金明湖：北宋時代の有名な王室庭園。絵画「金明湖競演」がある。

金明湖は北宋時代の有名な宮廷庭園で、東京汴梁（現在の開封）市郊外に位置します。庭園内の建物はすべて水上に建てられており、池には大型船を停泊させることができ、戦時には海軍の訓練場としても使われていました。張沢端の『金明湖旗争奪戦』は、金明湖での海軍演習の様子を描いている。文人の中には金明湖について詩を書いた者もいる。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

金明池は北宋時代の重要な宮廷庭園であり、中国庭園の歴史において重要な位置を占めています。金明池遺跡は北宋東京城遺跡の重要な部分であり、その発掘は北宋時代の東京の全体配置の探査、当時の東京の風俗の研究、北宋東京城遺跡の保護計画の策定に大きな意義がある。

歴史的起源

北宋時代の有名な別荘で、西池、焦池とも呼ばれ、宋代東京の順天門の外に位置し、開封市西部の南正門口村の北西、土城村の南西、呂荘の東、西菜屯の南東に位置しています。

金明湖は五代後周時代に初めて開削され、北宋時代に何度も再建され、規模が大きく、設計が完成し、景色が美しい王室庭園となりました。

後周の世宗皇帝の咸徳4年（957年）、水郷都市であった南唐を征服するために、漢の武帝が長安城の西に昆明湖を掘って水軍を訓練したのと同じように、開封外城の西壁の西側に人工の湖を掘って「水戦の訓練」をしました。

宋代の趙匡胤皇帝はかつて多くの軍知事とともに湖に船を出し、ドラゴンボートで宴会を催した。しかし、宋の太宗皇帝の治世中の太平興国元年（976年）に大規模な発掘と建設が始まりました。宋代の王応林著『于海』第147巻には、「太平興国元年、皇帝は3万5千人の兵士に命じて池を掘り、金水河をその中に引き入れた。池の中央には5つの宮殿があり、南側には数百段の飛橋があり、瓊林園に属していた。

毎年3月初め、彼は神護虎翼海軍に命じて人々に航海の仕方や水上スポーツの練習を教えさせた。西側には訓練場やパビリオンがあり、運が良ければ砲弾や石、クロスボウも見られるかもしれません。翌年2月、宋の太宗皇帝は自ら工事現場を訪れ、池掘りの進捗状況を視察し、3万5千人の労働者に銭1,000枚と布1枚を贈りました。当時、池はまだ修繕されておらず、名前もありませんでした。歴史書には「新掘池」と記されていました。太平興国3年2月、池を掘り、金水河の水を流し込みました。宋の太宗皇帝は「金明池」と名付けました。

宋太平興国7年（982年）、宋の太宗皇帝が池を訪れ、水合戦を観閲した。鄭和の時代に、宋の徽宗皇帝は、皇帝が春の行楽に出かけたり、水上ショーを鑑賞したりする場所として、池の中に宮殿を建てました。金明湖の周囲は9里30段で、湖の形は方形で、周囲は城壁で囲まれ、多くの門がある。北西隅は入江で、湖の北側の裏門の外には汴江の西水門がある。南門は霊興門で、南側の瓊林園の宝金塔と向かい合っており、門内の色鮮やかな亭々が向かい合っています。

門の内側、南岸からプールの中央にかけて、数百段の階段と広い橋床を持つ巨大なアーチ橋「妖精橋」があります。橋には3つのアーチがあり、「赤い漆塗りの欄干と、その下のガチョウ形の柱」があります。中央が飛び立つ虹のように盛り上がっていることから、「ラクダの虹」と呼ばれています。 『孟熙彭』によれば、「金明池は北宋太平興国元年（976年）に掘られ、池の水は金水河から引かれていた。旧地は開封城の西にあった。

この発掘により、金明湖の周囲は4.5キロメートルに拡大され、皇帝が水上戦闘の演技を観戦するための宮殿が池の中央に5つ建てられました。宋民秋は『春明推潮録』の中で「太宗は西郊に金明池を掘り、その中央に水遊びの観戦用のテラスを造った」と述べている。当時の水遊びは実際の戦闘演技に似ていて、激しく壮観だった。宋代の作家で『風創小渡』の著者でもある袁増は次のように回想している。「幼い頃、家の医者について金明湖の水上戦闘を見に行った。船が旋回し、武器や甲冑が光り輝き、恐怖を感じた」。湖での水上戦闘の演者はもともと神威毓易水軍だった。真宗大中奎復6年（1013年）、京の各軍から揚子江と淮河の水に詳しい兵士が選抜され、別個の水上毓軍が編成され、金明湖のほとりに陣取って「櫓を操る練習」をし、湖に美しい景色を添えた。

つまり、北宋時代に継続的に建設された後、金明湖は北宋末期に最盛期を迎え、当時の東京の主要な景勝地となったのです。宋代の孟元老は『東景孟花録』という一冊の本を著し、池の位置、大きさ、建築上の配置、水泳の行為などを詳細に説明した。

靖康年間、東京が金軍に占領されると、金明湖も「金兵によって破壊」され、湖の中の建物はすべて破壊されました。北宋の滅亡後、池の管理は行われなくなり、さらに金の時代には汴江の流れが頻繁に止まったため、池の水源が失われ、次第に干上がってしまいました。さらに、金と元の時代には、池は黄河によって何度も土砂で埋まってしまいました。明代末期には池は土砂で埋め立てられ、平らにならされたため、当時の開封の都市計画を詳細に記録した書物『如孟録』には記載されなくなった。