アチャン族の食文化について語るとき、まず彼らの独特で興味深い結婚式の儀式の終わりから始めなければなりません。結婚式の後、新郎の招待客が到着しようとしたとき、花嫁は半分ほどまで行って彼らに挨拶した。家から1キロ離れたところで、招待客は座り込んで立ち去ろうとしなかった。花嫁は「ご苦労様でした。どうぞお入りください」と言いました。娘たちは「よくもそんなことをおっしゃるのですね。お義兄さんは私たちを招待もしていませんし、お宅がどこにあるかも知りません。どうして私たちが行く勇気があるのでしょう」と答えました。ちょうどそのとき、新郎が若者たちに囲まれて到着しました。 若い男性たちが最初に話しかけました。「どうぞ中に入って座ってください!」女の子たちは信じませんでした。「彼が私を義理の兄弟と呼んでさえいないのなら、あなたがたが叫ぶ意味は何ですか!」新郎は前に進み出て、お辞儀をして、女の子たちに座るように勧めるしかありませんでした。少女たちは5、6メートルほど歩いて立ち止まったので、新郎は再びお辞儀をして彼女たちを招き入れるしかなく、これを30回以上繰り返してようやく彼女たちを家の中に招き入れた。花嫁の付き添いの女性たちは大きな弁当箱から鶏肉とご飯を器に盛り、「何少」(女性たちのリーダー)がそれを若いカップルに渡し、喜びも悲しみも分かち合うことを願った。 ほぼ満腹になったとき、村の若者が入ってきて、主室のドアを閉め、食べ物を持ってきて、民謡を歌い、娘たちをご飯に誘った。「赤米と玄米はお嫌いですか?漬物とベジタリアンライスはお嫌いですか?赤米と玄米の丼は食べきれないし、薄酒は飲みきれない!」娘たちは歌った。「テーブルは赤い漆塗りで縁は黒い漆塗りで、真ん中に8つの椀と9つの皿が置いてあります。私たちはそれぞれご飯を半分ずつ食べ、薄酒を強いワインのように飲みました。」 彼女たちは真夜中まで歌い、その後、若者は少女たちを村へ送り返しました。この日の宴会では、花嫁の叔父の家族が座るテーブルに豚の脳みそを使った冷たい料理が一皿用意されなければなりませんでした。この料理がなければ、彼らは食事をとれません。 客をもてなした後、叔父が家に帰ると、新郎の家族は叔父に「外からの肉」を与えます。この肉はとても安いです。尻尾と脚1本を含めた肉1枚を切り取ると、ちょうど4.5ポンドになります。 「外国人の家族に肉」を与えることは、部外者を忘れていないことを示すためです。結婚式の翌日には、花嫁の家族がディナーパーティーを主催します。宴会中、新郎は各テーブルの前でお辞儀をして、「手作りのベジタリアン料理をお楽しみください」と言い、親族に感謝の意を表した。 午後になると、男性側の仲人が8人から10人の老人と2人の娘を連れてやって来て、贈り物を持って結納品を贈りました。婚約の贈り物が贈られ、宴会が開かれた後、新郎が気付かない間に、女性たちが新郎の顔に黒いペンキを塗りつけ、皆を笑わせた。娘たちは笑いすぎて身をかがめて言いました。「新しい義理の弟のことは誰も覚えていないわ。顔の半分が黒くなっているあの人よ!」 彼らが家に帰ろうとしたとき、新郎は義父と義母の前でひざまずいて、「家に帰ります!」と言いました。 二人の年長者はいくつかの縁起の良い言葉を言い、義母は義理の息子に自分が織った布を渡し、義父は義理の息子に50元を渡しました。 その時、いたずらっ子が突然豚の骨を新郎の肩に掛けて「肉は全部食べました。残った骨と皮はお持ち帰りください!」と言ったので、またもや爆笑が起こった。花婿は村を去った後、初めて骨を捨てた。結婚後3日目に、女性の家族は男性に「大きなお弁当」を送ります。 大きな弁当箱にはもち米が4バケツ入っており、若い夫婦の種として、動物たちに4籠のキビ(1籠あたり35ポンド)を運ばせた。持参金も同時に男性の家に運ばれた。この間、大きなお弁当を届けた人が帰るときには、グラス一杯のワインが勧められます。「大きな白い馬に乗って(お酒を飲むという意味で)帰ってください!」歌った後は、一杯のお茶が勧められます。「大きな赤い馬に乗って(お茶を飲むという意味で)帰ってください!」 お酒が飲めない方には強制は致しません。飲んだ後は、礼儀として5セント残しておくべきです。結婚式の4日目に、二人は女性の家に戻りました。結婚式は終わり、二人は新しい生活を始めました。 |
<<: 呉欣登の妻が冗談に笑ったという事実が、なぜ軽視できないほどの意味を持つのでしょうか?
>>: リン・ダイユさんが二人の叔父を訪ねたとき、なぜ二度も追い返されたのでしょうか?
265年、司馬懿の孫である司馬炎が魏王朝を廃して皇帝を宣言し、歴史上西晋として知られる晋王朝を建国し...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
三月街は観音市場とも呼ばれています。伝説によると、南紹の辛洛年間、観音様は3月15日に大理に説法に来...
『水滸伝』では楊志が強い存在感を示している。次回は、Interesting History編集長が歴...
金元陽は四人の猛侍女の一人で、賈夫人の最年長の侍女です。本日は、Interesting Histor...
唐代の詩人祖雍(699-746)は洛陽(現在の河南省)の出身で、開元12年(724年)に進士となった...
宋代の欧陽秀である畢初については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう。花は...
『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
延星、第17巻。それは建延2年新茂5月8日に始まり、8月に終わりました。新茂月8日、韓世忠と陸星は西...
これほど多くの悪行を犯した周王がなぜ神格化されたのか? 興味のある読者は、Interesting H...
黄帝は尋ねた。太陰と陽明は外と内、脾臓と胃の経絡であるのに、なぜ病気に違いがあるのでしょうか?斉伯は...
本日は、『Interesting History』の編集者が、唐代の作家で随筆家の劉宗元の作品『...
白族の龍頭三弦は、独特の形と柔らかな音色をしており、白族の民謡やラップの伴奏としてよく使われ、白族の...
『易経』の敦卦第六行「黄牛を抱く、志を固くす」の深い意味とは何でしょうか。これは多くの読者が特に知り...