王維の『徐公亡き太子哀歌四篇』の本来の意味を理解する

古代詩：故太子の太師である徐公への哀歌4曲

時代: 唐代

著者 王維

彼の功績と美徳は他の誰よりも優れており、彼の名前はよく知られています。玄奘は風侯を使い、傅月は星霊であった。

家の中の年老いた優秀な人々は、名前も知らされずに朝廷にやって来た。劉侯は頻繁に断食をしていたのに、なぜ長生きできなかったのでしょうか?

彼は国家の計画を立案し、首相として皇帝の道を支え、皇帝の道を歩んだ。簡陸は玄関ホールに上がり、貂蝉は後ろで馬車を押さえた。

斉公は領土を拡大し、漢王朝は書物に依存しました。辺鄙な場所に、まだ10ヘクタール余りの土地と家屋があるだけです。

昔は、人々は中庭に集まって新年の宴会を開いていました。洛竹の客人はその詩を聞いて、それを鳳楼の人に贈りました。

北の殿堂は賢明な君主に別れを告げ、東の殿堂は大臣たちのために泣き叫びます。彼はまだ赤い馬車に乗りたかったので、馬車のマットを汚すことを気にしませんでした。

長い間玉座に座った後、彼はついに将軍の座に昇りました。戦車と馬がなくなったなんて誰が言った？私が覚えているのは豪華な衣装だけだ。

咸陽の風と太陽は荒涼としていて、笛と渭水の音は冷たく響く。空席を埋める人がいない場合は、大教師の地位は解任されるべきである。