白居易の『東城金木犀香詩』の本来の意味を鑑賞する

白居易の『東城金木犀香詩』の本来の意味を鑑賞する

古詩「東城の金木犀の香りを詠む三首」

時代: 唐代

著者: 白居易

子多はもともと天竺寺の出身で、現在は河鹿市にルーツを持っています。

その時は南風に従って人間界に落ちて生まれ変わるはずです。

激しい霜や雪で枯れてはいませんが、すでに棘や茂みに覆われています。

長年の悩みは木こりの手に渡り、彼はそれを蘇州で薪の束として売りました。

空のキンモクセイの花が寂しいのは分かるけど、嫦娥はもっと寂しいのかな。

幸いなことに、月の宮殿には空き地があるので、中央に木を 2 本植えてみてはいかがでしょうか。

作品鑑賞

【注釈】:

(1)子:あなたは擬人法を使って、キンモクセイの木を人間に例えています。

(2)秋:秋

(3)天竺寺:この寺は四川省楽志県にある。

(4)赫鹿城:武進市雪岩郷成里村と無錫市虎台郷虎山村の間に位置する。赫鹿は春秋時代の呉王の名である。

<<:  白居易の『則枝詩』の本来の意味を理解する

>>:  白居易の詩「唐州使崔遣任」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『易軒定志』第8巻全文:南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...

「史上最大の陰謀」として知られる戦略とは何でしょうか?公然の陰謀と秘密の陰謀の違いは何ですか?

今日は、Interesting History の編集者が「史上初の陰謀」として知られる戦略について...

『封神演義』の南宮氏とは誰ですか?南宮史は本当に歴史上に存在したのでしょうか?

『封神演義』に登場する南宮史が誰なのかご存知ですか? Interesting History の編集...

秦以前の学問書『管子奎度』は何を表現しているのでしょうか?

秦以前の学術書『管子』に書かれた思想は、当時の政治家が国を治め、世界を平定するために用いた偉大な原則...

劉おばあさんはなぜ雪の中で薪を集める美しい女性の物語をでっち上げたのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が劉おばあちゃんについての記事をお届けします。...

ギュイエンは生涯で何をしましたか?ギュイエンはどうやって死んだのですか?

劉秀に加わったガイ・ヤンは身長8フィートで、重さ300キロの弓を引くことができました。辺境の慣習では...

本草綱目第4巻水部塩胆汁水の本来の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

「秋の夜長」の内容は何ですか?詩「秋の夜長」の鑑賞

本日は、Interesting History の編集者が「Long Autumn Night」とい...

文学理論作品鑑賞:「文心语龍」哀歌第13番

仙に与えられた諡号は「艾」という短いものだった。悲しむのは頼りにしている人です。悲しみは実は心次第な...

「リトルファイブヒーローズ」第38章:鍾熊は誕生日に捕らえられ、志華は大寨に侵入した後に捕らえられる

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

「未開花のベゴニアについての私の子供たちの詩」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

同じ世代の子供たちは、未開封のサンザシについて詩を書いた。袁浩文(晋)均等に散りばめられた豆を緑の葉...

中国には数え切れないほどの射撃の名手がいます。最も印象的な弓術の名人は誰でしょうか?

冷兵器時代の武術スキル伝統を根源に例えると、中国の伝統的な弓術の根源は古いだけでなく、多くの枝を持つ...

ミャオ族はなぜ銀のジュエリーを好むのでしょうか?ミャオ族の銀製ジュエリー文化の簡単な紹介

文化的な現象として、銀製のジュエリーは歴史上多くの民族に好まれ、多文化交流の担い手の一つとなってきま...

陶寛はどのようにして亡くなったのでしょうか?東晋の有名な将軍、陶寛の旧居はどこにあるのでしょうか?

陶寛(259年 - 334年7月30日)、雅号は世興(世衡とも呼ばれる)。彼はもともと鄱陽県小陽県(...

『三朝北孟慧編』第89巻の主な内容は何ですか?

静康時代、第64巻。景康2年3月29日に始まり、桂海4月4日に終わります。その日、最高皇帝の元勝帝は...