羅冠中の物語：羅冠中は失ったお金を巧みに取り戻した

羅管中に関する話は歴史書にはほとんど残っていませんが、民衆の間では羅管中に関する話が数多く伝わっています。今日は、羅管中がいかにして失われた銀を巧みに取り戻したかをお話しします。羅冠中さんの父親は実業家だったので、地元で質屋を開きました。質屋がどうやって利益を上げているかは皆さんご存じですよね？質屋は、差額を稼いだり、満期になっても返済されない品物を高値で売ったりして利益を上げています。当時、羅貫中の質屋は副業であり、店は別の人物によって運営されていた。

羅貫中記念館の羅貫中像

ある日、ある人が玉の腕輪を質入れに来ました。その腕輪はとても精巧に作られていたので、その人は銀百両を要求しました。店主はその時は気づかず、銀五十両で売りました。後になって調べたところ、騙されていたことがわかりました。腕輪には何の価値もなかったので、損失は店主が負うべきでした。しかし、羅貫中の父親は忠実な人だったので、自分の下で働く上司に損失を負わせることには耐えられませんでした。二人ともわけがわからないので、その場にいた羅貫中は、その男に銀五十両を持って帰らせる方法があると父親に話しました。その結果、二人の大人はそれを聞いて羅貫中の方法を賞賛しました。翌日、羅貫中の父と上司は町の人々を集め、銀50両で値段のつけられないほどの宝物を買ったと自慢しました。多くの人がその宝物が値段のつけられないほどのものであると聞いて、その様子を見に来ました。

羅貫中とあの有名なコレクターたちは共謀していた。翡翠のブレスレットを手に入れた有名人は皆、何度も絶賛したので、見物に集まる人もどんどん増えていった。羅貫中はブレスレットを手に取り、一人ずつみんなに見せた。その結果、店主に渡すとき、彼は誤って翡翠のブレスレットを地面に落としてしまった。誰もが、値段のつけられない宝物が粉々に引き裂かれるのを見て悲しみ、その知らせはすぐに町中に広まりました。翌日、その男は銀五十両を持って、翡翠の腕輪を買い戻すためにやって来ました。当時、質屋は質物を提示できない場合、質入れに来た人に2倍の代金を弁償しなければなりませんでした。男が誇らしげな気分になっていると、ボスはブレスレットをそのまま取り出した。 50両の銀は無事に回収されたが、それはすべて羅貫中の発案によるものだった。

羅冠中の作品

羅貫中は生涯に多くの作品を制作しましたが、伝承されているのはほんのわずかで、一部は部分的にしか保存されていません。羅貫中の作品のうち、現在知られている戯曲は『趙太祖龍虎会談』、『忠孝子の連鎖訓戒』、『三平章泣き死に飛虎子』などですが、これらの戯曲はネット上ではなかなか見つかりません。彼の小説は現在出版されており、電子書籍で入手できます。興味のある方は検索してみてください。その中には『隋唐志』、『五代末唐志』、『三隋討魔志』、そして『汾荘塔』などがあります。

羅貫中の銅像

『三国志演義』が羅貫中の作品であることは誰もが知っているので、ここでは説明しません。しかし、施乃安が編集・翻案した『水滸伝』も今では多くの人に受け入れられているので、他の作品についてお話ししましょう。羅貫中の著作『五代末唐演義』と『粉化粧塔』の原著者欄には名前が確認されていなかったが、確認後、学者たちはこれらが羅貫中の小説であると考えている。 『隋唐志』は隋末から唐末までの時代を扱った書物である。最初の九十一章は隋の衰退と李唐の興隆の歴史を、最後の二十数章は貞観政権以降の二百年余りの歴史を述べている。しかし、この本は非常にいい加減に書かれている。 『末唐五代志』は黄巣の乱から陳橋の乱まで全60章から成り、主に末唐五代時代の重要な政治を描いています。軍事闘争に関するいくつかの章は非常に鮮明だが、『三国志演義』のそれに比べるとはるかに劣る。

『山水征魔物語』は中国史上初の神と魔を扱った長編小説で、宋代の王則の反乱を題材にした民間伝承である。明代の万暦年間に馮夢龍によって補筆・改訂された。現在、中国に残る唯一の写本は寧波天一閣に保管されている。羅貫中の作品の中では『三国志演義』が最高傑作であるため、羅貫中といえば『三国志演義』を思い浮かべる人が多い。

羅貫中記念館

羅貫中記念館は現在、山西省祁県西六直郷河湾村、山西省清緒県中陰山、山東省泰安市東平県城新区羅荘村に位置している。羅貫中は中国文学の四大傑作の一つである『三国志演義』の作者として、文化的価値を持っています。そのため、羅貫中の出身地を調査する際に、多くの都市が羅貫中の故郷を競いました。しかし、羅貫中の生涯の遺跡は山西省斉県西六志郷河湾村で発見されました。そのため、2000年に考古学者は山西省斉県が羅貫中の故郷であると信じていました。

東平羅貫中記念館

祁県西六直郷河湾村は羅家祠堂を利用して羅貫中記念館を設立し、羅貫中の家系図、神経巻、羅貫中が使用した硯など、数多くの貴重な文化財を収蔵している。村には、管仲の墓、樹齢千年のニセアカシアの木、文峰塔、鎮河牛などが保存されており、羅管仲の研究者や観光客の名所となっている。山西省清緒県中陰山にある羅貫中記念館は、古風な寄棟造りの建物で、中に入ると羅貫中の花崗岩の彫刻があります。中庭には3つの部屋があり、西棟は研究情報センター、東棟は研究者が作業したり来客を迎えたりする場所です。山東省泰安市東平県羅荘村にある羅貫中記念館は、明代の建築様式で建てられ、内部には関中殿、水滸園、三国園、関中邸などがあり、3つの記念館の中で最も内容が充実しています。記念館の外には羅貫中の故郷の門があり、門の北と南にはそれぞれ三国と水滸伝の物語が彫られています。

羅貫中は600年以上前に生きた古代人で、当時は9級の文人だったため、社会的地位は高くありませんでした。羅貫中に関する記録はほとんどなく、他の人の著作から羅貫中に関する研究は散発的にしか見つからないため、意見が異なるのは当然です。私たちの学者の方が彼に近いとしか言​​えません。