「シーマ王子」の公式立場は何ですか？ 「プリンス・シマ」という用語はどのようにして生まれたのでしょうか?

「シマ王子」の正式な役職は何ですか？「シマ王子」という称号はどのようにして生まれたのですか？

「王子の馬洗い屋」といえば、文字通り王子の馬を洗うことを専門とする人という意味だと理解している友人も多いと思います。実は、我が国の歴史上、「王子の馬丁」は一種の役人です。では、この「王子の馬丁」は一体何をするのでしょうか？本当に王子の馬の手入れを専門とする役人なのでしょうか？そんなことは全く必要ないのでしょうか？それでは一緒に学んでみましょう。

古代の官職名の中には非常に奇妙なものもありました。それを文字通り受け取ると、間違いなく馬鹿げたことをします。たとえば、「西馬公」という長い歴史を持つ公職がありますが、今日ではほとんどの人はそれが何をするものなのかよくわかっていません。これを文字通りに理解すると、王子のために馬を洗う厩務員として、私たちは完全に間違っています。

「西馬」の役職は秦の時代に初めて設置されました。元々の名前は「仙馬」または「仙馬」でしたが、後世の人が誤って「西馬」と書きました。彼は王子の従者であり、王子が旅行するときに先導することからこの名前が付けられました。 『国語』にはかつてこう記されている。「郭堅は傅仔の先駆馬であり、『仙』は『仙』と書くことができ、後世の人は皆『仙馬』と呼んだ。」後の王朝もこの誤りを踏襲し、将軍の名前を「仙馬」ではなく「西馬」に統一した。したがって、「xima」の「xi」は、本来はxiǎnと読むべきである。

西馬の職務は王朝によって異なっていた。例えば、東漢の時代、西馬は16人の部下を率いて使者を務め、晋の時代、西馬は16人の部下を率いて地図と書籍の管理を担当していた。南朝の梁の時代には、朝廷に特別な経書局が設けられ、その中には文字などを管理する馬洗官がいた。彼の職務は秦漢時代の馬洗官の職務とは少し異なっていた。北斉の時代には「典静房西馬」と呼ばれ、隋の時代には「四静居西馬」と改名された。唐代は前王朝の古い制度を継承し、東宮の四宝である経典、歴史、文学の出版、編集、保管を担当する第五位の西馬2人を任命した。そのため、彼らは「西馬公」とも呼ばれた。

唐代の有名な宰相である魏徴は、玄武門の変以前は皇太子李建成の婿であった。魏徴は太子の婿だったとき、李建成に李世民を警戒し、先制攻撃を仕掛けるのが最善だと何度も忠告していた。しかし、李建成は魏徴の言葉を真に受けず、玄武門の災難が起きた。李建成、李元冀らが処刑された後、李世民は人を遣わして魏徴を逮捕し、「なぜ我々兄弟を疎外したのか」と尋ねた。魏徴は、「もし君主が私の言うとおりにしていたら、今日のような災難はなかっただろう」と答えた。魏徴がそれほど清廉であったのを見て、李世民は魏徴を赦免し、彼を湛史の書記長に任命した。その後、彼は魏徴の言葉を聞いて10年以上にわたって彼の助言に従い、君主と大臣の間で直接批判したり、批判を受け入れたりした多くの物語を残しました。

その後、「西馬」は電視局に所属し、清代までその地位を維持した。それは低い官職ではなく、第五位から始まる。翰林官吏が異動を希望する場合、この官職を転々としなければならない可能性があった。例えば、有名な張志冬はかつて電視局の西馬を務めたが、当時彼は43歳だった。張之洞は、靖州の西馬西馬として1年間働いた後、翰林書院の読師に任命され、後に左春芳の左書子に昇進し、日誌を担当する役人となった。 1年後、彼は内閣学者に昇進し、その後山西省知事に就任し、辺境の官僚としての順風満帆な人生を歩み始めました。

時代が進むにつれて、「Xima」という位置の発音は「Xi」という単語の元の発音に戻りました。少なくとも明代では、「Xima」はxǐ mǎと発音されていました。明代には、馬を洗う役人である「西馬」を嘲笑する人が多かった。明代に劉定之は西馬官に昇進し、皇帝や太子が旅に出るときには先頭に立って馬に乗っていた。ある日、彼は朝廷に出席していたとき、司馬望維と出会った。王維は冗談を言った。「宮殿には馬がたくさんいるから、一頭ずつ洗わないといけないんだ。」 劉定之は答えた。「宮殿の馬だけでなく、司馬の馬も汚れていたら洗わないといけないんだ。」

馬丁の劉は宮廷で兵士の王維に会った。維は劉に冗談を言った。「私は宮廷の馬小屋にたくさんの馬を飼っている。一頭ずつ洗わなければならない。」劉は答えた。「宮廷の馬小屋だけでなく、馬もみんな汚れている。私も洗わなければならない。」 (水洞日記)