『二十四節気の詩 六月の小暑』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

『二十四節気の詩 六月の小暑』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

二十四節気の詩 - 六月節句

袁真(唐代)

突然、暖かい風が吹き始め、小暑の到来を告げます。

竹のざわめきが聞こえる前に雨を感じ、山が暗くなると雷の音が聞こえます。

窓は深い緑色の霧に包まれ、階段と中庭は緑の苔で覆われています。

タカとコオロギはただ学習しているだけなので、コオロギは彼らに学習を強制すべきではありません。

翻訳

突然、津波のような熱波がやって来ました。それは、小暑期に起こった熱波であることが判明しました。

竹がざわめく音は、大雨が降りそうなことを示しており、灰色の山々には雷鳴が聞こえたようでした。

雨が降るたびに、湿った霧がドアや窓を覆い、中庭は緑の苔で覆われます。

鷲は殺意のオーラが近づいていることを感じ取り、空を飛ぶ練習を始めます。コオロギは羽が生え始め、洞窟の壁で暮らし始めます。

注記

突然:突然。

小暑:太陰暦の二十四節気の第 11 節気で、夏の第 5 節気であり、真夏の正式な始まりを示します。

ドアと窓。

タカとハヤブサ:ワシとハヤブサ。

袁震

袁震(779年 - 831年、唐代宗大理14年 - 唐文宗大和5年)、字は衛之、別名は衛明、唐代の洛陽(現在の河南省洛陽市)の人。彼の父は袁寛、母は鄭であった。彼は鮮卑民族の拓跋族の末裔であり、北魏王族の一員であり、石易堅の14代目の孫であった。若い頃、彼は白居易と共同で「新月譜」を推進した。人々はよく彼と白居易を「袁白」と呼ぶ。

<<:  「The Weaver's Song」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  范成達の『四季の田舎情』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

犬に関する十二支の神話とは何ですか?地域によって異なる民俗習慣とはどのようなものでしょうか?

犬は十二支の11番目の動物で、十二支の「戌」に属します。そのため、1日の「戌」の時間、つまり午後7時...

水滸伝における趙蓋の死はどれほど奇妙ですか?この事件の犯人は誰ですか?

今日は、『Interesting History』の編集者が『水滸伝』の趙蓋の死がいかに奇妙であった...

曹操はかつて高官を怒らせたことがある。なぜ彼の経歴に影響がなかったのか?

三国志の歴史を語るとき、有名な人物である曹操について触れなければなりません。私たちのほとんどは、小説...

清朝の有名な女性数学者、王震易は、祭祀、科挙、弓術、数学に精通していました。

中国史上有名な女性数学者、王振益は1768年に徳清という名で生まれ、安徽省天長の出身です。清朝の有名...

宋、元、明、清の龍のローブの比較:宋、元、明、清の龍のローブの違いは何ですか?

宋代のドラゴンローブ1枚宋代の皇帝の宮廷衣装。この絵には、深紅の紗のローブ、膝覆い、四角いハート型の...

古代の役人はどのような場合に龍の衣装を着なければならなかったのでしょうか?詳細は何ですか?

長い間、ドラゴンローブは比較的高い水準の衣服の一種でした。普通の人にはそんな服を着る機会はありません...

済公伝第195章:済公の軍隊が慈雲寺を捕らえ、悪魔が人々を率いて揚子江を渡った

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

『紅楼夢』における賈珠の死の真相は何ですか?この二人は真実をほのめかした

賈珠の物語は好きですか?今日は、Interesting Historyの編集者が詳しく説明します〜 ...

『荀孟評論』第12巻:原文の鑑賞と注釈

司守謙作「子供のための片居」、明代お茶の準備が整い、ワインも飲んで酔い始めています。西のホールで草を...

関羽の滅亡は本当に劉備が曹操に借りた刀で人を殺させたことによるものだったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

東漢末期に荊州はどれほど重要だったのでしょうか?それぞれの政権はなぜ荊州を占領しようとしたのでしょうか?

「劉備は荊州を借りたのですね。これは今でもよく知られている慣用句です。劉備と孫権は荊州をめぐって戦い...

屈原の『九歌山鬼』はどのような物語を描いているのでしょうか?

屈原の『九歌山鬼』はどんな物語を描いているのでしょうか?この詩は山鬼が山で恋人と密会し、恋人を待ち続...

中国は儀式と音楽の国です。古代から受け継がれてきた楽器のトップ10は何でしょうか?

中国は儀式と音楽の国であり、音楽文明の長い歴史を持っています。何千年にも及ぶ音楽の歴史は、この国の喜...

ご存知のとおり、科挙制度は隋の時代に始まりました。では、科挙制度が生まれた理由は一体何だったのでしょうか?

ご存知のとおり、科挙制度は隋の時代に始まりましたが、科挙制度が生まれた理由は一体何だったのでしょうか...

なぜ東海の龍王は孫悟空を挑発しようとしなかったのでしょうか?理由は何でしょう

『西遊記』の物語では、孫悟空が竜宮で大騒ぎし、東シナ海の竜王である澳光に武器を要求した。その結果、彼...