水文化 水「馬の尾刺繍」の特徴とは

馬尾刺繍の特徴

水産のツクシ刺繍の起源はもはや追跡不可能ですが、主な製品はツクシ刺繍ストラップとツクシ刺繍靴です。四川省成都の織物や刺繍、そして他の民族の刺繍技術でもスギナは原料として使われていますが、ストラップなどの刺繍製品にスギナを集中的に使うのは水族だけです。

貴州省三都県は、貴州省黔南ブイ族ミャオ族自治州の南東部に位置する、国内唯一の水族自治県である。自治県山東郷班皖村はスギナ刺繍発祥の地であり、そこで作られるスギナ刺繍の手工芸品は広く知られており、完成品は国内外で販売されています。バンガオ村の女の子たちは、幼いころから年長者からトクサ刺繍の技法を学びます。通常、10歳になると小さな手工芸品を独力で作ることができます。

現在、バンガオ村の女性住民は皆、スギナ刺繍に熟練しており、スギナ刺繍は村でよく知られた副業となり、村の経済成長の重要な手段となっている。この水族の独特な伝統民芸品は、三都の三東、中和、亭牌、唐州、水龍などの水族村落に分布しています。地元では、刺繍の上手さは女の子が器用であるかどうかの証しとみなされています。この地では、女の子が結婚するとき、母親は娘が早く子供を産めるようにと、持参金としてスギナで刺繍したベビーキャリアを用意しなければなりません。

水族の女性は、長い生産と生活の過程で、自然界のさまざまなものに対して鋭い観察力と審美力を持っています。想像力によってあらゆる自然物と民俗習慣を処理し、それを馬の尾の刺繍技法に反映させます。刺繍の花、鳥、昆虫、魚は形が独特で、民族の魅力と芸術的効果に満ちています。

馬尾刺繍の特徴は、刺繍に銅の装飾が施されていることです。銅製の飾りは古代の貨幣のような形をしているが、直径は大豆ほどと非常に小さい。赤い糸で通して、星のような花のように馬の尾の刺繍の部分に貼り付ける。水族は、銅は装飾として使われるだけでなく、悪霊を追い払い、危険を回避する働きもあると信じている。封建社会では、銅は貨幣を作るのに使われていました。一部の王朝では銅の製造を厳しく禁じていました。しかし、水族の馬の尾の刺繍には銅の装飾が施されています。これはスギナの価値を示すもう一つの側面です。