ユンジンとは何ですか？なぜ雲錦は「一寸の錦は一寸の金に値する」と呼ばれているのでしょうか?

南京錦は中国の伝統的な絹織物で、「一寸の錦は一寸の金に値する」と言われています。その歴史は、東晋の義熙13年（417年）に首都建康（現在の南京）に錦の管理を専門とする官庁である金書が設立されたことに遡り、1600年の歴史があります。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

導入

現在、雲錦だけが伝統的な特徴と独特の職人技を守り、伝統的なジャカード木織機織りを保っています。人間の記憶に頼るこの伝統的な手織りの技術は、現代の機械では代替できません。

雲錦は、その鮮やかな色彩が空の雲のように美しいことから名付けられました。材料が精巧で、織りが細かく、模様が精巧で、錦の模様が華やかで、風格が優雅です。歴代の優れた錦織の伝統を受け継ぐことを基礎に、さまざまな絹織技術の貴重な経験を融合し、絹織技術の頂点に達し、「錦の冠」と呼ばれています。中国の絹織技術の最高の成果を表し、中国の絹織技術の真髄を凝縮し、中国の絹文化の輝かしい結晶です。

古代の絹織物の中で、「錦」は最高レベルの技術を代表しており、南京雲錦は歴代の織物の技巧の集大成であり、中国四大名錦の第一に数えられています。元、明、清の王朝の王室に捧げられたもので、その豊かな文化と内包により、専門家からは古代中国錦工芸の歴史における最後のマイルストーンと呼ばれています。「東洋の宝物」「中国で唯一無二」と認められており、中華民族と世界の貴重な歴史文化遺産でもあります。

南京雲錦木織機錦手織り技法は、中国古代の最高レベルの錦織り技術の代表として、2006年に国家無形文化遺産リストの第1陣に登録されました。 2009年8月、「地理的表示産品雲錦」の国家規格が南京で国家専門家の審査を通過し、同年9月に国連の「人類の無形文化遺産の代表的一覧表」に無事記載されました。

名前の由来

雲錦の「錦」は「金」と「絹」を組み合わせた造語です。「錦」は金を意味します。錦を作るには大変な労力がかかり、値段も金のように高いので、高貴な人しか着ることができません」。つまり、錦は古代では高官しか着ることができない豪華で貴重な絹だったということです。明趙振遠の『李公司袁世玉（袁克里の息子）仙府への供養詩』：「大人たちはいつもこう言う。『財務省は腕の良い女性の料理を賞賛し、瓊寺は空っぽの群衆を羨み、寿山には耿と桂の約束がなく、野には雲と錦が満ちている』」

「江南は美しく、織機は自然の技巧を超えている。孔雀は豪華な錦をまとい、氷の蚕は霧の紗の中で鳳凰を吐き出し、新しい様式は小さな龍で作られている。」これは、清代の詩人である呉美村が錦を讃えた詩である（詩の中の「錦」は布を指す名詞ではない）。

明代には「南京錦」という用語はありませんでした。当時、王室に渡った繻子は、倶錦、倶端、荘花と呼ばれていました。 「雲錦」という名前は、清朝道光年間の南京の「雲錦織屋」に由来しています。清朝末期に商品の生産が始まり、業界で「雲錦」という名前が生まれました。最も古い記録は、中華民国時代の南京の「工商半月報」にあります。材質が精巧で、織りが細かく、図柄や色が優雅で華やかで、まるで空に浮かぶ色とりどりの雲のように壮大で、雲のように豊かで華やかなので「雲錦」と呼ばれています。南京でしか生産されないため、「南京雲錦」と呼ばれています。

主な用途

南京錦は、その贅沢な素材、大量の金、華やかで荘厳な色彩と模様、そして職人の創意工夫により、手間と時間と費用のかかる工程です。そのため、雲錦は作られた瞬間から王室に愛用され、強い王侯貴族気質を持っています。元、明、清の王室が使用した龍のローブや冠のローブ（金織り孔雀羽紗龍ローブ生地、紗繻子龍ローブ、十二龍模様の龍ローブなど）、官吏や士官階級の女性の服装、宮廷に特別に提供されたり、功績のある官吏に贈られたりした品々（明代の濃い緑の紗のニシキヘビローブ、薄緑の紗のニシキヘビスカート、ラクダ色の蓮華地鳳凰繻子スカートなど）であり、宮廷織物であると同時に、お祝い事や結婚式の衣装の範疇における庶民や王室の特別な衣服でもありました。

1949年以降、南京錦は高級衣料生地や少数民族の服装、公演衣装として輸出されるほか、錦織りのテーブルカーペット、クッション、掛け布団カバー、ハンドバッグ、ベスト、ネクタイ、吊りスクリーン、携帯電話ケース、テーブルランナー、錦織りのペン立て、名刺入れ、書道や絵画の表装などの日用手工芸品、観光土産、対外貿易、贈り物、個人のコレクションや装飾品など、さまざまな模様や色彩が開発されました。