李白の古詩「華州の王思思に贈る」の本来の意味を鑑賞する

李白の古詩「華州の王思思に贈る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「華州の王思思に贈る」

時代: 唐代

著者: 李白

淮河の波は果てしなく、その偉大な徳は今も湧き出している。

君が朝廷における地位を失ってしまったことは承知している。だから今日は貴重な剣を君に与えなければならない。

作品鑑賞

【韻訳】:

あなたの王家の子孫は、本当に淮河のようで、決して枯れることはありません。王道の占いの結果のように、あなたの家系は学問の伝統が深く、道徳心が古く、あなたは傑出しており、群衆から際立っています。

あなたは朝廷の才能があり、将来は必ず将軍か宰相になるであろうと、私は知っています。だから、今日、この貴重な剣をあなたに与えましょう!

<<:  李白の詩「秋浦桃花の昔を思い出す、夜朗に逃げる時」の本来の意味を理解する

>>:  李白の詩「宮中楽歌第一」の本来の意味を理解する

推薦する

なぜ関羽は4回も矢に撃たれたのに、趙雲はほとんど矢に撃たれなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

ウイグル祭り ウイグル人はイード・アル=フィトルをどのように祝うのでしょうか?

ホータンのウイグル族の祭りは、新疆ウイグル自治区全体のウイグル族の祭りと一致しており、主なものは、イ...

中国の歴史上、東南アジアと正式な交流を持った最初の人物は誰ですか?

呂岱(160-256)、号は定公、東漢時代の広陵県海陵(現在の江蘇省如皋)の出身。三国時代、呉の名将...

宋代の政治:一般的に唐代の政治制度を踏襲した

参照: 宋代の政治制度、宋代の官制宋代の政治体制は、概ね唐代の体制を踏襲していた。しかし、首相はもは...

なぜ劉備は荊州の開発を続けず、むしろ益州への攻撃を主張したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

北斉史第33巻伝記25原文の鑑賞

シャオミン、シャオジー、シャオツイ、シャオファン、シュージーツァイ蘭陵出身の孝明は、梁の武帝の長兄で...

ウズベク文化 ウズベク語と文字は何ですか?

ウズベク人は独自の言語と文字を持っています。その言語はアルタイ語族テュルク語族の西フン語派に属し、ウ...

モンゴルの民謡 モンゴルの民謡の特徴は何ですか?

モンゴル民謡の特徴とスタイルモンゴル族は現在、主に内モンゴル自治区に分布しており、残りは新疆、青海、...

司馬懿はずっと前から空城計画を見抜いていたのに、なぜ積極的に諸葛亮に協力したのでしょうか?

東漢末期、漢の皇帝の権力は大きく衰え、国内のさまざまな勢力は反乱の機会を捉え、曹操も反乱鎮圧の名目で...

宋代の詩「年女角:洞庭湖を渡る」を鑑賞します。詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

年女角·洞庭湖を渡る、宋代の張小祥、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみ...

『紅楼夢』の賈屋敷では、黛玉と宝仔のどちらがより人気がありますか?

チャイは賈家の主賓であり、対人関係においては王希峰と同じくらい多才である。本日は、Interesti...

『紅楼夢』で賈家の四人の侍女の結末はどうなりましたか?

『紅楼夢』ではメイドが頻繁に登場します。賈家の4人の侍女は、音楽、将棋、書道、絵画の芸にちなんで名付...

皆の評価によれば、馬超の本当の実力は皆の想像をはるかに超えている。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「Morning Song」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

朝の歌王長陵(唐代)日が沈むと鐘が鳴り、刺繍の家の中の花が咲きます。とぐろを巻いた龍が描かれた翡翠の...

『太平広記』第5巻「神仙5」の原文は何ですか?これらのキャラクターは誰ですか?

王慈忠、墨子、劉徴、孫波、天門子、于子、茅孟、沈曦、陳安石王慈忠王慈忠は古代の仙人でした。周末期から...