古代の恋愛物語の一つ:秋虎が妻をからかう結末は悲劇か喜劇か?

古代の恋愛物語の一つ:秋虎が妻をからかう結末は悲劇か喜劇か?

「秋虎が妻を弄ぶ」は、昔から民衆の間で語り継がれてきた物語で、西漢の劉湘の『婦人伝』に初めて登場しました。物語によれば、秋虎は結婚後わずか3日で軍隊に徴兵され、若い妻の羅美英は家に一人で残され、義理の両親の世話をし、桑の葉を摘み、蚕を育て、非常に貧しい生活を送っていた。夫は跡形もなく姿を消したにもかかわらず、彼女は再婚を拒否した。 10年後、秋虎は功績により官吏に昇進し、栄光のうちに帰国した。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう!

桑園を通りかかったとき、桑の実を摘んでいる美しい女性がいました。彼は彼女に近づいて、彼女と戯れましたが、女性に叱られました。家に帰った後、秋虎は桑を摘むその女性が自分が待ち望んでいた妻であることを知りました。夫の不品行を見て、メイインがどれほどがっかりしたかは想像に難くない。彼女は離婚を主張し、夫と一緒に暮らすよりもむしろ食べ物を乞うた。長年彼女を頼りにしてきた義母は彼女に必死に懇願し、自殺すると脅したので、孝行な梅英才はしぶしぶ同意した。

このドラマは、心優しく、素朴で、勤勉で、しっかりしていて、意志の強い女性のイメージをうまく作り出しており、その軽快なリズム、生き生きとした簡潔なストーリー、明るく率直な言葉遣いで、広く人々に親しまれています。

ストーリーの詳細

秋虎は妻と家族に別れを告げ、名声と富を求めて都へ向かいました。試験から戻ったとき、彼はすでにリストに載っており、成功を収めていました。彼は新しい任務に就く前に家に帰って休暇を取ろうと考え、気分は上々で、家までずっと楽しく歩いていた。しかし、家の玄関に近づいたとき、大したことではないが、何かがおかしくなった。

故郷の田んぼで、秋虎は遠くから道端で桑の葉を摘んでいる魅力的な女性を見ました。秋虎は呆然としながらじっと女性を見つめていたので、思わず彼女に近づき、彼女の横に立って、いたずらっぽい笑顔で愛を求め始めた。

意外なことに、桑の葉を摘むことができた女性は、既婚女性であるだけでなく、自分の評判をとても気にする女性でもありました。さらに、彼女は『蘇女経』をとても上手に学びました。 「餓死するのは小さなことだが、貞操を失うのは大きなことだ。」彼女は言い返しましたが、桑の葉を摘んでいる娘は非常に美しかったのです。「彼女の容貌は優美で、顔は白玉のようで、頬は赤い蓮のようで、腰は柳の枝のようでした。眉毛は細く、美しかったです。」彼女はとても眩しいので、彼女を見た人は誰でも彼女に誘惑されるでしょう。さらに、秋虎は高揚した精神を享受している知識人です。

しかし、秋虎は彼女の避ける態度を恐れず、彼女の魅力的な顔をもっとはっきりと見るために、彼女の周りをぐるりと回って覗き込み続けた。

秋虎の誘惑の言葉はとても優雅だった。「ああ、しばらく私を抱きしめてほしいのですが、同意していただけますか?」

いちゃつくことの意味は、これ以上明確に表現できないほど明確です。これを田舎のスラングに翻訳すると、次のようになります。「あなたを抱きしめたいのですが、できますか?」

当然のことながら、秋湖は大きな打撃を受けた。

しかし、次の問題はさらに深刻になりました。畑で桑の葉を摘んでいた女性は見知らぬ人ではなく、秋湖の最初の妻だったのです。

二人が相次いで帰宅した後、彼も彼女も全てを理解した。

なんて恥ずかしいんだ!

彼女はすぐに言いました。「一頭の馬は二つの鞍を運ぶことはできませんし、一頭の牛は二台の荷車を運ぶことはできません。」

秋虎は何と言えばいいでしょうか?まあ、それは本当です。あなたは試練に耐えられる女性です。他の女性だったら、あなたほど断固として断固として拒否することはないはずです...

しかし、妻は彼を許さず、軽薄な夫を許さなかったのです。

最後のシーンは、皆が見ている前で、Qiuhu の乱れた髪の妻が家から飛び出すシーンでした。彼女は家の前の急流に向かってまっすぐ走りました。彼女は叫びました。「もう生きられないわ!もう生きる気力がないの!」

決して起こるはずのなかった悲劇。これは伝統的な貞操の概念を芸術的に具現化したものです。

しかし、この悲劇よりもさらに大きな悲劇は、それ以来、各地に「秋湖寺」が建てられてきたことである。

名前は「秋湖寺」ですが、秋湖を記念するためではなく、秋湖の妻を記念するためです。秋虎の妻には名前がなかったので、秋虎の名前は、そのかなり頑固で貧しい女性の名前になりました。この物語は山東省で始まりました。しかし、その後非常に人気が高まり、調査によると、全国各地に「秋湖寺」が存在するそうです。したがって、この貧しく無知だが貞淑で英雄的な女性は、少なくとも 9 つの州と 18 の郡に出身地を持っていました。

<<:  古代の恋愛物語の一つ、董勇と七人の仙女の物語はハッピーエンドでしょうか?

>>:  古代の恋愛物語の一つ:王昭君は辺境に行った後、どのような影響を与えたのでしょうか?

推薦する

僧侶は肉を食べることが許されていますか?仏教の戒律はいつ始まったのでしょうか?

僧侶はもともと肉を食べることが許されていました。仏教の経典『大律蔵』には、仏教には菜食に関する規定が...

『中国古代散文傑作集』の「桃花園春夜宴序文」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『古文観志』の「桃花園春夜宴序文」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気にな...

『紅楼夢』の小湘妃の称号はどういう意味ですか?秘密は何ですか?

『紅楼夢』では、小湘閣は林黛玉が住んでいる場所です。本日は、Interesting History編...

なぜ林黛玉は栄果邸で率直な性格から控えめな性格に変わったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「蘇武廟」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

蘇武寺文廷雲(唐代)蘇武の魂は漢の使者の前で失われ、古代の神殿と高木は混乱状態に陥った。雲の端にいる...

唐の玄宗皇帝の娘、衛果公主の紹介。衛果公主の夫は誰だったのでしょうか?

衛果公主(?-?)、唐の玄宗皇帝李龍基の13番目の娘。母親は不明。彼女は最初、建平公主と名付けられま...

「建徳河に泊まる」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

蘇建徳江孟浩然(唐代)船を霧の島に停泊させ、日が経つにつれ旅人は新たな悲しみを感じる。荒野は広大で、...

秦観の「海潮・梅花薄薄」:詩全体が優雅で美しく、穏やかで穏やかだが、意味の流れが絶え間なく続いている。

秦観(1049年 - 1100年9月17日)、字は少邑、別名は太虚、別名は淮海居士、漢口居士とも呼ば...

後趙の君主、石尊の母親は誰ですか?石尊の母親の生涯を簡単に紹介

石尊(?-349)、号は大直、後趙の武帝石虎の9番目の息子であり、石師の異母兄弟。母は鄭英涛。十六国...

和神の息子、鳳神銀徳の紹介。鳳神銀徳の妻は誰ですか?

鳳神銀徳(フェンゲン・イェンデヘ)は満州平原紅旗の一員であった。牛葫禄は、字を天覚、号を潤普といい、...

アチャン民族の税関 アチャン民族の税関の紹介

結婚の習慣アチャン族は同じ姓での結婚を禁じられている。婿を家に迎える習慣があり、女性と結婚した男性は...

李玉の「慕情・雲一薇」の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

李毓の『長湘思雲易為』の原文は何ですか?どのように理解すればよいですか?これは皇帝が若い頃に書いた詩...

「水滸伝 続」第19話:斉冰端青が平州城を占領し、唐倪嘉を捕らえる超能力を発揮

本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 19 章の全文をお届けします...

班超は漢代の伝説的な将軍です。なぜ歴史は「班超の後には班超はいない」と結論付けたのでしょうか?

若い頃、私は「人間には違いはない。思考パターンの違いは失敗だけである」という言葉を信じていました。し...

李尚銀の「晩陽」:文体は意図と非意図の間の「星」に近い

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...