なぜ慕容煌は趙の父の遺体を持ち去ったのですか？劉昭の母親は燕州にいる？

慕容璋はなぜ趙の父の遺体を持ち去ったのか？なぜ趙の母を燕州に残したのか？知らなくても構わない。『おもしろ歴史』編集者が教えてくれる。

東晋の成帝8年（342年）10月、燕王慕容皇（前燕の文明帝）は高句麗への攻撃を開始する準備をしました。 高句麗へ通じる道は2つあり、1つは平坦な地形の北の道、もう1つは険しい道の南の道です。将軍たちと兵士たちは皆、北からの進撃を主張した。

建衛将軍慕容漢は慕容璜に言った。「常識からすると、北路はしっかり守らなければなりません。陛下が南路から攻撃してこられたら、奇襲勝利を収めることができます。」

慕容璋は慕容韓を先鋒とし、4万の軍勢を率いて南から進軍し、また、太守の王愈に1万余りの軍勢を率いて北から高句麗に向けて進軍させた。両軍の目標は高句麗の首都である一丸であった。 高句麗の昭王は、燕王が侵攻してきたことを知ると、弟の武に5万人の軍勢を率いて北に派遣し、敵と対峙させた。一方、自身は少数の老いた弱い兵士を率いて南を守った。

慕容韓は先に高句麗の領土に入ったが、趙に阻止された。趙軍は弱体化しており、慕容漢は勝利を利用して前進した。慕容璋はすぐに大軍を率いて到着した。高句麗軍は敗れ、左丞相韓寿は高句麗の将軍阿夫と杜甲を殺害した。

趙は馬に乗って一人で逃げた。燕軍は瑪瑙に入り、趙の母と妻を捕らえた。この時、北道の王莽が敗れたとの知らせが届いた。慕容璋は趙を追撃しないよう命じ、降伏するよう説得する使者を派遣した。しかし、彼は隠れて出て来ることを拒否した。

慕容璋は軍を率いて撤退しようとしたが、韓寿は「高句麗に軍を駐留させるのは適切ではない。高句麗の君主は逃亡中で、民の多くは谷間に隠れている。我が軍が撤退すれば、彼らは再び集結し、我々にとって心配の種となるだろう。趙の父母の遺体を馬車に乗せて国に持ち帰り、趙が降伏したときに返すのがよいだろう。慈悲と信頼で彼を慰め、今後再び反乱を起こさないようにしよう」と言った。

慕容璋は趙の意見に同意し、人を遣わして高句麗の先王・李不礼の墓を掘り起こし、遺骨を車に積み、趙の母とともに国に連れ戻した。慕容璋は出発する前に、人々を派遣して万都の城壁を破壊し、高句麗王の宮殿に火を放った。

東晋の康帝の治世の建元元年（343年）2月、趙は弟の武に大量の宝石を持たせて燕王に貢物を献上させた。慕容煌は趙の父の遺体を返還したが、趙の母を人質として残した。