「この宮殿」と名乗れるのは側室だけでしょうか？ 「ベン・ゴン」とはどういう意味ですか?

「本宮」と名乗れるのは後宮の妾だけ？「本宮」って何の意味？興味があれば見に来てください！

時代劇は人々の古代人に対する認識に最も影響を与える可能性が高い。多くの人々の古代に対する印象は、さまざまな時代劇映画やテレビドラマから来ています。これらの映画やテレビドラマでは、宮殿の側室が比較的高い地位にある場合、他の人と話すときに自分自身を「本宮」と呼びます。本宮という言葉は、人々の記憶の中で次第に側室だけが言うことができる言葉になりました。しかし、古代において、このように名乗ることができたのは本当に側室だけだったのでしょうか？古代の男性もこのように言うことができたのでしょうか？

宮廷ドラマを見ていると、王女や女王が部下を教育するたびに、自分たちのことを「この宮廷」と呼んでいることに気づきました。最初はとても威圧的で高貴な響きがありますが、だんだんと「本功」という言葉には細かいところが多く、誰もが使えるわけではないことに気づきました。古代皇帝の統治下では、特別な身分や貴族の人々は、自分たちをこの言葉で呼ぶことは許されませんでした。この単語の使い方と、誰が使えるのかを見てみましょう。

まず、ハーレムの側室と女王

皇帝には皇后の他に皇后より地位の低い側室も何人かいるからです。彼らにはハーレムを管理する権利があったので、彼女は宮殿を支配する権利を主張し、自らを女王と名乗った。他の側室や貴婦人たちも皆皇帝の女官であるにもかかわらず、自分たちを「この宮」と呼ぶ権利はない。そうしなければ、自分たちの年功や地位を台無しにしてしまうからだ。

「この宮殿」と名乗ることができる側室を除いて、ハーレムの残りの貴族の女性と側室は、自分自身を「奴隷」または「召使」または「メイド」と呼ぶことしかできません。女王に次ぐ地位にある者だけが自分自身を「この宮殿」と呼ぶことができます。

第二に、皇太后は自らを女王と呼んでいる

皇太后が自らを「女王」と呼ぶのは間違いだと考える友人もいる。テレビドラマでは、みんな自分のことを「アイジア」と呼んでいます。もちろん皇太后という特別な地位がある以上、女王の称号を名乗っても構いません！皇帝や王女など比較的若い子孫に対しては、皇太后は一般的に自分を「昔の私」と呼びます。優しい母親であると同時に、若い世代に寄り添い、愛想よく見える存在でもあります。

しかし、皇太后は後世の人や宮殿内の他の人々を教育する際には、単に「この宮殿」と呼びかけるのが普通で、これは一種の威厳と地位を表しています。それによって彼女はたちまち有名になった。

第三に、東宮の皇太子

多くのテレビドラマでは、王子はよく「本宮」と名乗っています。以前は女性だけが言及されていましたが、なぜ今は男性が「本宮」と呼ばれるようになったのでしょうか？実は、古代の書物に「詩経・衛風・説人」という記録があり、「王子は東宮に住んでいるので、東宮は王子を表すのに使われる」と記されています。つまり、王子が住んでいる宮殿は東宮です。王子は自分の宮殿を持っており、宮殿の主人であるため、「本宮」と名乗ることができますが、多くの人はこれを知りません。

そういえば、実は身分の高い宦官は部下を「この宮」と呼ぶこともできる。それは、この宦官がどれだけうまくやってきたかによる。

第四に、皇帝の娘の王女

王女が成人すると、皇帝は称号と独自の宮殿を与えます。このとき、王女は自分の宮殿の責任者として、自分自身を宮殿と呼ぶことができます。実は、古代の姫は親族を作り、大臣に取り入るためなどにも使われていたため、その価値は比較的高かったのです。この時点で、皇帝は彼らに称号を授けただけでなく、王族の地位も高めました。

上記の人物はいずれも皇太后を名乗ることができますが、皇太后という呼び方は一般的には使用されません。これらは「ベンゴン」という用語の歴史的な用法です。それに、実際に宮殿と名乗れるような人間もいる。

多くの武侠小説には、自らを「宮廷の君主」と自称する宮廷指導者が登場することが多い。小説の中の描写みたいなものなので、この宮殿に限らず、庶民の間で皇帝を名乗りたいなら名乗ってもいいですよね？