晋の文公は楚王との約束のせいで本当に城址の戦いで撤退を命じたのでしょうか？

春秋時代、晋の献公の寵妃であった李冀は、息子に王位を継承させるために皇太子を殺害し、皇太子の二人の弟である崇児と義武を国外に逃亡させて別々の道を歩ませた。崇允が楚の国に逃げたとき、楚の成王は彼を厚くもてなしたので、崇允は非常に感謝した。ある日、楚王は崇娥をもてなすために再び宴会を催した。 3 杯飲んだ後、楚王は崇娥に尋ねました。「将来、晋に戻って王になったら、私にどのように恩返ししますか?」崇娥はしばらく答えに困り、こう言いました。「楚は裕福で、何でも持っています。どう恩返ししたらいいのか、本当にわかりません。本当にその日が来たら、私は楚と永遠に仲良く暮らしたいです。」次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう!

楚王は酒に酔ってこう言った。「諸国は覇権を争い、いつか楚は金と戦争するかもしれません。どうしますか、殿様？」 崇娥は正直に答えた。「もし本当に戦争しなければならないなら、軍隊に三尺（90里）退却を命じます。」 これは楚と戦争したくないという意味だった。その後、秦は晋の内乱を鎮圧するために軍隊を派遣し、裏切り者を殺害した。崇娥は祖国に戻り、晋の文公として知られる王となった。彼は政府を再編し、生産を発展させ、徐々に国を強くしていった。楚王は中原を支配するという野望を長い間抱いており、その最初の一歩は宋国を滅ぼすことでした。宋の襄公は晋の国に助けを求めるために人を遣わした。 [文公は大臣たちとこの件について協議した。胡延や趙帥などの将軍は、楚軍と直接対決するのではなく、楚に降伏した魏と曹という二つの小国を攻撃することを主張した。晋の文公は、将軍として献鎮を派遣し、魏と曹を征服し、両国の君主を捕らえた。

楚の将軍程徳塵はこの知らせを聞くと、宋への攻撃を延期せざるを得なくなり、使者を派遣して晋の文公に会わせ、宋への攻撃をやめる意向を表明し、晋軍が魏と曹の領土から撤退することを望んだ。晋の文公は条件を受け入れ、魏の成公と曹の恭公に国家の復興を許可したが、それ以降は晋に服従することを要求した。程徳塵はその知らせを聞いて激怒し、晋の文公と死ぬまで戦うことを決意した。彼は大軍を指揮して晋国への攻撃を開始した。文公は楚王との約束を思い出し、軍に撤退を命じた。将軍たちは皆困惑して尋ねた。「殿様、程徳塵を恐れているのですか？」晋の文公は答えた。「いいえ、程徳塵は勇敢ではあっても賢くありません。なぜ恐れる必要があるのですか？私は楚王と約束しただけです。もし戦ったら三歩退くと。約束を破るわけにはいきません。」

そこで金軍は一気に90マイル後退し、城址という場所に陣取った。楚軍の将軍の中には、この時点で軍を撤退させることは戦わずして勝利したとみなされ、面目を保つことになるため、追撃する必要はないと主張する者もいた。しかし程徳塵は聞く耳を持たず、「彼は我々に勝てないと分かっているので、勇気を失っている。皆で追いかけて、止まらないでください！」と言った。楚軍は彼らを城址まで追いかけ、そこで晋軍と遭遇した。激しい戦いは避けられない。これに先立ち、晋軍の将軍、項震は巧みに軍を配置し、多くの要所で奇襲を仕掛け、楚軍をいくつかの部隊に分断した。前方と後方は互いに対処できず、最終的に敗北し、大きな損失を被った。程徳塵は剣を抜いて自殺するしかなかった。晋の文公は成浦の戦いで名声を博し、やがて覇権を握った。