岑申の詩「趙少胤が鄭世玉を南亭の東台に送り返す」の本来の意味を鑑賞する

岑申の詩「趙少胤が鄭世玉を南亭の東台に送り返す」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「趙少胤が鄭世玉を南亭の東台に送り返す」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

赤い亭の中の酒瓶は香りがよく、白い顔と刺繍の服を着た男。冷たい壁にもたれながら座っていると、虫が騒がしく、薄いカーテンを通して雨がベッドに落ちてくる。

ベルが私たちに急いで立ち去るよう促し、私たちが酔うにつれて弦楽器の音が歌を長く響かせます。まず山のふもとの木々が倒れ、寺院は霜で覆われるでしょう。

<<:  岑申の詩「楊千牛を汝南県に遣わして省を訪ね結婚させる」の本来の意味を鑑賞

>>:  岑申の詩「崔山池太妃、于文明邸に再送」の本来の意味を鑑賞

推薦する

李平の息子は誰?李平の個人情報の紹介

李平の息子は郭静です。李平の個人プロフィールキャラクター設定:金庸氏の有名な武侠小説「射雁英雄伝」よ...

東晋の葛洪著『包朴子』内章 長宣全文と翻訳と注釈

『包朴子』は晋の葛洪によって書かれた。包埔([bào pǔ])は道教の用語です。その由来は『老子』の...

長い歴史の流れの中で、史上最も偉大な皇帝の称号を授けられる皇帝は誰でしょうか?

中国の歴史には多くの皇帝がいますが、その中には非常に啓蒙的で、繁栄した王朝を築いた皇帝もいます。では...

孟浩然の古詩「西山新厳を捜す」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「西山で心厳を捜す」時代: 唐代著者: 孟浩然私は水を探すためにボートを漕ぎ、古い友人の家を訪...

「17年蝉」はアメリカ以外に世界中に存在するのでしょうか?

このセミには3つの種がありますが、アメリカ以外の世界ではどこにも見つかりません。実際、セミはアメリカ...

東方六国のうち、漢が秦の始皇帝に最初に滅ぼされた属国となったのはなぜですか?

戦国時代、または単に戦国時代とも呼ばれる。それは中国の歴史において春秋時代後の大きな変化の時代でした...

「紅楼夢」で「文創虎」というフレーズが最初に登場したのはいつですか?それはどういう意味ですか?

『紅楼夢』に登場する賈家は、百年の歴史を持つ栄華を誇った貴族の家系です。『Interesting H...

清朝の衣装:清朝のレース

レースはリボンとも呼ばれます。カーテン、テーブルクロス、椅子カバー、ベッドの縁などとして使用されるほ...

二十四史:明代史、第47巻、第23章

◎李毅(りい) 『周官』と『伊理』は今も残っているが、本が不完全で、変更の理由も不明である。 『礼記...

水滸伝 第22話 衡海県の柴進が客をもてなす、武松が静陽嶺で虎と戦う

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

公孫勝の涼山からの出発の秘密を解明する:宗教的使命と政治的選択

古典小説『水滸伝』では、梁山泊はさまざまな理由で山に下り、盗賊となり、抑圧や不正と戦うために協力する...

太平広記・第85巻・奇人・華陰店の老婆をどう理解するか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『山海経』には神話物語以外に何が記録されているのでしょうか?

『山海経』を知らない人は多いでしょう。『山海経』を面白く読むために、おもしろ歴史編集長の足跡を辿って...

李毅の『江南曲』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

唐代の名学者、李毅が著した『江南曲』の原文はどのようなものでしょうか?どのように翻訳するのでしょうか...

春節の風習:春節の1日目から15日目までの風習とタブー

はじめに: 2014 年の春節が近づいてきました。春節の際の礼儀作法やタブーをご存知ですか? 正確に...