの古典がありますが、それでも曹植には及びません。そして弟の曹丕は文学上の存在感がさらに薄いようです。実は、曹丕に対する私たちの認識は明らかに「三国志演義」の影響を受けており、私たちは彼を何も成し遂げていない凡庸な人だと思っています。彼の文学的才能も非常に優れていると言わざるを得ません。特にこの「剣」は、見事な筆致で書かれています。わずか20語ですが、高尚な芸術観念を生み出しており、読んでいてワクワクします。

「剣」三国志:曹丕と越族が剣を鍛え、箱から取り出すと冷たい光を放ちました。身につけると周囲のあらゆるものから身を守り、邪気を払い、幸運をもたらすといわれています。

『三国志演義』では曹丕はひどく描かれ、曹植とは全く比較にならない。これは当然だ。結局、曹丕が王位を宣言して魏を建国した後、歴史家たちは曹丕についてさまざまな意見を持っていた。ある意味では、それが後世の羅貫中の創作に影響を与えた。羅貫中はそれらの史料を見て、当然曹丕に良い印象を抱かなかったため、曹丕を極めて凡庸で非常に悪い人物として書いた。彼は文学にも長所があったと言わなければならない。彼はまた、数え切れないほどの美しい傑作を書き、その作品のほとんどが後世に伝えられている。

詩「剣」は生き生きと面白く書かれています。詩人は将軍の視点から冷兵器時代の武器を描写しており、非常に横暴な書き方をしています。行間には独特の勢いが表れています。これは詩人の気質にもっと合っています。結局、彼は最終的に覇権を獲得し、一代の皇帝になりました。これはこの詩から感じることができます。これも曹丕の違いの1つであり、このような作品は彼の性格をよりよく表すことができます。

最初の2つの文の文字通りの意味だけを見ると、確かにごく普通です。しかし、詩全体を組み合わせると、独特なものになります。「越人は剣を鍛え、箱から取り出すと冷たい光が輝く。」越の人々は剣を鍛える方法を知っており、彼らが鍛えた剣はどれも非常に鋭く、剣を抜くたびに冷たい光が点滅するのが見え、一度見ただけでも人々は震え上がるのに十分です。この二つの文章は一見平凡なようにも思えますが、独特の魅力に満ちています。

3番目と4番目の文では、文体がまた変わり、別の角度から描写されているため、詩はより緊張感を帯びています。「この剣を身に着けると、四方から身を守り、災難を排除し、福をもたらすことができます。」この剣を体に身に着けている限り、剣の力を感じることができます。また、災難を排除し、福をもたらすこともできます。この二つの文章は非常に興味深い書き方をされており、詩人が刀を好み、このような鋭利な武器を好むことも間接的に表しています。

曹丕は後に弟を殺したという悪名を背負ったが、曹植を追い出すためにあらゆる手を尽くした。曹植に七段詩を詠むように命じたほどである。七段詩を詠めなければ、相応の罰を与えるとされた。このような歴史的背景のもと、曹植はついにその才能を発揮して「七段詩」を詠んだのである。曹丕の才能は曹植ほど優れてはいませんが、彼の作品の中には読む価値のあるものがあります。『剣』は古典です。この詩は比較的人気がなく、広く流布されていませんが、詩を愛する友人にとっては見逃せないものです。

<<:  「魚以乌,路訾邪」とはどういう意味ですか?文の後半部分は何ですか?

>>:  元代の憧れを表現した恋愛詩はわずか28語で、「会いたいですか?」と訳されます。

推薦する

四聖心の源泉:第 5 巻:さまざまな病気とその説明(パート 1):吐き気の根源

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...

『紅楼夢』第62話のストーリーは何ですか?今回はどのように鑑賞したらよいでしょうか?

紅楼夢62話の主な内容は何ですか?酔って牡丹の上で寝ている愚かな翔雲、ザクロのスカートのボタンを外し...

清渓の原文、翻訳、鑑賞

清渓王維(唐代)黄花江に入ると、私はいつも緑の流れに沿って進みます。山を何千回も曲がりながら辿ってい...

なぜ曹操は蔡文姫の夫董四を許し、暖かい服を与えたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

東呉の柱である周瑜が孫権の殺害に遭ったと言われるのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

三国時代において、廖華以外に三国志の生きた化石と呼べる人物はいるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

白居易が劉孟徳に送った二首の詩のうちの一つは、人生そのものの軌跡を暗示している。

白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...

古代中国の皇帝はなぜ南を向いて座っていたのでしょうか?南の起源は尊重され、北は軽蔑される

古代中国では南を非常に重視していました。皇帝のほとんどは南を向いて座りました。皇帝、王子、大臣は役人...

「ライラック」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

クローブ呂桂孟(唐代)川沿いののんびりとした散歩など誰も気にしない、私は10年間雲の外で酔っぱらって...

狄公事件 第28話:本物の郡長官が地獄の王を装い、偽の冥界の役人が姦通者を裁く

『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...

『八仙酒歌』の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

八仙人の酒の歌杜甫(唐代)智章は船に乗るように馬に乗り、井戸に落ちて水の底で眠ります。如陽の3つの桶...

『西遊記』で、六耳猿が悟空に殴り殺された後、如来はなぜすぐに約束をしたのでしょうか?

『西遊記』では、六耳猿が悟空に殺された後、如来はなぜすぐに悟空が将来仏陀になれると約束したのでしょう...

6つの感覚のうちどれが純粋でしょうか?六感清浄とはどういう意味ですか?

純粋な6つの感覚器官とは何ですか? 純粋であるとはどういう意味ですか?簡単に言えば、眼、耳、鼻、舌、...

『宋書』巻五、歴代五◎文帝原文

太祖文帝の本名は宜龍、あだ名は車児。武帝の三男。彼は晋の安帝の義熙三年に京口で生まれた。 4年前、陸...

成祖朱棣皇帝は即位後、なぜ晋義衛北振府の権力を回復したのでしょうか?

洪武20年(1387年)、明の太祖は晋義衛が権力を乱用していることを知り、晋義衛の北真扶持を解任し、...