韓信は項羽によって閩中に昇進した。では、この閩中とはどのような官職だったのだろうか？

「私は項王に仕える者ですが、閔中の位に就いており、槍兵以下の身分です。あなたの言葉は聞き入れられず、あなたの計略も採用されません。そこで私は楚を離れ、漢に戻りました。」これは、韓信が項羽の指揮下にあったときに受けた苦難を物語っています。彼の地位は低く、彼の提案は項羽に採用されませんでした。ここで言及されている官職は、『史記 淮陰侯伝』の前文に記載されている「閔中」と一致します。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

「項梁が淮河を渡ったとき、信は剣を持って彼に従い、彼の配下となったが、あまり知られていなかった。項梁が敗れた後、信は項羽の配下となり、医者となった。信は項羽に戦略を助言することが多かったが、項羽はそれを実行しなかった。」

つまり、韓信が最初に項梁に亡命したとき、彼はまだ二等兵だったと思われます。その後、項梁が亡くなった後、彼は項羽に従い、項羽によって医者に昇進しました。この医者はどんな役人だったのですか？

「閻忠は、中央の閻として、君主の左右にいる男である。」この閻忠は高官ではないが、主君の側近である。彼の主な任務は、主君を守り、主君が旅に出るときに従者を務めることである。上で述べたことによると、韓信がしたことは、戟を持った医者であるはずだ。彼は武器を持って項羽の天幕の外を警備する役目を担っており、質問者はこれを「警備員」と呼んでいます。しかし、この「警備員」は、項羽の側近であり、いつでも項羽に提案できるという点で並外れた存在でした。問題は、彼の提案が項羽に何度も採用されなかったことです。これが、韓信が楚を裏切って漢に戻った根本的な理由でした。

実は、韓信は劉邦に仕えていた当初は再起されなかった。後に昇進したが、劉邦にはまだまだ遠く、項羽に仕えていた頃ほど優秀ではなく、項羽に「進言」することしかできなかった。

漢王が蜀に入ったとき、辛は楚から逃げて漢に戻ったが、あまり知られておらず、廉澗と呼ばれた。法律によれば、彼らは死刑に処せられたので、13人全員が斬首された。そして、今度は辛の番だった。辛は顔を上げて滕公を見た。彼は言った。「皇帝は天下を治めるつもりではないのか？なぜこのような勇敢な男の首を切るのか？」滕公は彼の言葉に驚き、彼の勇敢な姿を見て、斬首せずに釈放した。彼と話したとき、私はとても嬉しかったです。彼はこれを皇帝に報告し、皇帝は彼を穀物部門の司令官に任命したが、皇帝は驚かなかった。

ここから、韓信が初めて漢陣営に到着したとき、彼は楚国の官職である廉澗という官職に就いていたことがわかります。廉澗の具体的な職責が何であったかを今となっては言うのは難しいですが、それほど大きなものではなかったはずです。少なくとも劉邦は彼を高く評価していませんでした。もし韓信が罪を犯して、劉邦に紹介した夏侯嬰と出会った時に殺されそうになっていなかったら、劉邦はとっくの昔に韓信のことを忘れていたかもしれない。

それでも、劉邦は韓信がそれほど強力だとは思っていませんでしたが、夏侯嬰への敬意から、韓信に穀物大将という良い官職を与えました。名前の通り、食料を管理する官職です。当時は戦乱の時代であり、軍糧食の重要性は自明でした。この官職は当時の韓信にとってすでに非常に重要なものでした。

しかし、これは当然ながら韓信が望んだこととは程遠いものだった。韓信の目には、この官職は項羽の下で「戟持ち」になるよりも悪いものかもしれない。何しろ戟持ちとして、彼はときどき提案をすることができる。軍事的才能に恵まれた韓信が、どうして毎日食事の世話をしなければならないのか？当然、彼は「脱走兵」となった。

これによって、月の下で蕭何は韓信を追いかけ、韓信は舞台に上がって司令官に敬意を表し、その後「前漢三英雄」の一人となるという物語が生まれた。