『夏に陳大水亭を船で巡る』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

夏に陳大水亭を通り過ぎる船

孟浩然（唐代）

水亭は涼しくて夕方ゆっくり来ます。

渓流には松や竹の影が見え、池には蓮の香りが漂います。

野生の子供たちは酔っぱらいの踊りを手伝い、山の鳥は彼らの歌を手伝います。

静かな景色が見えるほど雲はまだ広がっておらず、夕方には煙や光は役に立たない。

翻訳

水辺の東屋は夏は特に涼しく、夕方になるとのんびりとした船が通り過ぎることもあります。

蔓や青竹が水面に映り、池からは蓮の香りが漂います。

村の子供たちはよろめいている酔っ払いの老人を支え、山の鳥たちは人々を助けようと楽しそうに歌いました。

爽やかで静かでゆったりとした雰囲気なので、ついつい長居してしまい、帰るのを忘れてしまいます。

注記

芰： ヒシ。 2つの角を持つものは菱形、4つの角を持つものは芰と呼ばれます。

雲: 実質的な意味を持たない補助語。

孟浩然

孟浩然（689-740）は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽（現在の湖北省襄陽市）の出身です。唐代の有名な山水詩人であり、孟襄陽として知られています。彼は官僚になることがなかったため、「孟氏」とも呼ばれた。ハオランは幼い頃から誠実さと正義を好み、困っている人を助けることを楽しみ、詩作に長けていました。 40歳の時、彼は都に赴き、唐の玄宗皇帝から詩を朗読するよう命じられた。「賢君が無能な者を捨てる」という一節に達すると、玄宗は「あなたは官職を求めなかったし、私もあなたを捨てたことはない。なぜ私を責めるのですか？」と言った。彼は釈放され、官職に就くことはなかった。その後、彼は鹿門山に隠棲し、200以上の詩を書いた。