楊貴妃の本名が初めて登場した歴史書はどれですか？彼女に関する逸話は何ですか？

楊玉環の名は『旧唐書』『新唐書』には記載されておらず、『紫禁同鑑』にも明確な記録はない。『長恨歌伝』には「楊玄艶の娘」とだけ記されている。楊貴妃の死後約100年経った唐大忠9年（855年）、鄭楚慧が編纂した『明皇雑記』に「楊貴妃の異名は玉環」と初めて記されている。それは今でも後世に使われています。楊貴妃の三つの名前、「于女」、「于娘」、「于歓」は実在のものです。「于」、「娘」、「歓」という三つの単語の使用は、すべて異なる時代の楊貴妃の名前の一種の始まりです。玉女は彼女の幼少時代のあだ名、玉娘は彼女が列聖される前の尊称、玉歓は彼女が高貴な側室として列聖され太った後に人々が彼女に付けたあだ名である。楊貴妃の本名は「楊愿」であるはずだ。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

玉環秀花

ハイビスカスの枝に似た複葉と、鳥の羽根のように点が対称になっている小さくて美しい花があります。

この植物には、ヤマモモのような形をした、小さな淡いピンク色の花がいくつか点在しています。人々が指をさすと、羽状の小葉が素早く閉じ、葉柄がゆっくりと垂れ下がります。まるで、この世に生まれたばかりの少女のようです。彼女は純粋で素朴なため、恥ずかしがり屋で内気なので、人々はそれを「ミモザ」と呼びます。 伝説によると、楊玉環が初めて宮殿に入ったとき、王の姿が見えなかったため一日中心配していたそうです。あるとき、彼女と宮廷の侍女たちは花を鑑賞するために宮殿の庭園へ出かけました。偶然ミモザに触れたところ、草の葉がすぐに丸まってしまいました。宮廷の侍女たちは皆、楊玉環の美しさのせいで花や草木は恥ずかしくなり、頭を上げることさえできないと言った。唐の玄宗皇帝は、宮殿に「花のように内気な美人」がいると聞いて、すぐに彼女を召し上げ、高貴な側室とした。それ以来、「内気な花」は楊貴妃の上品な呼び名となった。ミモザは、植物の電気のせいで、人を見るのが「恥ずかしい」のです。 ミモザ・プディカの葉の基部には、「葉マットレス」と呼ばれる薄壁の細胞組織があり、通常は十分な水で満たされています。葉が刺激されると、植物の電気の指令により、実質細胞内の水がすぐに上方と横方向に流れます。葉の重さが増すと、葉は閉じて葉柄は垂れ下がります。ミモザは細くて繊細な植物で、生き残るために、長期にわたる自然淘汰を通じて環境に適応する特別な能力を発達させました。

妾は微笑む

唐の玄宗皇帝の愛妾であった楊貴妃は、驚くほど美しい女性でした。生まれつきの美貌を持ち、音楽に精通し、歌や踊りが上手で、琵琶の演奏も得意でした。その結果、唐代の玄宗皇帝は彼女を溺愛するようになった。

誰よりも優れていた唐の皇帝、楊貴妃の寵愛を得るため、ライチの季節には、四川（広東や福建という説もある）から露のついた新鮮なライチを5マイルから10マイルおきの宿場町に運ぶ特別な人を必ず任命した。宮殿での楽しみは極めて豪華でした。山海の珍味が珍しいほど、貢物として捧げられた宝物もより珍しいものでした。ライチのほかに、唐の玄宗皇帝が宮殿の御酒と名付けたもう一つの高級酒がありました。酒造りに使われた水は山の朝露でした。この酒は四川省興農酒造の独特の地理的優位性を持っていました。醸造された酒はまろやかで香りがよく、透明ですが軽くなく、濃厚ですが派手ではありません。

「馬が赤い土の上を駆け抜け、妾は微笑む。それがライチの到来だとは誰も知らない。」当時、華清宮で楊貴妃がライチを味わったのは、なんと感動的な光景だったことか。唐の玄宗皇帝はいつも楊貴妃とこの上質の酒を飲んでいた。もちろん、玄宗皇帝の心の中では、楊貴妃は「微笑むだけでとても魅力的で、後宮の美女たちはどれも比べものにならない」存在だった。それ以来、この笑顔は歴史に残るほど有名になりました。 「華清の音楽と歌は人を酔わせ、皇后は微笑みながら酒を飲む」！貢物として宮殿に入ったその美酒も「呂農頤」と名付けられました。

酔った美女

彼女は「宮廷の女性たちの中で最も寵愛を受けていた」人物で、「その微笑みは宮廷の美女たち全員をも凌ぐほど魅力的だった」。しかし、一度は寵愛を失い、酒に溺れて悲しみを紛らわした。酔っ払った後、理由を忘れて野放図になった。唐の玄宗皇帝は前日に楊貴妃と約束し、一緒に百花亭に行き花を楽しみ酒を飲むために、楊貴妃に百花亭で宴会を開くよう命じた。翌日、楊貴妃は先に百花亭に行き、皇帝の宴会の準備をし、皇帝を待ちました。予想外に、しばらく待っても唐の玄宗皇帝は到着しませんでした。長い間遅延され、また長い間遅延されます。突然、皇帝が蒋貴妃の宮殿を訪れたとの知らせが届きました。その知らせを聞いた楊貴妃は、死にたいと思うほど悲しみました。楊貴妃は心が狭く、嫉妬深く、特に淫乱でした。さらに、女性は恨みを抱いたときに最も反応しやすいです。その結果、さまざまな感情を一度に取り除くことは難しく、ワインが心を満たすにつれて、3杯飲んだだけで酔ってしまい、春の気持ちが急に激しくなり、思わず笑ってしまいました。その結果、彼は自分がなぜそんなことをしているのかをすっかり忘れて放蕩者となり、頻繁に酒に酔って、二人の宦官である高力士と裴力士に淫らな行為をし、疲れ果てて宮殿に戻った。

美の秘密

秘密のテクニックの一つは、濃いメイクをやめて薄化粧に重点を置き、人体の自然な美しさを表現することです。唐代の化粧品には鉛と水銀が主成分として使われていた。長期使用は慢性中毒を引き起こし、顔に茶色い斑点を残し、肌を老化させる恐れがあった。楊玉環は女道士として働いていた5、6年間、濃い化粧を避け、鉛や水銀による害も受けなかった。その後、彼女も濃い化粧をやめ、軽く眉毛を描く薄化粧を好んだ。

秘技その2：温泉入浴とパッティングの力。唐代は北朝の風習を継承し、温泉宮殿を建設しました。その中で最も有名なのは華清池です。温泉には邪気を払い、疫病を防ぐ効果があると言われており、温泉に定期的に入浴すると、温泉水に含まれる硫黄やその他のミネラルが皮膚病を治療する効果があることが、現在では医学界でも認められています。 『長悲歌』には、「寒い泉のなか、華清池で入浴を許された。温かいお湯が私の脂ぎった肌を洗い流し、女中が弱り果てた私を助け起こしてくれた。これが皇帝の恩恵を受ける始まりだった」と書かれている。楊貴妃が温泉に入るとき、彼女はよく牡丹の樹皮、桑の葉、イラクサなどを水に浸していた。これらは神経を落ち着かせ、肌の再生を促進し、肌を滑らかで明るくする効果がある。 『紅楼夢』の中で、賈宝玉は「太真が風呂から出てきた時、彼女の影は氷のようだった」という詩を書いた。楊貴妃は入浴時にパッティング法を実践し、全身、特に顔の皮膚を優しくパッティングして、体中のツボを刺激し、血液循環を促進し、皮膚機能を強化する美容効果を得ました。

3番目の秘法：牡丹の樹皮、アーモンド、タルクパウダー、薄力粉を混ぜて楊泰珍紅玉緑を作ります。 10日間塗ると顔色がルビー色になると言われています。歴代の美女が愛用した秘伝の美容法の一つで、西太后も毎日愛用していました。このレシピのアーモンドには、肌に潤いを与える特別な効果のあるビターアーモンドオイルが豊富に含まれています。ライトパウダーには抗菌作用があり、潤滑性があり、開口部に有益です。「皮膚の開口部と尿器系の毛穴に有益」です。併用する3つの薬剤には、汚れを除去し、肌に潤いを与え、毛穴をきれいにする機能があり、従来の美容製品に含まれる鉛や水銀の害を完全に回避します。

秘伝テクニックその4：ライチを食べて高麗人参を摂って健康と美容を楽しみましょう。楊貴妃がライチを食べるのが好きだったことは誰もが知っています。杜牧の詩には「長安を振り返ると、刺繍の山が目に入り、山頂の何千もの扉が次々と開く。赤い土をまとった騎手が側室を笑わせるが、ライチが来るとは誰も知らない」という一節がある。玄宗は楊貴妃を喜ばせるために、各地の宿場に福建省や広東省からライチを急いで長安に運ばせ、貢物とした。楊貴妃を喜ばせるためだけに、どれほどの人力と財力が浪費されたことだろう。ライチは南の熱帯果物の一つで、栄養が豊富で、甘くてマイルドで無毒です。ライチを長期間食べると、心臓と脾臓に良い効果があり、肝臓と血液に栄養を与え、顔色を良くすることができます。

女王の謎

後代の学者を常に悩ませてきた疑問がある。唐の玄宗皇帝は楊玉環にそれほど執着していたのに、なぜ楊玉環は王妃にならずにずっと側室のままだったのか？

この問題に関しては歴史書に明確な記録はありません。関連する記録から手がかりを発見して掘り出し、関連する議論や推測を行うことしかできません。歴史記録の手がかりから判断すると、唐の玄宗皇帝が楊玉環を皇后に立てなかった理由は、おそらく彼が楊玉環を手に入れるために使った卑劣な手段に関係していたと思われる。

『旧唐書』『新唐書』『紫禁同鑑』などの史料によると、楊玉環はもともと玄宗皇帝の息子である寿李茂王の妃であったが、玄宗皇帝が不正な手段で息子から彼女を奪い取った。開元22年7月、李茂と楊玉環は一目惚れした。唐の玄宗皇帝は、呉慧妃（李茂の母）の度重なる要請により、楊玉環を寿公主とする勅令を出した。結婚後、二人は非常に甘かったが、唐の玄宗皇帝はその時楊玉環に会ったことがなかった。

5年後、唐の玄宗皇帝は楊玉環を見て、一目見てその美しさに深く魅了されました。当時、楊玉環は寿李茂王と結婚してほぼ5年が経っていました。しかし、唐の玄宗皇帝は、これらすべてを気に留めず、表面的な仕事を計画しました。まず、孝を掲げて、母である竇太后の祝福を祈りたいと言いました。次に、楊玉環に道教の尼僧になるように命じる勅令を出し、彼女に「太真」という道名を与えました。楊玉環に寿王邸から出て太真宮に住むように命じました。そして、周王をなだめるために、大臣の魏昭勲の娘を周王李茂と婚約させ、側室とした。 5年後、楊玉環の出家生活は終わり、唐の玄宗皇帝は楊玉環に還俗の勅令を出し、彼女を宮廷に迎え入れ、正式に貴妃に任命して保護した。

この事件は当然寿李茂王に大きな損害を与えたが、最愛の側室を奪ったのは自分の父親であったため、彼は怒ることはあっても何も言えなかった。この点について、唐代の詩人李商胤は『李山思惟楊貴妃頌』という詩の中で、「李山の飛泉は暖かい香りに満ち、九龍は玉蓮の部屋を守っている。夜明けには必ず長勝宮を訪れ、寿王子以外は金の馬車に乗らない」と詠んでいる。この詩は、寿王子李茂の落ち込みと、嫁を奪った玄宗皇帝の当惑を描いている。しかし、楊玉環はとても美しかったので、玄宗皇帝は彼女を手に入れるためにこれらすべてを無視した。これは楊貴妃の魅力を示している。また、唐は中国史上数少ない開放的な王朝の一つで、包括的な文化政策を採用していました。唐の時代にはさまざまな外国の習慣が根付き、封建的な倫理階層が弱まりました。そのため、唐の玄宗皇帝がこのようなことをしても、大きな反対は起こりませんでした。

しかし、息子から王女を奪い取るのは、決して名誉なことではありませんでした。王寿李茂は表面的にはあえて口に出さなかったものの、内心は恨んでいたに違いありません。そのため、唐の玄宗皇帝は楊貴妃を溺愛し、あらゆる恩恵を与え、親戚や友人までもが重用され、朝廷の給料で支えられ、「世の親は皆、息子よりも娘を好む」という風習さえありましたが、それでも彼女に王妃の称号を与えることを望まなかったのです。まず、息子から側室を奪うのは不道徳なことだった。当時は風習は啓蒙されていたものの、道徳的な長期的恋愛の主体は依然として存在していた。このように奪い取られた女性が女王となり「母として国を治める」ことは明らかに不可能だった。第二に、楊玉環が王妃に任命されれば、寿李茂公の心の中に抑えられていた怒りが必然的に呼び起こされ、その時にクーデターが起こる可能性が非常に高い。第三に、楊貴妃が寵愛を受けた後、彼女の親族、兄弟姉妹は皆朝廷から重んじられ、巨大な政治勢力に成長していた。もし楊貴妃を妃にすれば、大臣たちの反対や権力の移行が避けられず、安定を保つのに非常に不利になるだろう。そのため、唐の玄宗皇帝は楊貴妃を妃にすることを拒否した。

唐の玄宗皇帝が楊貴妃を妃にできなかったもう一つの重要な理由は、楊貴妃が玄宗皇帝の後を継いだ後に子供がいなかったことであった。楊貴妃がなぜ子供を産まなかったのかは、知る由もありませんが、男の子がいなかったことが、彼女が王妃に選ばれるのに大きな障害となったことは間違いありません。なぜなら、古代において、王妃を即位させることは非常に重要な行事だったからです。皇帝と大臣の参加が必要で、天下に勅令が発せられなければなりませんでした。即位した王妃は徳が高く、美しく、民衆の模範となり、国の模範となる人でなければなりませんでした。彼女が産んだ男の子も皇太子となり、将来王位を継承することになっていたのです。そのため、皇后と太子は息子のおかげで有名になるのが一般的で、息子は母親のおかげで有名になるのが一般的でした。しかし、当時、太子は長年在位しており、正常に成長しており、楊貴妃は息子を産んでいなかったので、彼女を皇后にする理由は何もありませんでした。もし唐の玄宗皇帝が楊貴妃を皇后にしようとすれば、皇太子、首里茂、さらには朝廷の大臣たちから反対され、宮廷クーデターが起こる可能性が高く、得られるものは逆効果であり、玄宗皇帝はそのような危険を冒すはずがない。

楊貴妃は王妃にはなれなかったが、彼女が受けた待遇はすでに王妃の水準に達していた。楊貴妃は宮廷に入るや否や「天下第一の寵愛を受ける者」となった。また、民衆の間では「馬の男が赤い土をまとってやって来て、妃は微笑んだが、ライチが来るとは誰も知らなかった」という伝説もある。楊貴妃の地位が高く、非常に成功していたことが分かる。宮廷の儀式や規則はすべて彼女のために用意されていた。楊貴妃は王妃の称号は持っていなかったが、実質上は王妃であり、普通の王妃よりも尊敬され、寵愛されていた。楊貴妃も非常に賢明で、唐の玄宗皇帝に何度も自分を王妃にするよう頼まなかった。すでに女性が達成できるものの頂点に達し、皇帝の無限の寵愛を受けていたのに、なぜ皇后の称号にこだわる必要があるのでしょうか。自分の美貌と才能を発揮し、唐の玄宗皇帝に快適に仕えさえすれば、本当の意味でいつまでも皇后でいられるのです。