李白の詩「松山菖蒲摘み男」の本来の意味を理解する

李白の詩「松山菖蒲摘み男」の本来の意味を理解する

古代詩:「松山の菖蒲摘み」

時代: 唐代

著者: 李白

ほとんどの不死者は耳が肩まで垂れ下がった古代の姿をしています。宋山で漢の武帝に会ったとき、私は彼が九夷の仙人だと思った。

食べると寿命が延びるという菖蒲を摘みに来ました。彼は話し終えるとすぐに姿を消し、その影は雲の中に消えていった。

禹帝は理解できず、ついに茂陵の野に戻った。

作品鑑賞

【韻訳】:

神々の顔は一般的に非常にシンプルで、耳は肩まで垂れ下がっています。

漢の武帝は宋山でこの仙人と出会い、自らを九夷仙人と名乗った。

彼は言い​​ました: 私は菖蒲を摘みに来ました。菖蒲を食べると寿命が延びます。

そう言うと、仙人は突然姿を消し、一筋の煙に変わった。

漢の武帝は仙人の示唆を理解できず、結局茂林墓地に埋葬されました。

<<:  李白の古詩「霊啓台」の本来の意味を理解する

>>:  李白の古詩「金陵三号」の本来の意味を鑑賞

推薦する

「開拓前九篇第六集」をどう鑑賞するか?著者は誰ですか?

辺境の九つの詩、第六号杜甫(唐代)弓を引くときは強い弓を使い、矢を使うときは長い矢を使うべきです。人...

『紅楼夢』の林鴻宇と林黛宇の関係は何ですか?

『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美女本編の二人の名の中の一人である黛玉を、『面白歴史』編集者が歴...

狄仁判事第34章:旧職を引き継いで屈辱を受け、公文書を発行して老人たちの不満を解消する

『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...

『紅楼夢』における賈迎春のイメージはどのようなものですか?彼女の典型的な特徴は何ですか?

賈応春と言えば、いつもテレビに出ていたあの人を思い出すので、詳しく話さなければなりません。大観園の女...

『紅楼夢』の夏金貴はなぜ他の女の子のように美味しいものを食べなかったのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『紅楼夢』で王希峰が賈廉のポーン計画を手伝ったのはなぜですか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、賈廉の妻であり、金陵十二美女の一人である。以下の記事はInteres...

歌史書 巻32 収録 22 ◎ 五行 3 原文

『五行伝』には「法を捨て、功臣を追放し、王子を殺し、側室を妻に迎えれば、火は上へ燃え上がらない」とあ...

胡離三仙は車池王国で道教を積極的に推進したのでしょうか?結局誰も彼を救わなかったのはなぜですか?

虎力、鹿力、羊力という偉大な仙人が車池国にやって来て、雨乞いをするために道教を国教とし、仏教を抑圧し...

劉備が即位した後に張飛と馬超にのみ貴族の称号を与えたのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

前漢の宰相、薛玄の略歴 前漢の宰相、薛玄はどのようにして亡くなったのでしょうか?

薛軒、号は甘君、生没年不詳。東海潭県(現在の山東省潭城市)の人。前漢の宰相で、景武公主の夫。高陽侯の...

魏荘の「故宮を想う 春日遊」:華厳寺のユニークで新鮮な作品

魏荘(紀元836年頃 - 910年)、雅号は端済。荊昭府都陵県(現在の陝西省西安市)の出身で、唐代末...

呉と越の争いで越国が敗北を勝利に変えた主な理由は何ですか?

敗北後、越王の郭堅は国辱を忘れず、絶えず自分を反省し、より強くなるために努力する必要がありました。ま...

富茶明良の祖父は誰ですか?富茶明良の祖父、李栄宝の紹介

普茶明良(1736-1822)、号は銀寨、黄旗の満州人、総大将光成の息子、孝仙春皇后の甥であった。清...

「蘇中清錦・雨上がりの空気は清々しい」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

蘇中清が近い。天気は晴れて爽やかだ劉勇(宋代)雨が止んで空気が新鮮になったので、川の塔の上に立って外...

賈憐が幽二傑と密かに結婚したとき、なぜ「六つの儀式」を済ませなければならなかったのか?

『紅楼夢』第65話では、賈憐が「密かに幽二潔と結婚」する。仲人を探し、結納品を渡し、紙の馬を燃やし、...