李和の古詩「葉来月」の本来の意味を理解する

李和の古詩「葉来月」の本来の意味を理解する

古代詩「夜の音楽」

時代: 唐代

著者: 李 和

金色の房が付いた赤い絹のカーテン、鯉がぶら下がっている9つの提灯。

美しい女性は月明かりの下で銅の店を開き、オランウータンは湧き水の滴るワインを売っています。

1箱の値段は、香草10本、赤金瓜の種、雑穀糠です。

緑の玉のアヒルは五色の絹で封印されており、阿侯の笑顔は言葉では言い表せないほどです。

南亭の幕の影はまばらで、桐林ではカラスが鳴いている。

剣鞭の関節部分には青い石のビーズが付いており、白馬は霜のひげで乱水を吹き飛ばします。

時計は長く、私はペンダントを明るいパビリオンに送り、明るい月は険しい塔の上に寂しく浮かんでいます。

新しい客は降り、古い客は去り、緑の蝉と美しい眉毛が再び梳かれます。




<<:  李和の古詩「離城」の本来の意味を理解する

>>:  李和の古詩「唐唐」の本来の意味を理解する

推薦する

古典文学の傑作『太平楽』:宗琴篇第4巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「劉景文に贈る」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

劉景文へ蘇軾(宋代)蓮は枯れて雨よけもなくなってしまいましたが、菊は霜にも負けずに堂々と立っています...

元朝の歴史:1206年、チンギス・ハーンは北方諸部族を統一し、モンゴル帝国を建国した。

1206年、チンギス・ハーンはモンゴル北部の部族を統一し、オノン川沿いに大モンゴル帝国を建国しました...

劉宗元の「梅雨」:作者の深く激しい郷愁を表現している

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

三国時代の劉備が残した名言で、現在まで語り継がれているものは何ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐代全史第4章:秦瓊が臨潼山成福寺から皇帝を救出

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、全68章から成り、「元湖漁夫編」と題され、略称は『唐物語』。...

諸葛亮の敵である司馬懿は、彼の死の原因についてどのように要約しましたか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐の皇帝高宗李治が即位した後、彼はどのようにして王位を固めたのでしょうか?

『新唐書』には次のように記されている。「武家の乱の際、唐の王族はほぼ殺され、徳の高い学者や官吏のうち...

秦克清の葬儀が賈家の衰退の始まりを予兆したと言われるのはなぜでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「学問を励ます詩」をどのように理解すればよいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

学習を促す詩朱熹(宋代)若さは簡単に老い、学びは達成するのが難しいので、一瞬一瞬を軽視すべきではあり...

『紅楼夢』の青文と黛玉の関係は何ですか?

多くの人は、青文は黛玉の影だと言いますが、彼女は容貌も性格も黛玉に似ています。今日は、Interes...

『紅楼夢』で宝玉と黛玉が一緒に『西楼』を読んでいることの意味は何ですか?

宝玉と黛玉の恋は『紅楼夢』のメインストーリーです。ご存知ですか?次は『おもしろ歴史』編集者が解説しま...

長孫勝の4人の実の娘は誰ですか?なぜ彼女たちはお互いに良い結婚をするのですか?

洛陽の長孫氏は北魏王家の拓跋氏を祖とし、王家の長孫であったため長孫姓を賜った。北魏の王家が国と民を失...

歴史上、大規模な移民の時代はいくつありましたか?なぜ移民が五代十国の形成を促進したと言われるのでしょうか?

なぜ移民が五代十国の形成を早めたと言われるのか? 興味深い歴史の編集者が、関連する内容を詳しく紹介し...

『晋書』第54巻伝記24の原文は何ですか?

◎陸季(孫政の弟、雲雲の弟、譚の父の弟、熹)陸季、号は石衡、呉県の出身。呉の宰相、祖遜。彼の父である...