中国のスパイス文化には長い歴史があります。体に塗る以外にどんな用途があるのでしょうか？

私の国のスパイス文化には長い歴史があります。スパイスは体に塗る以外にどんな用途があるかご存知ですか？今日は、Interesting Historyの編集者が、私の国の古代におけるスパイスの用途についてお話しします。

化粧品に使用される香料

古代の人々は香水をさまざまな方法で使用していました。たとえば、香料を砕いて粉末にし、生糸の袋に入れて入浴後に体に塗るボディ香水パウダーなどがあります。一つは顔に塗って使用するもので、粉っぽい香りがします。桃色の石和香粉と、肌に塗ると肌に香りが広がり発汗を促す肌色の紅粉があります。一つは香身丸です。香料を細かく挽き、蜂蜜を薬に精製し、千回も叩いてビー玉ほどの大きさの丸薬にしたと言われています。丸薬を口に含んで溶かすと、口の中は5日間、体は10日間、衣服は15日間香りがします。他の人もその香りを嗅ぐことができます。口臭、口臭、口臭も治すことができます。一つは手刷り香で、ロバの皮のゼラチンをペースト状にして香の粉を加え、木製の乳鉢に入れて300～500回すりつぶし、練ってケーキ状にし、穴を開けて、色とりどりの糸で箪笥の前に吊るして作られます。

顔用クリームや黒髪用オイルとして使用できるキンモクセイオイルもあります。このオイルはシャンプー後に使用するのが最適です。ここでの白檀とは、淡い赤色の化粧品のことを指します。魏荘の『江城子』：赤い唇が動く前に、すでにリップクリームの香りが漂っています。ここでのリップクリームの香りは、おそらく何らかのスパイスから作られたものでしょう。漢の時代には、口臭を消すために皇帝に報告するときに鶏舌香を口に含んで飲む習慣がありました。

唐代には、女性の化粧品にはすでに育毛油や顔の油が含まれていました。黒沈香や白脳香も蜀から宮廷への貢物として使われていました。宮廷では金里油と呼ばれていました。後に宦官を通じて庶民に伝わり、ほとんどの裕福な家庭では西蜀油と呼ばれていました。文飛清の詩『菩薩人』には、「黄色い蕾は山の額のように果てしなく、夜の化粧で隠された笑顔は紗の窓によって隔てられている」という一節がある。 「帰郷」もあります。花のようなピンクのハートと黄色い雄しべのある頬と、山のような2本の黒い眉毛です。ここで言う「瑞黄」と「黄瑞」はどちらも、この地域で流行している眉メイクの一種を指します。それは花の雄しべから作った黄色いスパイスで、高貴な女性が眉毛の美しさを高めるためにこめかみに塗ります。それは「鵞黄」と呼ばれます。

ヘルスケア枕

長沙の馬王堆墓には、長沙州の首相夫人が生前使用していた薬枕が納められており、今も良好な状態で保存されている。研究によると、長沙の馬王堆1号墓から出土した薬枕は、中国でこれまでに発見された最大の物品だという。西漢時代の有名な文学作品『司馬相如』には、漢の武帝の皇后である陳が辛追が使用したものと似た薬枕を使用していたと記されています。南宋時代の愛国詩人陸游は、生涯を通じて薬枕を愛し、85歳まで生き、薬枕に関する多くの詩を残しました。例えば、「建府詩稿」には次のように書かれています。「私は二十歳の時、まだ菊枕の詩を書いていました。」菊を摘んで枕カバーを縫い、その余韻が部屋に広がりました。私は今80歳ですが、今でも桑の木を抱いて眠っています。ガジュマルの木の下で緑のフルートを演奏すると、エネルギーと活力が満ち溢れるように感じます。私の国では枕を使った薬用療法は長い歴史を持っています。この伝統がいつ始まったかは不明ですが、すでに晋の時代には、葛洪の『肘の応急処方』に、蒸した大豆を枕にして不眠症を治療していたことが記録されています。

悪い空気を追い払うためにハーブを燃やす

南越王の墓から出土した文化財の中には、香炉が数多く含まれています。研究によると、当時の人々は特定の植物を香炉に入れて火を灯し、燃焼時に発生する香りを利用して悪臭を放っていた。これは、瘴気の脅威にさらされてきた嶺南地方の人々に、特定の病気を予防する効果があった。古代中国の記録によると、唐代の楊貴妃が漂わせていた心地よい香りは生まれつきのものではなく、天然の漢方薬や香草に長期間浸かった結果だったそうです。この香りは宮廷の女性や側室たちの間で大変人気がありました。出土した楊貴妃の葡萄、花、鳥の模様が描かれた銀の小袋は、楊貴妃が古代に香の支持者であったことを示している。

テント内の線香

古代の人々は、香袋を体につけるだけでなく、香を撒いたりテントの中に吊るしたりしていました。李舜帝の宮殿には香を担当する宮廷女官がいたと記録されています。彼女はユリの香と粉を持ち、あらゆるところに撒いていました。

BMW

香袋、または香り玉は唐の時代に起源を持ちます。キルトの燻蒸に使用したり、寝室に吊るしたり、外出時に車に吊るしたりすることもできます。 「BMW」という用語はここから来ています。宋代には貴族の女性（現代の裕福な女性）も車にサシェを吊るし、それが一時期流行しました。しかし、現代人はおそらく「人混みの中で何百回も彼を探したが、振り向くと薄暗い光の中に彼がいた」という有名なセリフだけを覚えていて、道中に漂うBMW車両の香りを見落としている。ここでの香りは、車両に吊るされた強い香りの袋のせいで、道中空気中に香りが充満しているのかもしれない。

冀北王墓は、中華人民共和国建国以来、山東省の考古学的発掘調査で略奪されていない唯一の漢王朝の王墓です。墓の所有者は、前漢の文帝の治世中に七国の反乱で有名な冀北王劉寛です。 1995年に救援発掘が行われ、その後、墓の周囲から出土した2000点以上の文物が展示された。展示の紹介には高級車が使われていたが、内容は出土した5台の車の金箔や銀箔の装飾、馬車のレプリカ、優れた文物のクローズアップ写真のみで、2000年以上前の華やかな馬車文化を再現していた。そのため、車両に吊るされた袋そのものは発見されていない可能性がある。

トイレのお香

『晋書・王敦伝』には、石充の家のトイレについて書かれている。そこにはいつも10人以上の女中がいて、皆美人で、嘉塵粉と沈香の汁を持っていた。トイレに行くときは、新しい服に着替えて出てきたため、ほとんどの客は服を脱ぐのが恥ずかしかった。成金の石充の家のトイレは線香を焚くことで有名で、当時は笑いものになった。

燻蒸用衣類

香はさまざまな場所で使われるほか、古代では衣服や寝具を燻製にするためにも使われ、香を焚くことはもともと宮殿での習慣でした。当時の宮殿では、衣類や布団を乾かすために香を使う習慣があり、専用の物干し建物もあったことがわかります。燻蒸後の衣服は、着用時に香りを感じるはずです。古代の宮廷詩にはこう詠まれている。「西風が吹き、太野湖の月は鉤のようで、絶えず香りを放ち、緑の毛皮を破る。」二列の赤いろうそくが燃え尽き、私は物干し棟の中で一晩中過ごしました。