頤和園四十景の一つである自然画はどのようなものなのでしょうか？

頤和園の40景のうちの1つであるこの自然画がどのようなものかまだご存じないでしょうか？この風景画は、楼月開雲の北、九州風景区の后湖東岸にあります。自然画の本館は四角い建物で、建物の北側には浪雁亭、竹虚楼、五福堂、竹神和景があり、西側には景之春世家、東側には蘇地春暁があります。

琅阳亭と竹玉塔は湖を見下ろすように建てられており、塔に登ると、遠くに西山の雲、真ん中に玉泉万寿塔の影、間近に後湖の四岸の景色が一望でき、その景色はまるで自然画のようです。

文化遺産の風景

この自然景観は、楼月開雲の北、九州風景区の后湖東岸に位置します。自然画の本館は四角い建物で、その北側には浪雁楼、竹崎楼、五福堂、竹神和景があり、西側には景智春世家、東側には蘇地春暁があります。

湖畔には浪阳亭と竹野塔が建てられており、塔に登ると遠くに西山の雲、真ん中に玉泉万寿塔の影、間近に後湖の四岸の景色が一望でき、まるで自然画のような景色が広がっています。この風景における庭木の配置も独特で、中庭には何千本もの青竹と 2 本の桐の木が植えられています。

五福堂の木陰では木蓮が満開です。このモクレン（木蓮）は、頤和園が建てられた当初に植えられたもので、洪麗は子供の頃、このモクレンの木をよく訪れ、同世代のように思っていたそうです。この木は、帝国庭園のモクレンの祖先として知られています。乾隆51年、洪礼は80歳近くになった。偶然、殿の前に行って花を見て、深く感動し、「五福殿のモクレンの花の長い歌」という詩を作った。その中で彼はこう歌った。「ここは皇室庭園で最も古い殿で、私の殿の年齢と同じだ。清澳閣の松とこの花は、当時同じ中庭に植えられたものだ。……私は若く、花が咲いていて、人々と一緒にいて幸せで、仕事に打ち込み、義理の妻と幸せだった頃を思い出す。」詩が完成すると、石碑に刻まれ、花の隣に置かれ、新しい窓や玄関を飾り、石を飾るよう命じられました。

また、五福堂と碧通書院は、乾隆帝の時代に多くの王子や王女が生まれた場所や居住地でもありました。乾隆帝の第11王子永厳と一位の和静公主は、内廷文書ではともに「五福堂公主」と「五福堂公主」と呼ばれていた。

乾隆帝の詩

乾隆帝の『頤和園四十景』の詩より：

『自然画』（乾隆9年、1744年）

中庭の前には何千本もの竹があり、2本の桐の木と対照的です。枝には露が降り、襟や袖には緑がいっぱいです。西側には高い建物があり、南に曲がって二階建てのパビリオンが並んでいます。近くから遠くまで、雄大な景色があまりにも鮮明に映し出されており、言葉で表現することは不可能です。

地球はパターンに満ちていると聞いたことがありますが、なぜ自然にパターンがないのでしょうか?茅葺き屋根はなくなり、古き良き清らかな風格が楽陵池の経文に記されている。

松の枝は雲とつながって緑の波を見下ろし、その下の竹は静かな音を立てています。霧の中に2本の桐の木がそびえ立ち、まるで魔法の鳥が朝日の中で鳴いているかのような気分になります。

ゆったりとした竹林は長い年月をかけて存在し、急勾配の建物や彫刻が施された壁は古代からの警告です。楽しめる楽しい場所がたくさんあり、湖や山々は平和と静けさを与えてくれます。

そびえ立つ西峰は障壁の役割を果たしており、麓で眺めたり詠唱したりするには大変な労力が必要です。時には蘭を摘みながらその美しさを思い、時には松や竹を撫でながらその誠実さを思い浮かべます。

優しいそよ風はすべてのものに春をもたらし、甘い雨は農業、農民、農家に希望をもたらします。周巴の苔は緑豊かで、額縁の花は赤く繊細です。

歌ったり踊ったりするのは私の仕事ではありませんが、机の上の歴史の本を読んでいるだけです。心は昼も夜も永遠に幸せで、私は自分が西帝の領域にいることを忘れています。

智公が金を支払って山を買ったとき、彼は須弥山と芥子粒の違いに気づいたでしょうか？