楊万里は蓮をどれくらい好きですか？彼は蓮についてどんな詩を書いたのでしょうか？

蓮は宋代に非常に尊ばれていました。南宋代の作家、楊万里は蓮に関する詩を数多く残しています。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

蓮は美しく気高い花であり、古代から現代まで多くの人々に愛されてきました。宋代は特に蓮を崇拝し、『蓮愛論』を著した周敦義はその代表的人物の一人でした。よく知られている詩人の楊万里も蓮の花が好きで、蓮の花を讃える詩を数多く書き残しました。

春の目は静かに水のせせらぎを大切にし、木の影は水面に輝き、優しい日差しを愛しています。

小さな蓮が尖った先端を見せたばかりで、その上にトンボがすでに止まっています。

——《小さな池》

春の花が枯れて、緑の陰が増えてきた初夏の風景です。泉は水の流れを大切にし、それを流すことを嫌がっているようです。まるで晴天とそよ風を楽しんでいるかのように、木々の影が水面に映ります。水面の蓮の葉がちょうど尖った角を見せたとき、いたずらなトンボがその葉の上に止まりました。私たちの目の前にある光景は新鮮で活気に満ちており、人々の期待を膨らませています。

時間が経つのは早いもので、あっという間に真夏になります。蓮のハイライトの瞬間が到来し、人々は長居する。

やはり、6月の西湖の景色は他の季節とは違います。

天に届く蓮の葉は果てしなく緑で、太陽を反射する蓮の花はひときわ赤い。

——「静慈寺の夜明けに林子芳に別れを告げる詩のうちの1つ」

6月の西湖の景色は当然他の季節とは違って見えます。地平線まで続く蓮の葉はどこまでも続く緑を呈し、美しい太陽の下で優雅に佇む蓮の花は、より一層華やかに赤く見えます。このような美しい景色は視覚的なインパクトが強いです。濃い赤、濃い緑、自然の色彩は常に最も豊かです。詩人は友人に別れを告げながら、蓮の花の美しさに酔いしれていたが、わずかな憂鬱さを隠すことができなかった。もし友人が去っていなかったら、二人はここで蓮を楽しみ、詩を朗読し、人生について語り合ったことでしょう。どんなに楽しいことだったでしょう。

これは楊万里が林子芳に別れを告げるために書いた詩の一つです。蓮にちなんで蓮の香りが漂う詩がもう一つあります。

月はまだ西湖に沈みかけており、蓮池の柳の間に映っています。

紅香世界は涼しい国で、南山を過ぎると北山に着きます。

——「静慈寺の夜明けに林子芳に別れを告げる二つの詩、その1」

早朝、西湖に来ると、空にはまだ三日月が残っていました。詩人と友人は、蓮と柳の木々に囲まれた小道を散歩しました。彼らが目にしたのは、赤くて香りのよい蓮の花で、空気はどこも涼しく気持ちがよかったです。彼らは景色を眺め、別れを告げるために、南山から北山まで歩きました。本当に離れるのが辛いです。景色は忘れられないし、友達と別れるのはもっと辛いです。

楊万里は西湖の蓮の花をとても愛し、その感動的な色彩、姿、さわやかな香りを熟知していました。

6月の西湖は、緑と赤が何千層にも重なる美しい場所です。

それらはすべて、月露の涼しさをもたらし、朝の香りとして役立ちます。

——夜明けの湖の詩のうちの一つ

6月の西湖は錦のようで、何千枚もの緑の蓮の葉が重なり合い、数え切れないほどの蓮の花が満開に咲き誇り、目を楽しませてくれます。夜は月明かりと露の涼しさを吸収し、朝になると突然、まるで人々への最初の贈り物のように酔わせる香りを放ちます。それが楽しいサプライズにならないわけがありません。

詩人は朝でも夕方でも蓮の花を見に行きました。

水は蓮の茎に届き、風はガマの葉を吹き飛ばします。

夕方になるとカモメやアヒルの鳴き声は消え、空と水が夕闇の中で溶け合う。

——夕暮れの蓮華橋に座る三つの詩のうちの一つ

夕方、詩人は一人で橋の上に座り、橋の下の水が蓮の茎まで達し、ガマの葉が夜風に優しく揺れているのを見ました。夕暮れに水鳥が飛び立ち、夕日の残光に空と水の波が交差し、ひとつに溶け合う。なんともクールでリラックスできるひとときでしょう。

蓮の花があるところは、景色も楽しめて避暑にも最適なので、ぜひ行ってみてはいかがでしょうか。

風に揺れる蓮の葉の音を聞き、雨上がりの蓮の花を眺めましょう。

ベッドを動かして橋の上に座ると、冷たさが鏡の中に落ちてきた。

——「7月14日の雨上がり、ピリン県の普河橋で涼しい空気を楽しむ」

蓮の葉は風に揺れて、かすかな音を立てます。雨上がりの蓮の花を見ると、さらに美しく魅力的に見えます。詩人はベッドを橋の上に移して座り、雨上がりの蓮の花を眺めていたが、暑さはまったく感じず、少し肌寒いと感じた。

夏が暑ければ暑いほど、詩人は涼しさを求めて蓮の花に近づきたくなる。

薄い草が首を振って教えてくれ、私は西風を遮るために服を広げます。

蓮は日暮れになっても暑さを気にして、頭を下げて緑の傘の奥深くに隠れています。

——夕暑蓮池五首のうちの一つ

夕方になっても暑さはまだおさまらず、薄い草が頭を揺らして、風が吹いてくることを詩人に告げていた。詩人は西風が腕の中に入らないように急いで服を開けた。これは、天気が非常に暑いので詩人が涼しさを求めていることを示しているだけです。蓮は暑い気候を恐れているようでした。花を垂らして緑の蓮の葉の下に深く隠れました。涼しさも楽しみたかったのです。この時期の蓮の花は、さらに繊細です。

夏には、蓮は詩人の生活の中で頻繁に訪れ、友人のような存在でもあります。

午後の夢の中で、私は花の下のボートに座り、花の香りが西湖の霧の水面を満たしていました。

突然テントに雨が当たる音で私は夢から目覚めた。

しかし、それは雨の中で踊る池の蓮であり、真珠は散らばってまた集まります。

水銀の巣に集まり、澄んだ波動を注ぎ出す。

——「昭君の嘆き・蓮華の雨の頌歌」

詩人は昼寝をしながら、西湖の蓮池で船を漕いでいる夢を見た。湖は霧と蓮の香りで満たされていた。突然、ボートの天幕に激しい雨が「パパパパ」と当たる音が聞こえ、私は甘い夢から目覚めました。詩人が外に出てみると、雨が降っていました。雨粒が池の蓮の葉に跳ねて、糸から外れたビーズのように、散らばってまた集まって、あちこちに飛び散っていました。ついにそれは葉の中央に集まり、結晶水銀のプールを形成し、突然蓮の葉から流れ落ちました。詩人は西湖の蓮の花を夢で見ていましたが、目が覚めると自分の蓮池が見えました。彼の蓮の花に対する愛情は本当に並外れていることがわかります。

蓮の花には赤と白の2色があります。赤は繊細で、白は純粋です。それぞれに魅力があります。詩人の目にはどちらが勝るのでしょうか?

同じ池に赤い蓮の花と白い蓮の花が咲き、どちらの色も同じ香りがします。

漢の宮殿の三千人の女性と同じように、彼女たちの半分は濃い化粧をし、残りの半分は薄い化粧をしていました。

——「紅白蓮華」

池には赤い蓮と白い蓮が咲いています。色は違いますが、どちらも同じ香りがします。それは漢代の宮廷女官三千人の半分が濃い化粧をし、残りの半分が薄い化粧をしていたようなものです。赤い蓮と白い蓮はどちらも美しく、お互いを引き立て合って、蓮池をより生き生きと面白くしています。

詩人は赤い蓮や白い蓮を好むのではなく、それらを平等に扱います。彼はすべての蓮の花が好きです。

翡翠の花瓶に赤と白の蓮の花が飾られており、赤い蓮は独特の魅力があり、白い蓮は純粋な純粋さを持っています。

空っぽの部屋でも秋の暖かさは感じられますが、花が枯れてしまうと暖かさは感じられなくなります。

——瓶の中の紅白蓮についての五つの詩

詩人は赤い蓮と白い蓮を摘み、いつでも見られるようにきれいな瓶に入れました。赤い蓮は本当に美しく、白い蓮は優雅で、人々はいつまでもそれを賞賛しました。書斎に夏の日がないわけではありませんが、蓮の涼しい空気によって暑さが遮断され、ほのかな花の香りと涼しさだけが残ります。詩人たちは祝福されている。

楊万里は蓮の絵を見るのも好きで、夏の風景がいつまでも続くようにしていました。これには絵画と詩が重要な役割を果たしました。

何百マイルにも及ぶ緑の山々と十マイルに渡る小川、何千エーカーにも渡る赤く輝く蓮の花。

臨平山の麓の西湖では、いつも玉荘に連れ去られます。

——張振福の豫荘図に詠まれた三つの詩のうちの一つ

数百マイルの緑の山々、10マイルの小川、そして山と水の間には、何千エーカーもの蓮の花が満開で、まるで赤い無数の仙女のように、華やかでまばゆいばかりです。臨平山の麓にある西湖の景色は、于荘がいつも思い出す風景です。この詩人の友人は絵を描くのが本当に上手で、特に蓮の絵を描くのが上手です。詩人は自分が描いた蓮の花を見ると、まるで自分がそこにいるような気がした。もちろん詩と絵を合わせて三首の詩を書いたことを喜び、蓮の花を賞賛することを躊躇しなかった。

楊万里の蓮に対する愛情は彼の有名な詩に記録されています。蓮の花のある夏は、時を驚かせ、暑さを追い払い、人々を酔わせて追いかけさせます。彼のような人はたくさんいます。私たちは今詩を書くことはできませんが、彼の蓮の詩を読んで美しい蓮を鑑賞するとき、私たちも同じ気持ちになり、とても幸せな気持ちにならないわけがありません。