貴陽小蓮を送る 高史(唐代) 貴陽は若い頃、秦の西へ行き、いくつかの科挙に合格した後も平民のままでした。 彼は今、川や海から戻ってくる旅人であり、将来は何千マイルも離れた空を旅する旅人となるでしょう。 翻訳 貴陽は若い頃、秦の西の地に行き、何度も試験を受けたが、失敗した。 彼は今は故郷に帰った普通の人だが、将来はきっと特別な人になるだろう。 注記 カテゴリーA:古代の試験科目の名称。 平民: 正式な地位を持たない平民。 今日:今日、今。 ガオ・シ 高史(704-765)は、大夫、仲武とも呼ばれ、渤海県(現在の河北省荊県県)の出身で、後に宋州宋城(現在の河南省商丘市綏陽)に移住した。唐代の安東守護総督であり、大臣、詩人であった高観の孫。彼はかつて司法省の副大臣、宮廷侍従を務め、渤海県侯の爵位を授かり、高宮侍従と呼ばれていました。永泰元年正月に病死し、礼部大臣の称号と鍾の諡号を贈られた。著名な辺境詩人として、高石と岑申は総称して「高岑」と呼ばれ、岑申、王長齢、王志環とともに「四辺境詩人」として知られています。彼の詩は力強く、活気にあふれ、繁栄した唐代特有の進取の気性に富んだ時代精神にあふれています。全集は20巻あります。 |
<<: 「雪にまつわる四つの詩 その1」は、どのような経緯で作られたのでしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「Leisure」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
秦の始皇帝が中国統一を成し遂げてから清朝が滅亡するまでの二千年の歴史の中で、実は大繁栄の時代はたった...
『水滸伝』では楽何の異名は「鉄餃子」である。 Leheについて:楽和はもともと鄧州市の看守であり、先...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
興化天・永堂呉文英(宋代)ジンジャー、カルダモン、アカシアの風味。しかし、それは春風の舌の下にありま...
『追悼屈原』は漢代の作家、賈懿の作品です。漢の文帝4年(紀元前176年)、賈懿は長沙王太夫に降格され...
『紅楼夢』第63話では、一虹院のメイドたちが宝玉の誕生日を祝うためにお金を出し合い、ひそかに誕生日パ...
自然界は一般に人間社会を含む客観的世界全体を指し、環境は人間を中心とした客観的事物の総体を指します。...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
嘉豊公主(?-?)、唐の代宗皇帝李玉の娘。母親は不明。王女は高毅と結婚した。彼女は普寧公主と同時に結...
明代の偉人、王陽明はかつて、明代の国防について独自の戦略構想を提唱した。彼の見解は、「明代は大きいが...
幕の裏で統治する、略して「幕の裏」とは、封建時代において、女帝が宮殿の玉座の前に幕をかけて若い君主を...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
『紅楼夢』では、秦克清は死ぬ前に王希峰の夢に現れ、青文は死ぬ前に賈宝玉の夢に現れた。では、この 2 ...
チベットの多くの地域では、結婚式で歌が披露されます。歌うのは花嫁を迎える人々、見送る人々、あるいは祝...