頤和園四十景の一つ「湖畔秋月図」はどんな感じでしょうか？

ご存知のように、頤和園は清朝の皇室庭園で、雄大で壮麗です。では、四十景の一つである平湖秋月はどのような景色なのでしょうか？この景色は涅槃湖の北岸に位置し、杭州西湖十景の一つである平湖秋月や軽音楽と同じ名前を持っています。頤和園の西湖十景の一つです。西は郭然大宮、北は思意書院、東は双峰茶雲と蔵米楼に隣接しています。

文化遺産の風景

「平湖秋の月」は、頤和園の四十景の一つです。敷地面積は2万平方メートル。

平湖秋月は、每海湖の北岸に位置し、杭州西湖十景の一つである平湖秋月と同じ名前を持ち、円明園西湖十景の一つです。

雍正年間に完成し、正殿は3つの大きな部屋から成り、軒下に雍正帝が書いた「平湖秋月」の額が掲げられている。正殿の北側には三つの露天が建てられており、その外側の軒先には乾隆帝の筆による「花穎郎璽」の額が掲げられている。北西の隅には六水陰亭につながる廊下がある。正殿の前には三つの水に面した露天が建てられている。水に面した露天は水に近く、「水に近ければ月が先に見られる」という芸術的観念が生まれている。露天に座ると、伏海湖の西岸と東岸の美しい景色が一望でき、夏の暑さをしのぐのにもよい場所である。

平湖秋月宮の東側には吊り橋があり、每海からの大型クルーズ船はすべてこの入口から北側の大きな埠頭に入り、停泊します。橋の東端の高台には、尖った屋根の二重軒の木造あずまやが建てられている。あずまやの外には乾隆帝が書いた「二つの峰が雲を貫く」という額が掲げられている。杭州西湖の「二つの峰が雲を貫く」と同じ名前で、頤和園の西湖十景の一つである。毎年重陽の節句には、皇帝と皇后が昇天する場所です。

この絵は1728年（雍正帝の治世6年）以前に完成しました。五大アーチ橋の東側には、高い台の上に二重のひさしを持つ四角い亭があり、その額には「雲を貫く二つの峰」と書かれており、これは杭州西湖の景勝地の名前でもある。 1810年に長春園の建園が改修され、新しい碑文が登場しました。その年、毗海の北岸にある平湖の秋月鏡元州が新たに再建されました。この風景の南西にある湖畔の庭は、1811年（嘉慶帝の治世16年）頃に3階建てのホールに再建され、「鏡遥大陸」の額が増築されました。嘉慶帝は、この場所について何度も詩を書いています。

歴史文献の記録：富海湖の北岸に位置し、主な景観は西側にある。雍正年間に建てられました。このシーンは杭州西湖の「静湖秋月」の風景を模倣している。五大アーチ橋の東側の高台にある二重のひさしのある方形の亭は「雲を貫く二つの峰」と名付けられ、これも西湖の景色から取った名前です。ここは乾隆帝が重陽の節句に登った場所です。この図の西側の院は嘉慶年間に三層の殿に再建され、「鏡遥大陸」という銘文が加えられた。

そこには「山に寄りかかり、湖に面し、竹林が密生し、両側に木橋が架けられ、歩くことができる。湖の面積は数十ヘクタール。秋の深まりとともに月が輝き、波のきらめきは果てしなく広がる。蘇公堤防では、この場所の美しさはほとんど見られない。空の光と水の光を区別することは難しい。池の亭（王佳林の右側）は空の涼しさを謳歌し、睡蓮の霧と蓮の露は広大である。白福と蘇公の優雅な客人は、互いに乾杯し、色とりどりの衣装を着て踊っている。この時、銭塘について語らない者はいないだろう」という文章がある。

静かな湖に浮かぶ秋の月：西湖の十景

平湖の秋月は西湖十景の一つです。南宋時代には西湖十景の第三に数えられ、元代には「西湖夜月」と呼ばれ、銭塘十景の一つに数えられた。

「静湖秋月」の風景とは、秋の清らかな天候のときはいつでも、西湖の水面は鏡のように静かで、澄んだ秋の月が空に浮かび、月の光と湖水が互いに引き立て合い、「湖が秋の光に満ちている」という感じを与えることから、「静湖秋月」という名前が付けられました。

南宋時代には、平湖の秋の月を鑑賞する決まった場所はありませんでした。秋の夜に月を眺める最良の方法は、湖でボートに乗ることでした。康熙帝の治世38年、康熙帝は西湖を訪れ、扁額に「静湖秋月」と記しました。それ以来、この景勝地は定位置となりました。現在、平湖秋月観賞ポイントは白堤の西端に位置し、背後に鼓山を背に外湖に面しています。 。

乾隆帝の詩

乾隆帝の『頤和園四十景』の詩より：

「静湖の秋の月」を環西沙に合わせる

山に寄りかかって湖に面しており、竹林が生い茂り、両側には歩行用の板橋が架かっています。湖の面積は数十ヘクタールです。秋の深まりとともに月が明るくなり、波のさざ波が空まで広がります。蘇公堤防もこれと同じくらい美しいです。

枡林池亭は空の光と水の色を区別できず、空の涼しさを称え、胡椒の霧と蓮の露が広大です。

白福と蘇公は優雅な客人です。一緒にお酒を飲み、色とりどりの衣装を着て踊りましょう。この時、銭塘について語らない人がいるでしょうか?