王莽は漢の皇帝を補佐したとき、なぜ「二文字の名前を禁止する」という勅令を実施したのでしょうか？

二文字の名前といえば、皆さんとても興味があるはずです。三国時代、彼らの名前はほとんどすべて二文字でしたよね？例えば、「曹操、趙雲、馬超、呂布」などはすべて二文字です。諸葛亮の場合、実は彼の姓は諸葛で、名は梁だからです！なぜそうなったかというと、王莽が「二文字の名前の禁止」を実施したからです。では、なぜでしょうか? 次の興味深い履歴エディターが詳細を紹介しますので、見てみましょう。

王莽は皇帝になるために未来から戻ってきたと言われています。王莽は確かに多くの先進的な考えを持っていましたが、同時に、自分の好みだけを気にする非常に頑固な皇帝でもありました。王莽の改革は、民衆に利益をもたらす一連の措置の実施であった。彼は世界中の土地を王領と改名し、私有地を自由に売買できないように王領に置き換え、官制と通貨制度の改革も行いました。しかし、新しい皇帝がこの点に関して改革を行うことは珍しいことではありません。王莽に関して奇妙なのは、さまざまな人名や地名も改革したことです。これは非常に不可解です。

実際、王莽は漢の皇帝を補佐していたころから、「二文字の名前を禁止する」という勅令の施行を提案していた。なぜなら、王莽は「秦の時代以前は、同じ名前を持つ人はほとんどいなかったため、同じ名前は禁止されていた」と考えており、「同じ名前」とは2文字の名前を意味していたからです。春秋時代には「二つ名は失礼」ということわざがありましたが、ここでの「二つ名」は名前に二つの文字があってはならないという意味ではなく、名前が二つあってはならないという意味です。当時は、一人の人間が二つの名前を持つことはマナー違反でしたが、名前に二文字使ってはいけないというルールはなかったからです。王莽が制定した法律がより厳格であったことは明らかです。

商の周王の叔父は翁子という人で、理想と野心を持った人物だったと言われています。彼は当時の商王朝の現状を変えたいと考えていましたが、残念ながら周王は彼の言うことを聞き入れませんでした。最後の手段として、壬氏王は民を率いて朝鮮へ逃げました。朝鮮は歴史上、壬氏朝鮮として知られています。劉興は息子を劉冀子と名付けた。第一に、彼は息子が冀子のように徳が高く野心的な人物になることを願っていた。第二に、それはおそらく西漢王朝の差し迫った終焉を予兆していた。

王莽は劉冀子と会った後、自分は悪くないと思った。劉冀子はまだ9歳で、何も知らず、コントロールしやすいからだ。王莽は自分の名前があまりにも醜いと考えたので、全国の儒学者に名前を変えるように命じました。王莽自身も名前を変えるために一生懸命努力しました。この名前は、ジジの名前の本来の意図に反するものであってはならず、ジジと何ら関係がないように思われるものでもありません。最も重要なことは、皇帝のアイデンティティーと一致している必要があるということです。

王莽が『春秋実録 公陽伝』を読んでいたとき、次のような一節を見つけた。「二つの名前を嘲笑するのは礼儀に反する。」この文は、2文字の名前に皮肉な意味が含まれており、礼儀に反しているという意味です。例えば、劉季子の名前では、「季子」という2つの単語は皮肉な意味を持ち、規則に合っていません。一方、王莽の名前では、「莽」という単語の方が礼儀作法に合っています。そこで王莽は、二文字の名前を持つ者は皆、すぐに名前を変えるようにと全国に命令を出し、さらには匈奴に人を派遣して、間違った名前を持つ匈奴にもすぐに名前を変えるように要請した。そのため、後漢以降から三国時代にかけて、私たちが目にする名前のほとんどは、曹操、劉備など、一単語の名前です。

一文字の名前と二文字の名前が解決された後、王莽は劉季子の名前をどのように変更するかについて考え続けました。燕子の領地はかつて燕国に属していたが、西漢の時代に「燕が皇帝の孫をつつく」という悲劇が起こったばかりだったので、「燕」という文字を使うことができなかった。その後、王莽は「燕」が「燕」と同音であり、「燕」が「仙」と同義であると感じたため、劉季子の名前を劉欣に変更しました。

王莽は劉冀子の名前を変えたが、劉冀子はいつも落ち込んでいて、不満を抱いていた。名前がどんなにいいものであっても、彼は依然として王莽の手先だった。王莽は劉冀子をより良く統制するために、自分の娘を劉冀子の王妃として嫁がせた。噂によると、王莽は劉家を滅ぼし、将来自分が王位に就く準備をするために、皇帝と皇后が一緒に寝ることを禁じたそうです。この観点から見ると、王莽は権力のために娘の幸せを犠牲にすることをいとわないほど残酷だった。