白居易の古詩「東林寺白蓮」の本来の意味を鑑賞

白居易の古詩「東林寺白蓮」の本来の意味を鑑賞

古詩「東林寺の白蓮」

著者: 白居易

東林北塘の水は澄んでいて青いです。

中央には白いハイビスカスが生い茂り、300本の蓮の茎が咲いています。

太陽は明るく輝き、そよ風が香りを広げます。

銀の香袋が破れ、玉皿の露が溢れ出る。

この美しくて美しい女の子を見ると、私の目はだんだん埃っぽく汚れてきます。

すると、赤い蓮が清浄の名を得たのは無駄だったことが分かります。

夏には萼はまだ幼少期にあり、秋には芽が形成され始めたばかりです。

夜遅く、僧侶たちが皆寝静まったころ、私は一人で起きて池の周りを歩きました。

種を一つ集めて長安城に送りたいです。

しかし、山を離れれば、世界には何も育たなくなるのではないかと心配しています。

<<:  白居易の古詩「官邸に掘られた池」の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の詩「陳兄に会えて嬉しい」の本来の意味を理解する

推薦する

宋代の詩「木蘭花:芙蓉園の秋の美は消える」を鑑賞します。この詩は何を描写していますか?

木蘭花·秋美人老蓮院 [宋代] 秦観、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見て...

『紅楼夢』で賈憐は幽二潔に対してどのような感情を抱いているのでしょうか?なぜ彼女と結婚したいのですか?

幽二潔は賈震の継母幽の娘であり、賈廉の2番目の妻である。 Interesting History の...

「紅楼夢」での袁春の死は、純粋に従兄弟の引きずりによるものだったのでしょうか?

多くの友人は、「紅楼夢」での袁春の死は、従兄弟の引きずりによるものだけだったのかと非常に興味を持って...

張良の墓はどこにありますか?張良は死後どこに埋葬されましたか?

中国の歴史において、西漢の張良(字は子方)は神話に満ちた伝説の人物である。歴史の記録によれば、彼の先...

古代の「洗濯粉」は何で作られていたのでしょうか?古代人が教えてくれた、衣服の汚れ落としの方法をご紹介します!

今日は、Interesting History の編集者が、古代の「洗濯用粉末洗剤」が何から作られて...

『紅楼夢』で、西仁はどのようにして青文を倒し、側室の地位を確保したのでしょうか?

Xiren は「紅楼夢」の中で最も名誉があり、影響力のあるメイドの 1 人です。 「歴史の流れを遠く...

青文と宝玉は『紅楼夢』で何か不適切な行為をしましたか?

清文は、金陵十二美女の第一号、第二巻第一号で、賈宝玉の部屋の四大侍女の一人です。興味深い歴史の編集者...

『鄧游岡古県鎮』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

登嶼干古県劉長清寂しい城は白い雲のように高く、楚河の西側は永遠に荒涼としている。官邸は今は空っぽで、...

『紅楼夢』で、なぜ王夫人は林黛玉に王希峰が「馮姉さん」だと言ったのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

王維の古詩「涼州郊外観」の本来の意味を理解する

古詩「涼州郊外を眺める」時代: 唐代著者 王維荒野には古い家族が 3 つしかなく、国境の村には隣人も...

『紅楼夢』の幽二姐と幽三姐はどのようにして賈邸の貴族社会に入ったのですか?

優二姐と優三姐は二人とも優の継母の娘です。優とこの二人の姉妹の間に血縁関係はありません。これは、In...

唐代の管秀の詩の一つ「春節の晩に善の家の壁に書かれた二首の詩」、この詩をどのように鑑賞すればよいでしょうか?

唐代、春節の夜に山家屋の壁にある二首の詩。管秀、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってき...

関羽が途中で将軍たちを全員倒していたとき、なぜ夏侯惇は関羽を追いかけざるを得なかったと人々は言ったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐代の詩人、張季の『徴兵女の嘆き』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

本日は、Interesting Historyの編集者が、唐代の詩人、張季の書いた『徴兵された女性の...

唐代の長安の居住地はどこにあったのでしょうか?長安城の108の広場の詳細な説明

唐代の長安の居住区はどこにあったのでしょうか?唐代の首都長安は当時最大の都市であり、長安の商業区と居...