王維の古詩「二羽の黄白鳥が別れの歌を歌う」の本来の意味を理解する
|
古代の詩「別れの歌を歌う二羽の黄色い白鳥」 時代: 唐代 著者 王維 2羽の黄色い白鳥が空からやって来ます。 雲の上を飛び、水の上に眠る。 翼を愛撫し、羽の部族全員で歌いましょう。 最後の手段として。 突然、彼らはバラバラに飛び去りました。 私の家は紫薇に面した玉井にあります。 主催者は水辺で将軍を見送った。 スオナの悲しげな音色に、踊り子たちの衣装が垂れ下がります。 ゲストたちは解散したかったのですが、また一緒にいました。 私は川の端まで何度も往復しました。 尚培は夕日の中へと戻る。 岸（または障壁）の火が私たちを迎えます。 国境の町に夜が近づいてきた。 馬たちは戻ってきて美女たちは散り散りになる。 私は悲しくて孤独です。 |
>>: 王維の古詩「勅命に応えて聖なる寺に登り、宰相らは勅命に応えようと望んだ」の本来の意味を理解する
推薦する
『紅楼夢』では、林黛玉と賈宝玉は恋に落ちていたが、なぜ一緒にいられなかったのか？
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
「遷安県後池四行詩」をどう理解するか？創作の背景は何ですか？
遷安県の后池の四行詩杜牧（唐代）緑の錦織りの池にはヒシの実が浮かび、バラの間では夏のムクドリが歌いま...
『本草綱目第五巻火事篇 愛神真火事』の具体的な内容は何ですか？
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
『西遊記続』第25章：荒くれ僧侶は恋愛の罪に苦しみ、美女は花と月の罠を仕掛ける
明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 （他の2冊は『続西遊記』と『補...
『封神演義』の鄧禅宇とは誰ですか？最終的に彼女に与えられた称号は何ですか?
鄧禅宇は『封神演義』と『封神演義』の登場人物です。若くて美しく、強い性格で、武術に優れ、五色の飛石を...
皇帝の物語：宋の太宗皇帝はどのようにして宋の太祖皇帝の跡を継いで帝位に就いたのでしょうか？
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
隋唐演義第72章：張長宗は皇后を喜ばせるために諾の儀式を行い、馮懐義は貞潔を守り、朔真を慰めた。
『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と...
『紅楼夢』の趙叔母はなぜ賈正を側室として結婚することができたのでしょうか？
趙叔母は『紅楼夢』の登場人物で、賈正の側室です。以下の記事はInteresting Historyの...
有名な哲学書『荘子』雑集：世界（１）原文と方言訳
『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...
地方制が確立された後、元朝はどのようにして地方の権力を抑制し、均衡を保ったのでしょうか?
州制度の確立により、国家の統一が政治的に強化され、行政システムの中央集権化が確保されました。これは中...
秦以前の中国古典『于無徴』の原文、翻訳、鑑賞
「于無徴」、次の興味深い歴史編集者が詳細な記事の紹介をお届けします。正義のない雨秦以前: 匿名広大で...
王維の「沈子を江東に送る」：詩人は別れの気持ちを悲しいが傷つかない形で書いている
王維（701-761）、字は墨傑、字は墨傑居士。彼は河東省蒲州市（現在の山西省永済市）に生まれ、祖先...
秋千池を演じる俳優の紹介 秋千池 羅蘭はかつて母親から批判された
秋千池を演じる俳優秋千池は金庸によって創造された古典的な悪役です。彼女は武侠小説『射雁英雄の帰還』に...
『春秋飯録』第17巻の主な内容は何ですか？
天地の旅 第78回天地の運行は美しい。それゆえ天は位が高くてもその働きは低く、形は隠れてもその光は見...
賈島の「友への遊び心のある贈り物」：この詩は唐代後期と五代詩人たちに大きな影響を与えた。
賈道（779年 - 843年）は、号を朗仙、別名を朗仙といい、唐代に河北省幽州樊陽（現在の河北省涛州...