白居易の古詩「洛陽に愚老人あり」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「洛陽に愚かな老人がいる」

時代: 唐代

著者: 白居易

洛陽に白と黒の区別がつかない愚かな老人がいました。

彼は放浪しているときは狂っているように見えるが、将来の計画を立てるときは愚かではない。

お皿の上のご飯を確認すると、細かすぎず、粗すぎず。

自分の体に着ている服をチェックして、多すぎたり少なすぎたりしていないか確認しましょう。

天気はちょうどよく、寒すぎず暑すぎず。

体の気のバランスが取れており、空腹や喉の渇きを感じません。

時間があるときはワインジョッキを持ち出し、酔っ払ったら誰かの家に行って休みます。

彼らは野生の食物を食べたり、新鮮な食物を調理したり、茶色のベッドで眠ったりします。

容其楽は琴を持ち、劉玲達は鍬を携えている。

緑の山々を眺め、白い髪を生やしましょう。

この世であと何年生きられるか分からない。

これから先も、そしてこれからの人生も、私の日々はゆったりとした時間で満たされるでしょう。