白居易の詩「秋に張斌、舒珠舒と龍門を旅し、酔って歌を歌う」の本来の意味を理解する

古代詩：「秋に張斌科と舒珠舒と龍門へ旅し、酔って歌を歌う」

時代: 唐代

著者: 白居易

秋の空は高く、光は澄み、秋風は穏やかに吹き、虫は鳴いています。宋山の残光は錦の巻物、

沂江の波紋は鱗のようだ。洛陽には無数の怠け者がいるが、山に出かける者はほとんどおらず、大半は市内に留まっている。

上陵の老人は彼を追いかけ、彭丘の隠者は彼に会い、挨拶した。定門から南に18マイル進みます。

村と店は曲がりくねっており、橋までの道は平坦です。寒すぎず暑すぎず、馬も安定していて、服も軽いので良い季節です。

私たちは一緒に手綱を引いて、ボートの側面を掴み、中央の岸を回りながらゆっくりと西岸に降りていきました。オープンマインドで気楽な、

それは言葉では言い表せないほど素晴らしいです。蓮は枯れて黄色くなっているが、ヒシはまだ緑色で、魚は楽しそうに飛び跳ね、カモメは驚かない。

緑の藻は孔雀の尾のように生え、色とりどりの船のオールは寒いガチョウの鳴き声のように慌ただしく漕がれます。自宅で白玉酒を一杯醸造します。

野の花の中に金色のユリが数本あります。日中は散歩しながら西に沈む太陽を眺め、夜は東から太陽が昇るまで太陽について語ります。

酒を飲んで詩を暗唱するのはやめてください。聞いてほしいワイルドな言葉があります。男には人生において二つの野望がある。

自分と他人の両方に利益をもたらすことができるのは稀です。人々の病気を治すことができないなら、まず塵や汚れを洗い流さなければなりません。

さらに、私の髪は白く、目は黒い。一日中悲しんでいても意味がない。眉毛を開いて笑う方が良いです。

酔って龍門に横たわり、香山へ向かう。