「山行」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
|
山登り 杜牧（唐代） 私の家は白雲山の北にあり、碧水橋の東側の道で道に迷っています。 短い髪が夕雨にざわめき、長い襟が秋風に揺れる。 翻訳 私は白雲山の北に住んでいますが、碧水橋の東で道に迷ってしまいました。 彼女のまばらな短い髪は夜の霧雨にさらされ、長いガウンは秋風になびいていた。 注記 小小：髪の毛が薄い。 ドゥ・ムー 杜牧（803年 - 852年）は、雅号を牧之、号を樊川居士といい、荊昭萬年（現在の陝西省西安市）出身の漢人で、唐代の詩人である。杜甫は杜甫と区別するために「小杜」と呼ばれています。彼は李尚雯とともに「小李都」として知られている。晩年は長安の南にある樊川荘に住んでいたため、後に「杜樊川」と呼ばれ、『樊川随筆集』を著した。 |
<<: 「卜算子·咏梅」の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「アーリーウォーク」をどう理解するか？創作の背景は何ですか？
推薦する
劉景文は悲惨な人生を送っていました。蘇軾の『劉景文への贈り物』は彼にどのような励ましを与えたのでしょうか？
劉景文は北宋の名将の子孫です。幼い頃に父が戦死し、兄弟も早くに亡くなったため、人生は非常に悲惨でした...
呂布が曹操を主力とし、自らを助太刀にすることを提案したとき、曹操はなぜ反対したのでしょうか。
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
薛定山の西征 第55章：二郎神が野生の熊と戦い、聖母マリアが2頭の牛の精霊を鎮める
清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...
姜維は諸葛亮に高く評価されていたにもかかわらず、なぜ後継者になれなかったのでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
清朝の官僚の服装の紹介 清朝の官僚の服装レベル
清朝の官服とは、清朝政府で正式な地位にある官吏が着用する官服のことを指し、正式名称は「武服」です。衣...
『生咒子』をどのように理解すべきでしょうか？創作の背景は何ですか？
生茶子·短い炎で残りの花を摘み取る那蘭興徳（清朝）短い炎が枯れた花を照らし、夜が更けるにつれ、境界か...
程毓は曹操に劉備を殺すよう説得したが、郭嘉はなぜ曹操に劉備の警戒だけを頼んだのだろうか？
誰もが知っている青梅酒の料理の話です。宴会の最中、曹操は「この世の英雄はあなたと私だけだ！」と称賛し...
趙孟福の『漁夫の歌二首』：自分の理想と希望を支えている
趙孟馗は博識で多芸多才であった。詩文に優れ、経済、書道、絵画、青銅・石彫、音楽理論と鑑賞にも精通し、...
北宋時代の軍事書『武経宗要』全文：上巻第18巻
『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二...
東方神蒼龍の伝説はどのようにして生まれたのでしょうか？意味は何ですか?
東方の神である青龍の伝説はどこから来たのでしょうか？それは何を意味するのでしょうか？実際、青龍は古代...
李嬌の「風」は風の自然の性質を描写している
唐代の李嬌が書いた「風」。次の興味深い歴史編集者が、あなたと共有する関連コンテンツを持ってきました。...
『世界物語の新記録：賞賛と報酬』の第 10 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...
士公の事件第226章：甘先生が五虎と戦い、黄副将軍が一人で師匠を救う
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
元春の判決と『紅楼夢』の賈玉村の連句、そして『宝玉と薛宝才』との間にはどのような関係があるのでしょうか？
袁春の判決と『紅楼夢』と『宝玉雪宝才』の賈玉村の連句との関係は？「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変...
袁浩文の『莫耶児』ではどのような悲しみが表現されているのでしょうか？
袁浩文は晋代の有名な詩人・作家であり、「同世代の偉大な文豪」として知られていました。詩の数において、...