桃の宴に桃がなかったのは本当に孫悟空のせいだったのでしょうか？

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説です。この小説は主に、孫悟空が生まれ、菩提祖に従って技を学び、天宮で大混乱を起こした後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬に会い、仏典を得るために西方へ旅する物語です。彼は途中で多くの苦難を経験し、悪魔や怪物を鎮め、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的事件を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の人々の社会生活を深く描いている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、孫悟空が本当に桃を一口食べて捨てたのかどうかについて詳しく紹介します。見てみましょう！

これは 1986 年版の「西遊記」のストーリーを翻案したものであり、このような翻案には多くの不満点があります。

当時の撮影技術では小さな桃を大きく写すことはできず、大きな桃もなかなか手に入らなかったため、小道具部門は紙を使って桃に見せるというアイデアを思いつきました。小道具は素晴らしい職人技で作られ、まさに本物と見間違えるほどリアルでした。しかし、ここでもまだ問題があります。劇中で孫悟空が桃を食べるシーンがありますが、小道具の桃を噛んだら間違いです。

小道具開発者にとっては、偽の桃の先端に本物の桃を貼り付けたので、これは問題にはなりませんでした。撮影中、劉暁玲童は桃の先端部分だけを噛んだ。それ以上噛むと桃の部分が露出してしまうからだ。この変更には利点が 1 つあります。孫悟空が桃を無駄にすることで、後の桃の宴で摘む桃がなくなるという舞台が整います。

実際、桃の宴に桃がなかったことは孫悟空にとって不当なことでした。彼は陰謀の対象となっていたのです。私たちは彼に恩恵を与えることができます。

パンタオ園には大中小の桃の木が1,200本あります。あまり数える必要はありません。1本の木に50個の桃が実ると仮定すると、少なくとも18万個の桃があります。高麗人参の実30個で計算しても、10,800個の桃があります。

孫悟空が天に等しい大聖人の称号を授けられてから、再び天宮に反抗するまでに半年かかりました。

大聖人は笑って言いました。「私はそれがたった半年だったと覚えています。どうして百年だったと言えるのですか？」力持ちは言いました。「天国での一日は、下での一年です。」

彼はここ半年、長い間あちこちを旅して友人をつくってきた。一部の人々は彼があまりにも怠惰であることに気づき、彼が派閥を形成して天宮に損害を与えるのではないかと恐れ、玉皇大帝に報告して彼を抑制する任務を与えた。

ある日、玉皇大帝の朝廷の会議の際、徐静陽が軍勢の中に現れ、頭を下げて言った。「今、孫悟空が放浪しています。彼は空の星々を友達と呼び、身分の高低を問わずに友達と呼んでいます。将来、問題を起こすのではないかと心配です。問題を避けるために、彼に何か世話をさせる方が良いでしょう。」玉皇大帝はこれを聞くと、すぐに勅令を出した。

つまり、半年というのは、彼が桃園と関わりを持たずに何もしていなかった長い期間であり、彼が桃園を担当していたときには、桃はまだ熟していなかったのです。

それ以来、彼は3日から5日に1回景色を楽しむために出かけるだけで、友達を作ったりどこかへ旅行したりすることはなかった。 ある日、彼は古い木の枝にある桃のほとんどが熟しているのを見て、そのいくつかを食べてみたいと思いました。

整数を取り、孫悟空が桃園を 90 日間管理していたと仮定します。桃の生産量が最低の 108,000 個だったとすると、桃園の桃をすべて盗むには、孫悟空は毎日 1,200 個の桃を食べる必要があります。しかし、実際には彼は毎日それを食べているわけではない。

しかし、七天宮の地方神や強者、仙官たちが近寄るのは不便である。突然、彼は一つの計画を思いつき、「あなたたちは外で待っていてください。私はしばらくこの亭で休ませてください」と言いました。仙人たちは退却しました。孫悟空は冠を脱いで服を着て、大きな木に登り、熟した桃を摘み、たくさん摘んで、枝の上でゆっくりと味わいました。お腹いっぱい食べた後、彼は飛び降りて、かんざしと冠を着け、服を着て、皆に家に帰るように呼びかけました。三、二日後、彼は桃を盗み、全部食べてしまいました。

原書には、孫悟空は2、3日に1回しか食べ物を盗まないと明記されており、そのたびに大量に盗む。この量は、お腹を満たすのにちょうどいい量であり、数千個というわけではない。お腹いっぱい食べるとしたら、せいぜい1ダース程度しか食べられなかっただろう。彼が何千個もの桃を食べたというのは言い過ぎなので、桃を全部盗んだわけではない。

それに、桃がこんなに少ないと、桃園の管理者はみんな何か言うのではないでしょうか。孫悟空は桃を盗んだのに、桃を返しました。つまり、孫悟空が桃を盗んでいないときは、これらの地主や有力者たちが桃園の桃の木の世話をする必要があったのです。突然桃がこんなに減ったら、報告しないわけがない。したがって、桃園の桃は通常の手順で収穫され、孫悟空が単にその機会を利用して盗んだ可能性が非常に高いです。

もちろん、孫悟空が桃を盗んで一口食べた後に捨てることは不可能です。本文には明確に書かれていませんが、彼が盗んで食べていたことは明らかです。盗んで食べていたなら、桃をあちこちに捨てたりはしないはずです。桃の種はきれいに取り除いて食べるのが一番安全です。