あんなに悪人だった薛潘が、どうしてひっそりと善人になったのか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、悪人としてレッテルを貼られた薛攀がどのようにして無名のまま善人になったのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

薛凡は薛叔母の息子であり、薛宝柴の兄です。彼は幼い頃に父親を亡くし、母親にあらゆる面で甘やかされたため、闘鶏、乗馬、旅行、観光に明け暮れる典型的なプレイボーイに成長した。

薛潘のニックネームは「戴八王」であり、それはまさにふさわしいニックネームです。 「呆」という言葉は、薛潘が特定のことに執着していることを意味し、「霸王」という言葉は、薛潘の日常的な姿を鮮やかに表現しています。

薛潘の横暴な振る舞いには、自分の富と権力を利用して湘霊を買うことが含まれていた。湘霊を手に入れるために、彼は召使たちに湘霊の最初の買い手である馮元を殴り殺すよう命じた。

それだけでなく、薛潘が他人の家で宴会に参加していたとき、俳優の格好をした劉香連に恋をし、からかおうとしたが失敗した。結局、劉香連は薛潘を殴る絶好の機会を見つけた。

快楽を求めることに加え、薛潘はトラブルを起こすことにも熱心です。時が経つにつれ、薛潘は悪人という別のイメージを定着させた。

薛潘の悪い男のイメージは結婚前から始まっていただけでなく、結婚後にも定着し、急速に成長した。結婚前、薛叔母さんはあらゆる手段を使って香玲を側室にしようとした。しかし、興奮が冷めると、薛潘さんは香玲のことを忘れそうになった。

結婚後、薛潘の行動は頂点に達しました。新婚当初は妻の夏金貴をとても大切にしており、彼女が指を差すところはどこでも殴っていました。夏金貴が湘玲について悪いことを言うと、彼もそれに倣い、時には拳や蹴りを使って湘玲を叱責した。

つまり、薛潘の側室になってから、香玲の生活は非常に悲惨なものとなった。まさに、湘玲の悲惨な人生との対比によって、薛潘がいかに悪い男であるかが浮き彫りになるのです。

しかし、この極悪人、薛潘は静かに善人のように振舞った。薛潘が善人へと変貌するのに最も貢献した人物は林黛玉である。

薛潘と林黛玉はもともとあまり交流がなかったが、賈宝玉が賈正に殴られた後、薛潘は薛叔母と薛宝才に続いて病気の賈宝玉を見舞った。偶然にも、林黛玉もそこにいた。

薛潘は、群集から家族を守ることに熱心に努め、薛叔母が圧迫されるのを防いだ。彼は、まだ閨房にいる妹の薛宝才のことを思い、香玲を自分の象徴的な側室と考えていた。これらの女性たちは皆、薛潘の保護を必要としていた。

しかし、林黛玉が薛潘に簡単に見られたとき、薛潘のすべての行動は無意識のうちに停止し、その場で林黛玉に征服されました。

その瞬間から、薛潘は再び林黛玉に至近距離で倒されるような機会に恵まれることはなかった。会うことができないからといって、薛潘が行動を起こせないわけではない。薛潘が林黛玉に対して取った行動の中には、実に微妙で静かなものもあった。

薛潘の林黛玉への忠誠は、もともと匿名のままで行われるつもりだったが、賈宝玉によって暴露された。会話の中で、王夫人は林黛玉さんの健康状態を非常に心配しているようで、現在どんな薬を飲んでいるのか尋ねた。

賈宝玉は王夫人に薬を勧め、薬が効くことを保証して、薬を作るために銀三六十両を渡すように頼んだ。

王夫人は賈宝玉の戯言に強く反対し、そんなにお金がかかる薬はないと信じていた。賈宝玉は証拠として薛潘を持ち出した。

賈宝玉は、自分の家は良いので、薬を買うのに大金を使わなければならないと言いました。薛潘はそれを知り、処方箋をもらうまでに1、2年賈宝玉に頼み込み、薬を準備するのにさらに2、3年かかりました。それは本当に時間、努力、エネルギーの無駄でしたが、Xue Panはなんとかそれを達成しました。

賈宝玉は薛潘を証人として連れ出したが、王夫人は、王希峰が薛潘のために証言し、薛潘が薬を得るために頭に付けていた真珠をもらいに来たと言うまで、彼を信じなかった。

王希峰の証言により、薛潘が賈宝玉に同行して処方箋に従って数年間を過ごしたという事実は、変えられない事実である。それで、薛潘は誰に薬を処方したのでしょうか?

王希峰さんは、薛潘さんが前日も真珠をもらいに来たのに、自ら自分のところにやって来て頼んだのだと話した。タイミングから判断すると、林黛玉が気を失ったのを見て、薛潘は王希峰に真珠に処方箋を頼みに来たようだ。

注意深く分析すれば、薛潘が林黛玉のために薬を準備したことを証明するのに十分です。もちろん、薛潘が苦労して調合した処方箋が林黛玉に届いたかどうかは不明だが、確かなのは薛潘が林黛玉に本当に気を配っていたということだ。

賈宝玉が言ったように、薛潘はこの処方箋を1、2年前に受け取り、2、3年かけて薬を調合した。主成分は真珠で、誰かが身につけていたに違いない。

薛潘は薬を準備していたとき、真珠が足りなかったが、前日に王希峰に真珠を頼みに来た。彼の目的は明らかだった。彼は林黛玉に打ち負かされて以来、林黛玉のことをずっと気にかけ、林黛玉の体調が優れないことと、賈宝玉からもらった処方箋を持っていることを知って、できれば林黛玉が使って病気を治せるように薬を準備しようとした。

薛潘の心の中では、林黛玉は女神であるかもしれないが、同時に事情を知っている男でもある。自分と林黛玉が交わることのない二人だとわかっていても、彼は自分のやり方で林黛玉を守りたいと願い、慎重に薬を調合している。

薛潘は非常に珍しい。林黛玉との接触について薛叔母に軽率に反論することはなく、沈黙のうちに友情を表現することを選んだ。このような薛潘が非常に珍しいからこそ、彼の善人としてのイメージがはっきりと描かれ、林黛玉のおかげで薛潘の善人ぶりが明らかになった。