譚子プロフィール：春秋時代の孝行息子。二十四孝子の一人で、両親に鹿乳を与えた。

『二十四孝典』の正式名称は『二十四孝典詩全集』で、元代の郭居静が編纂したものです。一説には、郭居静の弟である郭守正が書いたとされ、三説には郭居野が書いたとされています。さまざまな時代、さまざまな環境、さまざまな状況で孝行した24人の孝行息子たちの物語を集めた作品です。それでは、次の興味深い歴史編集者が Tan Zi について詳しく紹介しますので、見てみましょう。

譚子（生没年不詳）、姓は冀、子爵、春秋時代の譚国（現在の山東省臨沂市譚城県）王少浩の子孫。中国の二十四孝物語「鹿乳を親に食べさせる」の主人公。

孔子は諸国を旅していたとき、丹の国に来て丹子を師としました。 当時26歳だった孔子は、その博識さで魯の国で昔から名声を博していました。譚子は、そのような高名な学者が謙虚に助言を求めていることに深く感動し、自分の持っているすべてを孔子に与えました。譚子と別れた後もまだ興奮していた孔子は、他の人たちに向かって、譚子のような学識のある人が世界中に散らばってしまったと残念そうにため息をつくしかなかった。

譚子は道徳、仁義、正義、優しさ、権力をもって国を治め、民衆は心から納得した。譚の文化は栄え、民の習慣は単純化された。いくつかの規則や規制は維持され続け、後世に大きな影響を与えた。

バイオグラフィー

古い記録によると、譚子は普通の農民の家庭に生まれ、両親に育てられた一人息子だった。一般的に言えば、人々はいつも一人っ子を甘やかしたり甘やかしたりします。しかし、タン・ジの両親はそうではありませんでした。彼らは譚子が幼い頃から厳しく躾けてきました。着替え、食事、座る、寝る、遊ぶ、読む、書く、人と接するなど、常に子供の良い道徳心と良い生活習慣を養うことに注意を払い、悪い習慣をすべて排除しました。 厳格な父と優しい母の保護と教育の下、タン・ズィは日々、純真な子供から強い若者へと成長していった。両親は年老いており、畑で働くことができなくなったため、タン・ズィは両親を支える重荷を背負い始めました。彼は昼間は畑で働き、夜は両親とおしゃべりし、両親が寝た後は勉強しました。これは年間を通じてほぼ毎日起こります。人生は厳しいものでしたが、タン・ジさんはとても充実していると感じ、将来に自信に満ちていました。

しかし、現実はしばしば残酷です。タン・ズーが26歳のとき、両親は二人とも奇妙な目の病気にかかりました。最初はかゆみがあり、次に痛みを感じ、ついには目が見えなくなりました。譚子は一日中あちこち駆け回って治療と薬を探し、どれだけの民間療法や不思議な薬を試したか分からないほどだった。数年が経ったが、両親の目にはまだわずかな希望の兆しが見えなかった。トイレの横に山のように積み重なった薬の残りを見るたびに、強いタン・ジは自分の小さな家に隠れてこっそり泣かずにはいられなかった。 30代のこの男性の頭には、若くして生えてきた白髪が数本あった。

薬の残りカスの山はどんどん大きくなり、家の中の瓶や缶の数はどんどん増えていきましたが、両親の目の病気は一向に良くなりませんでした。それにもかかわらず、タン・ジは両親の視力を回復させるという決意を揺るがさず、周囲に聞き込みを続けました。時々、ある所に眼病に優れた医者がいるという話を耳にすると、彼はその医者の所へ行き、名前と住所を詳しく尋ね、それから家に帰って両親のために数日分の食料を準備し、乾いた食べ物と草鞋を何足か持って出発した。長年にわたり、半径数百マイル以内の山や川には、譚宇の旅の痕跡が残っていました。薬鍬を担いで山を越え、川を渡り、命をかけて崖を登り、奈落に落ちて薬草を採集するということについての詳細は、述べる必要はないだろう。この辺りの何百もの村のほとんどすべての人が彼を知っていました。

彼のたゆまぬ努力と村人たちの無私の援助のおかげで、タン・ジはついに良い処方箋を手に入れました。この処方箋を提出したのは、ある名家の出身の医師でした。

この名医は、この処方が眼病に奇跡的な効果があるとタン・ズーに自ら伝えた。しかし、祖父から彼まで三代にわたって受け継がれてきた処方だが、この処方の薬効成分を見つけるのが極めて困難だったため、これまで誰も成功したことがなかった。譚子がそれは何の薬かと尋ねると、医者は処方箋の最後に「野生の鹿の乳」という3つの単語を書きました。すると、医者はタン・ズィに、野生の鹿乳がなぜ手に入りにくいのかを説明した。医者によると、野生の鹿乳は真陰を養い、原初場を助け、筋肉と骨を強化し、血管の詰まりを取り除き、陰を取り除くことができ、眼病やその他の関連疾患の治療に非常に効果的だという。しかし、長い間失明していた患者を治療するには、野生の鹿の新鮮な乳を摂取しなければ望みの効果は得られません。なぜなら、メスの鹿を捕獲すると、鹿は怯えているために、鹿乳の薬効は大幅に低下してしまうからです。しかし、草原の野生の鹿は群れをなして水を飲み、餌を探しに出てきます。それぞれの群れには、警備を担当する若くて力強い雄鹿が数頭います。異常な動きが聞こえれば、野生の鹿の群れは一瞬にして跡形もなく逃げてしまいます。このような状況では、鹿の群れに近づくこと自体が非常に困難であり、鹿の乳を搾ることはほぼ不可能です。

タン・ジは処方箋を受け取り、医師にお礼を言って、家へ帰った。道中、彼は何度も何度も医者の言葉を思い返した。その夜、タン・ジは生まれて初めて不眠症に悩まされた。彼は何度も鹿の乳を手に入れる方法を考えたが、何度もそれを覆した。彼の心はほとんど混乱していたが、それでも彼はそれを理解できなかった。この時、すでに夜が明けていました。両親が起きる音が聞こえたので、彼はすぐに起き上がり、火をつけてお粥を作り、二人の老人に朝食を出したのです。食事の後、タン・ジは少し眠気を感じたので、冷たい水で顔を洗って部屋から出て行った。彼はゆっくりとフィールドの端まで歩き、新鮮な空気を何度か深呼吸した。すると突然、眠れない夜による疲れがすべて吹き飛んだ。

家に帰る途中、タン・ジさんは村の子供たちが「鷲が鶏を捕まえる」というゲームで遊んでいるのを見ました。鷲の格好をした少年は、キジの羽を数枚手に持ち、鷲の翼を真似て腕を上下に振りながら、「ひよこを捕まえろ、ひよこを捕まえろ！」と叫んだ。鶏の役を演じた子どもたちは四方八方に逃げ回り、年少の子どもたちは叫びながら走った。タン・ジはぼんやりと見つめていた。それを見ているうちに、彼はだんだん笑顔になり、「解決策がある、解決策がある！」と叫びながら家に走って帰りました。

両親は一年中治療を受け、薬を飲んでいたため、家族の貯金はとっくになくなっていました。譚子は物を買うためにお金が必要だったので、歯を食いしばって財産の一部を売りました。その中で最も価値があったのは、彼がよく読んでいた何百冊もの古書でした。車。十分なお金が集まった後、タン・ジはまず猟師のところへ行き、鹿の頭がまだついたままの加工したての野生の鹿の皮を購入しました。その細工は非常に精巧で、鹿の頭はまるで生きているかのようでした。それから、タン・ジは大きくて丈夫な銀の瓶を買いに行きました。これら2つを買った後、貯めていたお金はほとんど使い果たしてしまいました。譚子は残ったお金で両親に食事を用意し、袋一杯の乾き物と草鞋を数足持ち、腰に銀の瓶を下げ、肩に鹿皮を担ぎ、年老いた両親と見送りに来た村人たちに別れを告げて、小雨の中出発した。

途中、タン・ジは野外で眠り、昼夜を問わず旅を続け、やがて野生の鹿が歩き回る草原に到着した。野獣を避けるため、タン・ズィは木の上で夜を過ごすしかありませんでした。数日後、彼は疲れ果て、背中が痛くなりました。幸運にも、彼はすぐに大きな鹿の群れを発見しました。タン・ジは彼らに近づこうとしたが、野生の鹿に何度も発見された。この最後の時、彼は全く音を立てなかったように感じたが、野生の鹿はまるで幽霊に取り憑かれたかのように逃げていった。最初、彼は少し戸惑いましたが、後に野生の鹿が何度か逃げたのは、鹿が彼を実際に見たからではなく、彼の匂いを嗅いだからだと徐々に理解しました。

この秘密を発見してから、タン・ジは木の上で眠ることはなくなりました。その代わりに、鹿が夜を過ごした場所を探すようになりました。時には野生の鹿の糞の山に横になって眠ることもありました。もちろん、いつ野生動物に襲われるか分からないので、そうするのは非常に危険でした。しかし、彼にはそんなことを考える余裕はありませんでした。彼の頭の中にはただ一つ、できるだけ早く鹿の群れに溶け込むことだけを考えていました。ゆっくりと、タン・ズィの体から強烈な刺激臭が漂い始めた。彼はとても幸せで、成功もそう遠くないと感じていました。

草原で何日何晩過ごしたかは分かりませんでした。乾いた餌がほぼ尽きた頃、タン・ジは群れの中に生まれたばかりの子鹿がいるのを見つけて驚きました。彼は興奮しながら、その時が来たのだ、と自分に言い聞かせた。一撃で成功させるために、タン・ジは慎重に茂みに隠れ、風に逆らう方向から鹿の群れに向かって移動し、どんどん近づいていった。野生の鹿たちは緊張した様子もなく、相変わらず穏やかに草を食べていた。譚子は問題ないだろうと感じ、鹿皮で体を覆い、鹿の頭を頭に乗せ、息を止めて嗅覚を頼りに鹿の群れに向かって這っていった。野生の鹿たちは彼を見つけて、少し奇妙に感じたかもしれませんが、パニックに陥ることはありませんでした。子鹿が走ってきて彼に体をこすりつけ、メスの鹿が子鹿の後を追ってゆっくりと近づいてきました。譚子は密かに喜び、子鹿が乳を飲んでいる間に腰の銀の瓶を外し、母鹿の乳首をまさぐり、羊飼いから習った技術で巧みに鹿の乳を絞りました。雌鹿は少し不安そうでしたが、逃げませんでした。タン・ズーが銀の瓶に水を入れるまで、静かにそこに立っていました。

丹子は鹿の乳を手に入れたが、群れを驚かせたくなかった。静かに茂みに戻り、体に巻いた鹿皮を脱ぎ、銀瓶の蓋をしっかりと閉め、最後に履いていた新しい草鞋を履いて、来た方向に走っていった。彼は午前中ずっと走り続けました。草原から逃げ出そうとした時、突然道に迷ってしまい、非常に不安になりました。幸運にも、ハンターが通りかかったので、タン・ジは道を尋ねるために急いで進みました。親切なハンターは彼に正しい方向を指し示しただけでなく、近道も教えてくれました。譚子はハンターが指示した方向に従って猛スピードで前進し、予想通り多くの時間を節約して翌日の夕方に帰宅した。

タン・ジは家に入るとすぐに、出かける前に用意しておいた薬草を取り出し、火で煮た。そして、両親に飛びかかって興奮して言った。「ただいま！」そう言うと、涙が止まらなかった。両親は震える手で息子を撫で、頬に涙を流しながらも、言葉も出なかった。

薬の準備ができました。譚子は二人の老人に薬を飲ませ、それから腕から銀色の瓶を取り出し、自分の体温で作った鹿乳を両親に飲ませた。 3日後、10年以上も目が見えなかった両親は奇跡的に視力を取り戻しました。彼らはタン・ズィの手を握り、何度も何度も彼を上から下まで見ましたが、すすり泣いて言葉が出ませんでした。結局、最初に口を開いたのは父親でした。彼は言いました。「息子よ、お母さんと私には見えているが、お前は随分と年をとった。お前が遅れているのはみんな私たちのせいだ！」 タン・ジは急いで両親を慰めました。「お父さん、お母さん、そんなこと言わないでください。お父さん、お母さんが元気に暮らしていれば、どんなに苦労しても息子は幸せです！」 この時、村人たちもやって来て、二人の老人を祝福しました。同時に、彼らはタン・ジの親孝行を称賛しました。

それ以来、タン・ジの評判は瞬く間に広まっていった。人々はタン・ズィから学び、知識と善人になる方法を学ぶためにここに来ました。勉強の都合でここに住んでいる人もいます。孔子も一時期ここに住み、譚子の教えを受け入れました。人々がどんどん集まるにつれて、タン・ズィの故郷は村から町へと変わり、そして都市から州へと変わり、タン州と呼ばれるようになりました。地元の人々は満場一致でタン・ズィをタン州の初代王に選出した。