日本は諸葛亮に対してどのような感情を抱いているのでしょうか？ 『三国志』は日本にどのような影響を与えたのでしょうか？

日本は諸葛亮に対してどのような感情を抱いているのか？『三国志演義』は日本にどのような影響を与えたのか？興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

諸葛家が日本に与えた影響、そして日本国民が三国志演義を深いコンプレックスの下に、狂信的なまでに崇拝していることについて。

日本文学

1898年、土井晩翠という日本の近代詩人によって有名な長編物語詩「五棠源に星降る秋風」が日本で出版されました。物語の主筋は、諸葛亮が草庵を出る前、世界が3つに分かれていることを知るところから始まります。赤壁の戦い、白帝城で息子を人に託す諸葛亮、そして五棠源で病死する前に七回も岐山に遠征し国のために尽くした諸葛亮の物語が深く描かれています。この詩はどこからともなく現れたため、若者の間で急速に人気を博しました。多くの人がその素晴らしい一節を暗唱することができました。天の意志に逆らうことはできないと知りながらもそれに従って行動した諸葛亮の悲劇的かつ英雄的な精神は、日本人に大いに尊敬されるものでした。

『日本史』編纂は、近代中国に対しては常に傲慢な態度を取っているが、諸葛亮に対しては非常に敬意を払っている。日本人は『離都誦輿』を読むたびに、非常に興奮し、涙を流すこともある。そして、中国人は『離都誦輿』を読んでも涙を流したり、非常に興奮したりしないということを、私たちは彼らから学んだ。日本人は長い間この詩の影響を受けており、基本的に日本語版の『三国志演義』の物語はすべて「星降る五丈原秋風」で止まっています。日本の有名な作家、吉川英治も『三国志演義』を執筆した時、例外ではなく、「諸葛亮の死が主人公の死に等しいと、それ以上書く興味も気力もなくなる」と語っています。だからここで終わるしかないのです。

日本は長年にわたり『三国志演義』の影響を受けてきたため、東アジアや東南アジアにおける三国志文化の地位が向上しただけでなく、中国における三国志闘争の忠義、民兵戦略を日本は極度に崇拝するようになり、三国志の精神と日本の伝統的な「武士道」精神を融合させるほどに執着していました。

小説からアニメ、そしてゲームへの変遷

日本の漫画の影響力は絶大です。日本人の三国志演義への熱狂により、史上最大の劇場版『三国志演義』（東映三国志とも呼ばれる）が15億円かけて制作されました。有名な漫画家・横山光輝の同名漫画を原作とした壮大な作品で、「桃園の誓い」から始まり「赤壁の戦い」で終わります。オープニング曲は有名な「英雄たちの夜明け」です。2 つのテレビシリーズ「半神半魔」と「射雁勇者の帰還」では、このサウンドトラックがよく「借用」されています。

日本人は東映の『三国志演義』にも多額の資金を投入した。三国志の実際の場面を再現するため、制作スタッフは何度も中国各地にロケに出かけ、大量の臨時俳優を雇った。諸葛亮の北伐の場面を撮影するために、3000人が甲冑を着なければならなかった。アニメ映画としては、これはあまりにもリアルすぎる。アニメ全体は依然として原作に近いが、三国志の歴史に対する日本人の部分的な理解に基づいて、映画の最後にいくつかの変更が加えられた。

日本における三国志演義の影響

日本には中国人留学生もたくさんいます。彼らによると、上司の中には三国志に夢中だったり、中国の伝統文化を崇拝している人もいるそうです。興味深いのは、ほとんどの中国人留学生がそのような上司の下で働いていることです。なぜかって？面接で「三国志演義」や「水滸伝」が好きだと言えば、第一関門を突破したことになるから。三国志の劉備、関羽、張飛、水滸伝の武松、宋江など有名人の名前が言えれば採用される。苗字が諸葛ならラッキー、日本人はあなたをとても尊敬するだろう。多くの日本の大物経営者は、リーダー必読の書として『三国志演義』を挙げている。「ビジネスの神様」として知られる松下幸之助氏も「三国志演義を読むと知恵と方向性が得られる。私にとって最高の先生だ」と語っている。

日本政府には『徳川家康』という必読書があり、『三国志演義』もこの本と同じくらい有名ですから、三国志の影響が日本に深く浸透していることが想像できます。 1994年に中国のテレビドラマ『三国志演義』の撮影が始まったとき、三国志の実際の場面を再現するために、私たちは日本に参考と研究のために行きました。主な理由は、日本が三国志の実際の建築様式を保持しているからです。純国産の『新三国志』が発売された後、日本人からしばらく批判され、「呂淑明演じる関羽しか認識されていない」という意見もあった。実は、『新三国志』の関羽の方がかっこいいと言いたい。

思想リーダー

日本はとても小さな国で、島国です。地震が頻繁に発生し、日本人は不安を感じることが多く、そのため国民の危機意識は強いです。潜在意識では世界を制覇したいと望んでいますが、このような小さな国では人口不足のため、制覇が難しいことがよくあります。そのため、三国志文化への関心が高まっています。関連統計によると、日本の歴史と中国の歴史で最も人気のある人物を比較すると、曹操と織田信長が1位、諸葛亮と豊臣秀吉が2位です。日本人は常に後れを取っています。これが、日本人が常に2位である理由かもしれません。どの時代でも、彼らは他人の弟分であり、機会があれば他国を侵略することしかできません。

日本はある程度、中国文化の影響を受けています。中国のコピーと言っても過言ではありません。日本の技術は基本的に中国から学んで発展してきました。