北京胡同の起源と胡同の命名方法

胡同の由来：「胡同」という名前には長い歴史があります。専門家によると、胡同という言葉はモンゴル語に由来し、「井戸」を意味します。当時、井戸のある場所は住民が集まる場所でした。したがって、胡同の本来の意味は住民が集まる場所であるはずです。また、元朝が北京に首都を置いた後、住民の住居はエリアに分けられ、モンゴル人によって管理され、各エリアは通路で区切られていたという言い伝えもあります。通路は人が歩く場所であるだけでなく、火災が発生したときには隔離ゾーンとしても機能します。諸説あるが、胡同の出現は元代に始まったというのが共通認識である。

13世紀初頭、モンゴルの指導者チンギス・ハーンは軍隊を率いて金の中都を占領し、市内の金王朝の宮殿を焼き払い、中都を廃墟と化した。その後、新たに台頭した元王朝が首都を再建し、大渡と名付けました。首都は福田坊、保大坊、金城坊など、工房と呼ばれる50の居住区に分かれていました。各ブロックの間にはまっすぐな通りと幅の異なる路地があります。市内には400以上の通りや路地があります。明朝は元朝を征服した後、袁大渡を基礎に首都を再建し、北京と名付けました。北京市は36の区に分割され、通りや路地の数は1,100以上に増加しました。 清朝が首都を定めた後も、北京の旧市街地を引き続き使用し、首都と改名されました。市内の通りや路地の数は 1,400 以上、市外の通りや路地も 600 以上増え、合計 2,000 以上になりました。 辛亥革命後、北京の通りや路地の数は増え続け、北京解放前夜には3,000以上の路地が存在した。

北京の解放後、都市建設が急速に発展し、多くの新しい住宅地が設立され、最盛期には6,000を超える通りや路地がありました。近年、都市の近代化が進むにつれて、北京では高層ビルがますます増え、街路や路地はますます少なくなっています。北京市政府は、北京の古い文化現象である「胡同」を存続させるため、いくつかの特徴的な胡同を歴史文化保護区に指定しており、古都の風格を保護する上で重要な役割を果たしている。

物事のコードネームとして路地に名前を付けることは必要であり、路地も例外ではありません。当初、人々は胡同の特定の特徴に基づいて胡同に名前を付けました。そして、その名前は受け継がれ、最終的にすべての人に受け入れられ、確定されました。路地に名前を付ける主な方法はいくつかあります。地形や風景にちなんで名付ける方法です。たとえば、金魚池、龍旭溝、北河岩などです。崇文区の三里河街は、明代にここで掘られた三里河にちなんで名付けられました。

元代以前は広安門の外に蓮水地帯があったため、蓮花池胡同、蓮花池東路、蓮花池西里などの地名が残されています。什刹海地区の銀頂橋は景色が美しいです。燕京八景の一つ「銀頂観山」は、現在もここに残る銀頂橋胡同を指し、銀頂橋にちなんで名付けられました。

建物や遺跡にちなんで名付けられました。たとえば、東城区膠道口の「伏学胡同」は、明清時代の順天伏学にちなんで名付けられました。建国門内には公园頭条と二条胡同があります。明・清時代に科挙試験場がここにあったことからこの名が付けられました。 黄寺街、東昌胡同、鹿港胡同、西石庫胡同、国子街などもこの範疇に属します。

東城の文城郷胡同は、南宋の宰相である文大祥にちなんで名付けられました。西城李閣老胡同は、かつてここに住んでいた明代の文元閣の太書官、李東陽にちなんで名付けられました。西城区の祖家街は、明代末期の将軍祖大首の邸宅にちなんで名付けられました。 他に張子忠路、趙登宇路、石府馬街、張皇琴胡同、方家胡同、石家胡同、蔡家胡同、江家胡同などもこの範疇に属します。

崇文花市場地区は、商業地と商店名にちなんで名付けられました。清朝中期から、一部の人々が生花と造花の栽培、製造、販売に従事していました。現在残っている西花市場通り、東花市場通り、花市場上見出し、花市場下見出しなどの通りや路地はすべて花市場と関係があります。東四の南にある灯社口街は、明代から有名なランタン市場であったため、灯社口という地名が付けられました。玄武門の外にある菜市口はかつて野菜取引市場でした。西城区には煙管街という坂道があります。清朝から中華民国、解放まで、この通りには煙管を売る店がたくさんありました。店の​​前には看板として大きな木製の煙管が掛けられていたので、この通りは自然に煙管街と名付けられました。その他、小市院、牛街、竹宝市場、国子巷、甘面胡同、千良胡同、磁器口などもこのカテゴリーに属します。