李白の古詩「霊啓台」の本来の意味を理解する
|
古代詩「霊啓台」 時代: 唐代 著者: 李白 登る古い台、台高き人々。遠くの空には重なり合う山々、花々の間には平地が広がっています。 窓には空飛ぶ雲が流れ込み、松や竹には野生の緑が生い茂ります。石碑の文字を読みたいのですが、苔で覆われていて読めません。 作品鑑賞 【韻訳】： 古代の塔に登り、遠くを眺めると、景色全体が見えます。 空にはスクリーンのように山々が並び、広い平野には色とりどりの花が咲き乱れています。 窓の外には白い雲がゆったりと流れ、山の松は青々と茂り、竹林は青々としている。 下の階にある石碑の碑文を見たかったのですが、苔で覆われていて文字が読みにくかったです。 【簡単な分析】： この詩は李白の『姑蘇十歌』の一つで、対句法を巧みに用いた美しい叙述詩である。 |
<<: 李白の古詩「南柳夜郎を妻に送る」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
張克久の『清江陰・秋思』：著者の深い郷愁を表現する
張克久（1270年頃 - 1350年頃）、字は蕭山（陸桂布）、一説には本名は伯元、字は蕭山（堯山唐外...
李白の古詩「鳳凰歌」の本来の意味を理解する
古詩「鳳凰の歌」時代: 唐代著者: 李白英娘は玉笛を吹き、天からの春の歌を歌いました。 Qinglu...
馬超には劉備が信用できないと思わせるような個人的な「黒歴史」があったのだろうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
清朝の三藩の乱は8年間続きました。その発展過程はどのような段階に分けられますか？
三藩の反乱は、1673年11月21日に呉三桂が清朝に対して蜂起を起こしてから、1681年10月29日...
『紅楼夢』で、宝玉は劉香蓮と幽三姐の結婚を知った後、どのように反応しましたか？
宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。今日は、Interesting Historyの編集...
モンゴルの伝統的な祭り、チンギス・ハーン記念日の起源
チンギス・ハーンはモンゴル人が常に尊敬する英雄です。この英雄を記念して「チンギス・ハーン記念日」とい...
周の景帝が楊堅に譲位することを選んだのはなぜですか?彼の最終的な結末はどうだったのでしょうか?
周の宣帝が病死した後、後継者の周の景帝は幼く、義父の楊堅が摂政となり朝廷の権力を握った。その後、于池...
易経の明易卦第93行「頭を大きくして、焦らず」をどのように理解すればよいのでしょうか？
まだ分からないこと：易経の明卦の九行目「頭が大きくなって、焦ってはいけない」とはどういう意味です...
龔子珍の『向月・風吹く我』：作者の代表作の一つ
龔子真（1792年8月22日 - 1841年9月26日）、号は于仁、号は丁干（丁干とも呼ばれる）。漢...
『黄帝内経』霊書天年篇第54章の原文の鑑賞
黄帝は其毗に尋ねた。「人が生まれるとき、どのような力が基礎となり、何が盾となるのか、何を失うと死に至...
牡丹に関する10の詩を読んで、優雅で美しい牡丹の花を鑑賞しましょう
牡丹は鮮やかな色彩、翡翠のような香り、優雅さ、優美さ、壮麗さを持ち、「花の王」として知られています。...
『紅楼夢』に三つの試験が登場したのはいつですか?結果はどうなりましたか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。下記の興味深い歴史編集者が詳...
「春雨」の作者は誰ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
春の雨李尚閔（唐代）新年を迎え、私は白い上着を着て、白門の前で悲しく寂しい気持ちで横たわっています。...
水滸伝に登場する、忠、勇、仁、智、義の五つの徳を備えた涼山の英雄とは誰ですか？
中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです！今日は、Interesting Historyの編集者が皆...
東漢末期には世界にいくつの省と郡があったのでしょうか？
周は漢王朝の検察庁の地区名であり、武とも呼ばれています。東漢の時代には、国内に13の州があり、それぞ...