景勝期には気候はどのように変化するのでしょうか？啓蟄の三つの兆候は何を意味しますか？

北京時間2023年3月6日午前4時36分に、二十四節気の第三節気、つまり春の第三節気である啓蟄を迎えます。

虫起こしは中春の始まりを告げる節句で、桃の花が咲き、柳が青くなり、湧き水が湧き始め、春雷が鳴り、冬眠していた虫が目覚め始めます。大地は再び春となり、至る所に美しい季節が訪れます。静謐の意味について、古代の書物『七十二候集』は次のように説明しています。「万物は静から出る。静は雷を意味するので、冬眠中の虫が驚いて逃げ出すので静謐と呼ばれる。」春の雷が鳴り始め、地中で冬眠している虫、蟻、蛇、ネズミが目覚めます。しかし、実際には、昆虫、アリ、ヘビ、ネズミは雷の音を聞くことができません。春の復活と温暖な気候が、彼らが冬眠を終える主な理由です。

気候の特徴

啓蟄は一年で最も気温が上昇する節気で、日照時間が大幅に増加します。しかし、寒気と暖気の交代により、天候が不安定で、気温の変化が大きく、昼と夜の温度差が大きいため、適時に保温に気を付けなければなりません。中国各地の自然季節と気候過程から判断すると、長江流域のほとんどの地域で春雷が徐々に聞こえるようになっている。南部のほとんどの地域では一年中雨が降り、昆虫の目覚めの季節には春の最初の雷鳴が聞こえます。一般的に言えば、冬でもまだ雪に覆われている我が国の北東部と北西部地域を除いて、他のほとんどの地域の平均気温は摂氏0度を超えています。

景勝後、気候は大きく変化し、農業生産は自然のリズムと密接に関係しています。この節気は農業において非常に重要な意味を持ち、古代の農耕文化が自然の季節に反映されています。農村地域では、農民が徐々に忙しくなります。

静謐の三つの兆候

古代人は、啓蟄を3つの段階に分けました。第一段階は桃の木が咲き始める時期、第二段階はウグイスが鳴く時期、そして第三段階は鷲が鳩に変わる時期です。それは、桃の花がバラ色の雲と錦のように赤くなり、コウライウグイスが歌い始め、空には鷲の姿はなく、キジバトの鳴き声だけが聞こえることを意味します。清晨は自然の季節現象を反映した節気であり、「清」という言葉は、この時期に春が大地に還り、万物が蘇る様子を鮮やかに表現していることがわかります。

関連詩

昆虫の目覚め

（唐代）劉長清

春は道路沿いの柳が満開で、池の鯉やコハダはすでに日陰を作っています。

突然、空から雷鳴が鳴り、動物や昆虫たちは大混乱に陥りました。

「景哲の家族はカーテンを開けやすい」

（宋代）范成達

貧しい田舎にも春の風景が届き、子供たちは義父が溺れそうになっているところから救ってくれるように祈っています。

暗い夜に雷が鳴り響き、涼しい太陽が小さな窓からカーテンを裂いて差し込んでいた。

穏やかな風が墨池の霜を溶かし、雲に覆われた本をめくるよりも晴れた日光の方が良い。

友人や親戚の皆さん、私が甘い言葉をかけられなかったからといって責めないでください。私はいつも亀やヒキガエルのように息を止めていたのです。